---
title: "Contribuir a ethereum.org 🦄"
metaTitle: Contribuir
description: Aprende sobre las diferentes formas en las que puedes contribuir a ethereum.org
lang: es
---

Ethereum.org es un proyecto de código abierto con **más de 12 000** colaboradores que ayudan a traducir, escribir, diseñar y mantener el sitio web.

¡Somos una comunidad acogedora que te ayudará a crecer y educarte en el ecosistema de [Ethereum](/) mientras contribuyes de manera significativa y obtienes experiencia práctica relevante!

## Formas de contribuir {#ways-to-contribute}

**Traducciones**
- [Reportar un error de traducción](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose): el [Programa de traducción](/contributing/translation-program/) está llegando a su fin y ya no realiza la incorporación de nuevos traductores.

**Desarrollo**
- [Trabajar en un problema abierto](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues): trabajo que hemos identificado que necesita hacerse.

**Diseño**
- [Ayudar a diseñar el sitio web](/contributing/design/): diseñadores de todos los niveles pueden contribuir a mejorar el sitio web.

**Contenido**
- [Crear/editar contenido](/contributing/#how-to-update-content): sugiere nuevas páginas o haz ajustes a lo que ya está aquí.
- [Escribir un artículo de constructor](/contributing/adding-articles/): contribuye con un artículo para la sección [Más reciente](/latest/).
- [Añadir recursos de la comunidad](/contributing/content-resources/): añade un artículo o recurso útil a una página relevante.
- [Sugerir un informe](/contributing/adding-reports/): sugiere un informe de investigación para la página de [Informes](/reports/).
- [Compartir tu historia](/contributing/adding-community-stories/): envía una historia sobre tus experiencias personales con tecnologías de código abierto y refugio, cómo el ecosistema de Ethereum ha impactado tu vida, o cómo tú y tu comunidad usan Ethereum.
- [Cuestionarios](/contributing/quizzes/): añade, actualiza y elimina bancos de preguntas de cuestionarios para una página relevante.
- [Sugerir un recurso de diseño](/contributing/design/adding-design-resources/): añade, actualiza y elimina recursos de diseño útiles.
- [Sugerir un video](/contributing/adding-videos/): sugiere un video educativo para la galería de videos.

**Ideas de funciones**
- [Solicitar una función](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=): cuéntanos sobre cualquier idea que tengas para una nueva función o diseño.

**Listados de productos**
- [Añadir un exchange](/contributing/adding-exchanges/): añade un exchange a nuestro [buscador de exchanges](/get-eth/#country-picker).
- [Añadir un producto](/contributing/adding-products/): añade una aplicación descentralizada (dapp) o billetera a una página relevante.
- [Añadir herramientas para desarrolladores](/contributing/adding-developer-tools/): añade una herramienta para desarrolladores a una página relevante.
- [Añadir una capa 2 (l2)](/contributing/adding-layer-2s/): añade una capa 2 (l2) a una página relevante.
- [Añadir un producto o servicio de staking](/contributing/adding-staking-products/): añade un proyecto que ayude a facilitar el staking en solitario, el staking conjunto o el staking como servicio.
- [Añadir una billetera](/contributing/adding-wallets/): añade una billetera para la [página de búsqueda de billeteras](/wallets/find-wallet/).
- [Sugerir un proyecto para nuestra página de DeSci](/contributing/adding-desci-projects/): añade un proyecto construido en Ethereum que contribuya a la ciencia descentralizada (DeSci).
- [Añadir un recurso](/contributing/adding-resources/): añade un recurso útil a cualquier página relevante.

¿Tienes alguna pregunta? 🤔 Únete a nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/ethereum-org).

## Buenas primeras tareas para empezar a contribuir {#good-first-tasks-to-start-contributing}

Estas son algunas tareas actuales que podrías ayudarnos a resolver y de las que podrías hacerte responsable. Para la mayoría necesitarás una cuenta de GitHub, ya que la mayor parte de los cambios en el sitio web se realizan a través de GitHub.

<IssuesList my={8} />

<ButtonLink href="https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues">Ver todas las tareas</ButtonLink>

## Cómo trabajar en ethereum.org {#how-to-update-content}

Para contribuir (añadir o editar contenido o elementos visuales en el sitio web, corregir errores, trabajar en tareas abiertas) necesitarás una cuenta de [GitHub](https://github.com/).

Todas las actualizaciones se realizan a través del proceso de PR (solicitudes de extracción) de GitHub. Esto significa que creas una copia local del sitio web, haces tus cambios y solicitas fusionar tus cambios. Si nunca has hecho esto antes, sigue las instrucciones en la parte inferior de nuestro [repositorio de GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website).

No necesitas permiso para trabajar en nada, pero siempre es mejor hacernos saber lo que planeas hacer. Puedes hacerlo de las siguientes maneras:

- Comentando en un problema o PR en [GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website).
- Enviando un mensaje en nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/ethereum-org).

Antes de contribuir, asegúrate de estar familiarizado con:

- la [visión en evolución de ethereum.org](/about/).
- nuestros [principios de diseño](/contributing/design-principles/).
- nuestra [guía de estilo](/contributing/style-guide/).
- nuestro [código de conducta](/community/code-of-conduct).

## Cómo se toman las decisiones sobre el sitio {#how-decisions-about-the-site-are-made}

Las decisiones sobre PR individuales, la evolución del diseño y las actualizaciones importantes son tomadas por un equipo de todo el ecosistema de Ethereum. Este equipo incluye gerentes de proyectos, desarrolladores, diseñadores, marketing y comunicaciones, y expertos en la materia. Los aportes de la comunidad informan cada decisión: así que, por favor, plantea preguntas en los problemas, envía PR o contacta al equipo:

- [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org)
- [@ethdotorg](https://twitter.com/ethdotorg)
- [Servidor de Discord](https://discord.gg/ethereum-org)

### Una nota sobre el plagio {#plagiarism}

Solo usa tu trabajo original o contenido que tengas permiso para usar al contribuir con cualquier contenido o artefacto a ethereum.org. Muchos proyectos dentro del ecosistema de Ethereum utilizan licencias de código abierto que permiten compartir información libremente. Sin embargo, si no puedes encontrar esta información, no intentes añadirla a ethereum.org. Cualquier solicitud de extracción (pull request) que se considere plagio será rechazada.

## ¿Eres nuevo en el código abierto? {#new-to-open-source}

Tenemos problemas con una baja barrera de entrada en nuestro repositorio de GitHub, diseñados específicamente para desarrolladores que son nuevos en el código abierto, etiquetados como [good first issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22) (buen primer problema).

## Reclama tu Token de logro en cadena (OAT) {#oat}

Si tu contribución se fusiona en ethereum.org, tendrás la oportunidad de reclamar una insignia especial en [Galxe](https://app.galxe.com/quest/ethereumorg). Un Token de logro en cadena (OAT) es una prueba de que ayudaste a hacer que el ecosistema sea un poco más increíble.

[Más sobre los OAT](https://help.galxe.com/en/articles/9645630-create-quest-rewards#h_1c5d63ba03)

### Cómo reclamar {#how-to-claim}

1. Únete a nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/ethereum-org).
2. Pega un enlace a tu contribución en el canal `#🥇 | proof-of-contribution`.
3. Espera a que un miembro de nuestro equipo te envíe un enlace a tu OAT.
4. ¡Reclama tu OAT!

Solo debes usar billeteras de autocustodia para reclamar los OAT. No uses cuentas de exchanges u otras cuentas de las que no poseas las claves privadas, ya que estas no te permitirán acceder y gestionar tus OAT.

## Reclama tu GitPOAP {#claim-gitpoap}

¡GitPOAP también reconocerá automáticamente tu contribución fusionada y te permitirá acuñar un POAP de colaborador único e independiente en su propia plataforma!

### Cómo reclamar {#how-to-claim-2}

1. Visita [GitPOAP](https://www.gitpoap.io).
2. Conéctate con tu billetera o incluso con tu correo electrónico a través de la opción de inicio de sesión.
3. Busca tu nombre de usuario de GitHub, dirección de ETH, nombres de ENS o cualquier GitPOAP para comprobar si eres elegible.
4. Si tu cuenta de GitHub es elegible, ¡entonces podrás acuñar un GitPOAP!

## Colaboradores {#contributors}

<Contributors />