---
title: Recursos
metaTitle: Recursos para traductores
lang: es
description: "Recursos útiles para los traductores de ethereum.org"
---

A continuación, puedes encontrar algunas guías y herramientas útiles para los traductores de ethereum.org, así como comunidades de traducción y actualizaciones.

## Guías {#guides}

- [Guía de estilo de traducción](/contributing/translation-program/translators-guide/) _– instrucciones y consejos para los traductores de ethereum.org_
- [Guía del editor en línea de Crowdin](https://support.crowdin.com/online-editor/) _– una guía detallada sobre el uso del editor en línea de Crowdin y algunas de las funciones avanzadas de Crowdin_

## Herramientas {#tools}

- [Linguee](https://www.linguee.com/)
  _– motor de búsqueda de traducciones y diccionario que permite buscar por palabra o frase_
- [Búsqueda de términos de Proz](https://www.proz.com/search/)
  _– base de datos de diccionarios de traducción y glosarios para términos especializados_
- [Eurotermbank](https://www.eurotermbank.com/)
  _– colecciones de terminología europea en 42 idiomas_

## Comunidades {#communities}

- [Grupos de traducción de Discord específicos por idioma](https://discord.gg/ethereum-org)
  _– una iniciativa para conectar a los traductores de ethereum.org con los grupos de traducción_
- [Grupo de traductores de chino](https://www.notion.so/Ethereum-org-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171)
  _– página de Notion para facilitar la coordinación entre los traductores de chino_

## Últimas actualizaciones {#latest-updates}

Para mantenerte al día con el progreso más reciente del Programa de Traducción, puedes seguir el [blog de la Fundación Ethereum](https://blog.ethereum.org/):

- [Actualización de hitos de octubre de 2021](https://blog.ethereum.org/2021/10/04/translation-program-update)
- [Actualización de hitos de diciembre de 2020](https://blog.ethereum.org/2020/12/21/translation-program-milestones-updates-20)
- [Actualización de hitos de julio de 2020](https://blog.ethereum.org/2020/07/29/ethdotorg-translation-milestone)
- [Lanzamiento del Programa de Traducción en agosto de 2019](https://blog.ethereum.org/2019/08/20/translating-ethereum-for-our-global-community)

## Horario de atención para traductores {#office-hours}

Tenemos un horario de atención para traductores el segundo miércoles de cada mes. Se llevan a cabo en el canal de voz #office-hours en el [Discord de ethereum.org](https://discord.gg/ethereum-org), donde también puedes encontrar los horarios exactos y detalles adicionales.

El horario de atención permite a nuestros traductores hacer preguntas sobre el proceso de traducción, dar su opinión sobre el programa, compartir sus ideas o simplemente charlar con el equipo principal de ethereum.org.
Por último, queremos utilizar estas llamadas para comunicar los desarrollos recientes del Programa de Traducción y compartir consejos e instrucciones clave con nuestros colaboradores.

Si eres traductor de ethereum.org o te gustaría serlo, no dudes en unirte a nosotros durante una de estas sesiones.