---
title: "صُقلت بالأزمات، وبُنيت لتدوم"
description: "كيف أدى الاضطراب المالي في الأرجنتين إلى إنشاء أحد أكثر مجتمعات بناة إيثيريوم إنتاجًا."
author: "سانتياغو بالادينو"
team: "Aztec"
tags:
  - "بناة"
  - "اعتماد"
  - "مجتمع"
published: "2025-11-03"
image: /content/stories/argentinian-builders/placeholder-ar-flag-hero.png
breadcrumb: "البناء من الأرجنتين"
lang: ar
---
> *نُشرت هذه القصة في الأصل كـ [سلسلة تغريدات ضيف على حساب <span dir="ltr">@Ethereum</span> على منصة <span dir="ltr">X</span>](https://x.com/ethereum/status/1985408315074232397?s=20) في 3 نوفمبر 2025. تم تعديلها بشكل طفيف لتسهيل القراءة.*

## أزمة أعادت صياغة جيل كامل {#a-crisis-that-rewired-a-generation}

مؤتمر <span dir="ltr">Devconnect</span> [قادم إلى الأرجنتين](https://devconnect.org/) في شهر نوفمبر. تتمتع البلاد بتاريخ غني في مجال الكريبتو، وهو غني لدرجة أنه يسبق الكريبتو نفسه.

أنا [سانتياغو بالادينو](https://palla.dev/)، مهندس في [<span dir="ltr">Aztec</span>](https://aztec.network/)، ومقيم في الأرجنتين—وإليكم وجهة نظري حول ما يجعل هذا البلد فريدًا من نوعه.

بالنسبة لمعظم أبناء جيلي، تبدأ هذه القصة في عام 2001. اندلعت الأزمة المالية. وقيّدت الحكومة وصول الناس إلى مدخراتهم الخاصة.

أدى ذلك إلى <span dir="ltr">20+</span> عامًا من ضوابط العملة المتقطعة، تلاها تضخم سنوي مكون من ثلاثة أرقام.

> "البذرة التي قادت [الأرجنتينيين] للبحث عن أموال محصنة ضد سيطرة الحكومة أو تبذيرها زُرعت في ديسمبر 2001. [...] كان ذلك يوم الاثنين، 3 ديسمبر، وكانت الحكومة الأرجنتينية قد نشرت مرسومًا خلال عطلة نهاية الأسبوع يمنع المدخرين من سحب أكثر من <span dir="ltr">$250</span> أو 250 بيزو أسبوعيًا، ويحظر معظم التحويلات المالية الدولية. في الأساس، كان ذلك يعني أن مدخرات الناس أصبحت محاصرة في النظام المصرفي الوطني. كما أنه سيمتص السيولة من الاقتصاد، مما يشل التجارة ويترك العاملين في القطاع غير الرسمي، أو حوالي نصف السكان العاملين، بلا دخل. [...] 
> 
> في 20 ديسمبر، استقال الرئيس. [...] البديل الفوري استمر لمدة أسبوع واحد فقط، وقام إدواردو دوهالدي، الذي تلاه، بإيقاف ممارسة ربط البيزو بالدولار وحدد سعر صرف رسمي جديد عند <span dir="ltr">1.4</span> بيزو للدولار، مما أدى إلى تخفيض قيمة العملة بنسبة 40 في المائة. تم تحويل جميع الودائع بالدولار إلى بيزو بسعر الصرف الرسمي، مما أدى فعليًا إلى تقليص المدخرات بشكل حاد. ومع ذلك، لم يتمكن الناس من سحب أموالهم الخاصة." 
> 
> — *من كتاب الآلة اللانهائية (The Infinite Machine) للكاتبة كاميلا روسو*

أصبحت العملات المستقرة وسيلة للوصول إلى النظام المالي الأوسع، ولتكون بمثابة مخزن للقيمة ضد البيزو الذي تنخفض قيمته باستمرار.

الآن، أصبح الأرجنتينيون مبرمجين فطريًا على التعامل بالدولار.

ولكن عندما لم يتمكنوا من الحصول عليه، بحثوا عن أي شيء يشبهه.

![Screenshot from Google Search Trends showing Argentina as top country for searches of Ethereum DAI](./santiago2.jpeg)

_[المصدر](https://trends.google.com/trends/explore?date=2018-01-01%202022-01-01&q=ethereum%20dai&hl=en)._

## من مساحة عمل مشتركة إلى حدود الكريبتو {#from-coworking-space-to-crypto-frontier}

بدأت رحلتي الخاصة مع التكنولوجيا في عام 2017. زرت منزل فولتير (Voltaire House) للعمل المشترك بمحض الصدفة، وحدث أن جلست بجوار [مانويل أراوز](https://maraoz.com/).

"ماذا تعمل؟"

"أقوم ببناء عقود ذكية"

"أنت ماذا!؟"

لقد اقتنعت تمامًا. 

![Image of the Casa Voltaire coworking house](./santiago3.jpeg)

_[كاسا فولتير - المصدر](https://www.lanacion.com.ar/la-nacion-revista/casa-voltaire-como-era-el-lugar-de-reunion-de-quienes-iniciaron-empresas-que-hoy-valen-millones-nid05032022/#google_vignette)._

كان فولتير بمثابة المهد للعديد من مشاريع الكريبتو، مثل [أوبن زبلن](https://www.openzeppelin.com/)، و[<span dir="ltr">Decentraland</span>](https://decentraland.org/)، و[<span dir="ltr">Muun</span>](https://muun.com/)، ومؤسسة [<span dir="ltr">Nomic</span>](https://nomic.foundation/).

ولكن هذه لم تكن سوى عدد قليل من المشاريع العديدة التي ولدت ونشأت في الأرجنتين.

![Collage of logos of Argentinian crypto projects](./santiago4.jpeg)

وليس فقط المشاريع.

يمكن العثور على البناة الأرجنتينيين في جميع أنحاء <span dir="ltr">Web3</span>. إذا كنت تعمل في شركة كريبتو، فهناك احتمال كبير أن يكون أحدنا في فريقك.

نحن لا نستخدم الكريبتو فحسب—بل نبنيه.

![List of Argentinian crypto projects](./santiago5.jpeg)

هل تعلم أن الأرجنتين لديها بناة <span dir="ltr">Web3</span> نشطين أكثر بـ <span dir="ltr">2.8x</span> من الولايات المتحدة، عند قياسها بإجمالي عدد المطورين؟

وهذا فقط بالنسبة لأولئك الذين يفصحون عن موقعهم بأنفسهم.

![Web3 devs rate by country](./santiago6.jpeg)

_المصادر: [تقرير مطوري <span dir="ltr">Electric Capital</span>](https://www.developerreport.com/)، [الرسم البياني للابتكار من <span dir="ltr">GitHub</span>](https://innovationgraph.github.com/)._

## إنجازات صُنعت في الأرجنتين {#milestones-made-in-argentina}

لا عجب أن هذا أدى إلى وقوع العديد من الأحداث المهمة في تاريخ إيثيريوم من هنا.

قليل من الناس يعرفون أن لغة عقد ذكي، وهي سلف لغة <span dir="ltr">Vyper</span>، تم سحبها من التداول بناءً على تدقيق خرج من منزل في الأرجنتين.

![Screenshot of a Vitalik Buterin Tweet about Serpent language](./santiago7.jpeg)

_[المصدر](https://medium.com/@AugurProject/serpent-compiler-vulnerability-rep-solidity-migration-5d91e4ae90dd)._

أو أن [تنفيذ <span dir="ltr">ERC721</span>](https://github.com/OpenZeppelin/openzeppelin-contracts/pull/803d) الذي مكّن جنون الرموز غير القابلة للاستبدال (NFT) في عام 2021 قد كُتب هنا، قبل ذلك بثلاث سنوات. 

أو أن عمليات نشر [ميكر داو](https://x.com/MakerDAO) لعملة <span dir="ltr">SAI</span> و <span dir="ltr">DAI</span> متعدد الضمانات قد حدثت من هنا، تمامًا مثل [<span dir="ltr">Balancer</span>](https://balancer.fi/) و[<span dir="ltr">Aragon</span>](https://www.aragon.org/). 

<TweetEmbed id="1387903795032698881" />

## جلب إيثيريوم إلى الوطن {#bringing-ethereum-home}

نحن الأرجنتينيون شغوفون ببلدنا وثقافتنا. ونريد للآخرين أن يختبروها أيضًا.

لدرجة أننا كنا نضغط لجلب مؤتمر <span dir="ltr">Devcon(nect)</span> إلى هنا لأكثر من 5 سنوات.

(نعم، القمصان أدناه مكتوب عليها "<span dir="ltr">Devcon BA 2020</span>")

![Picture of Argentinian builders wearing Devcon BA 2020 t-shirts](./santiago9.jpeg)

_[المصدر](https://ethereumba.substack.com/p/ethereum-ba-recap-2018-2020#%C2%A7thedevconba2020-campaign-trail)._

بالنسبة لي وللعديد من البناة الآخرين، فإن إقامة <span dir="ltr">Devconnect</span> هنا هو حلم يتحقق.

ليس فقط لأنه يظهر التزام إيثيريوم باللامركزية، ولكن أيضًا لأننا نستطيع أن نظهر للعالم معدننا الحقيقي.

![Aerial view of Buenos Aires from Devconnect coverage](./santiago10.jpeg)

_[المصدر](https://www.forbes.com/sites/astanley/2025/09/30/devconnect-brings-an-ethereum-worlds-fair-to-buenos-aires/)._

هنا يمكننا إنشاء نقطة انطلاق نحو الاعتماد الجماعي، وجعل الكريبتو أكثر بكثير من مجرد مخزن للقيمة، أو وسيلة تحوط ضد التضخم، أو وسيلة لتلقي المدفوعات.

يمكننا الوفاء بوعد الحديقة اللانهائية. وتحويل إيثيريوم إلى بروتوكول للتنسيق البشري.

بدءًا من هنا، في الأرجنتين. 

> *"تُلعب اللعبة المحدودة بغرض الفوز. بينما تُلعب اللعبة اللانهائية بغرض الاستمرار في اللعب."*
>
> *~ جيمس بي. كارس*
>
> رؤيتنا لإيثيريوم هي الحديقة اللانهائية. إيثيريوم هو أكثر من مجرد تقنية، إنه نظام بيئي متنوع من الأفراد والمنظمات الذين يبنون وينمون جنبًا إلى جنب مع بروتوكول. لم يكن النظام البيئي لإيثيريوم شيئًا صممه فرد أو منظمة واحدة، بل تطور بشكل عضوي بدعم من الأشخاص الذين يرعون النظام البيئي ليصبح أكثر حيوية وتنوعًا.
>
> إيثيريوم هو بروتوكول للتنسيق البشري. التنسيق هو لعبة، ولكنه ليس لعبة تُلعب من أجل الفوز. التنسيق يشبه إلى حد كبير الاعتناء بحديقة، حيث يعمل المرء فقط لكي تستمر الحديقة في الازدهار.
> 
> 
> الحديقة اللانهائية هي تجسيد لروح مؤسسة إيثيريوم كبستاني واحد في نظام بيئي واسع — الرعاية والنمو، ولكن دون سيطرة، والاستمرار في اللعب.

_[مصدر الاقتباس - مؤسسة إيثيريوم](https://ethereum.foundation/infinitegarden)._