---
title: Ressources linguistiques
description: Ressources non anglophones pour en apprendre davantage sur Ethereum
lang: fr
---

La communauté Ethereum est mondiale et composée de millions de personnes non anglophones.

Notre objectif est de fournir du contenu éducatif dans toutes les langues et d'aider à surmonter les barrières linguistiques qui font de l'intégration de personnes du monde entier à Ethereum un défi.

Si vous préférez lire dans votre langue maternelle ou si vous connaissez quelqu'un qui ne parle pas anglais, vous trouverez ci-dessous une liste de ressources utiles non anglophones. Des centaines de milliers de passionnés d'Ethereum se rassemblent sur ces forums en ligne pour partager des actualités, parler des développements récents, débattre de problèmes techniques et imaginer l'avenir.

Vous connaissez une ressource éducative dans votre langue ? [Ouvrez une issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose) pour l'ajouter à la liste !

## Ressources d'ethereum.org {#ethereum-org}

Ethereum.org est traduit nativement dans plus de 40 langues que vous pouvez trouver en utilisant notre menu de sélection de langues, situé en haut de chaque page.

![Language selector menu](./language-selector-menu.png)

Si vous êtes bilingue et souhaitez nous aider à toucher plus de personnes, vous pouvez également vous impliquer dans le [Programme de traduction d'ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) et nous aider à traduire le site Web.

## Ressources de la communauté {#community}

### Portugais brésilien {#br-pt}

**Actualités**

- [BeInCrypto](http://www.beincrypto.com.br) - actualités et articles sur les cryptomonnaies, y compris une liste de plateformes d'échange, disponibles au Brésil
- [Cointelegraph](https://cointelegraph.com.br/) - version brésilienne de Cointelegraph, un important média d'actualités sur les cryptomonnaies
- [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) - actualités et outils sur les cryptomonnaies
- [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) - actualités et rapports sur les cryptomonnaies
- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) - actualités sur les cryptomonnaies et articles éducatifs

**Éducation**

- [web3dev](https://www.web3dev.com.br/) - Centre de contenu et communauté Discord pour les développeurs Web3.
- [Web3Brasil](https://github.com/web3brasil/web3brasil) - ressources pour apprendre le Web3 et la finance décentralisée (DeFi)
- [CriptoFacil](http://www.criptofacil.com/ultimas-noticias/) - actualités et éducation sur les cryptomonnaies, y compris « Ethereum pour les débutants » et « DeFi pour les débutants »
- [CriptoAtivos](https://web.archive.org/web/20220916210708/https://www.criptoativos.wiki.br/) - analyses de l'espace des cryptomonnaies, éducation et blog
- [Cointimes](http://www.cointimes.com.br/) - actualités et éducation sur les cryptomonnaies
- [Web3 starter pack](https://docs.google.com/document/d/1X8PSTFH7FTw9J-gbKWM6Y430SWCBT8d4t4pJgFQHJ8E/) - un guide répondant aux questions fondamentales et les plus fréquemment posées sur la crypto

### Chinois {#zh}

**Ressources générales**

- [Ethereum.cn](https://www.ethereum.cn/) - contenu maintenu par la communauté, couvrant la mise à niveau de la couche de consensus, toutes les notes de réunion des développeurs principaux, la couche 2 (l2), etc.
- [EthFans](https://github.com/editor-Ajian/EthFans.org-annual-collected-works/) - apprenez tout, des bases aux sujets avancés sur Ethereum
- [Unitimes](https://mp.weixin.qq.com/s/tvloZSDBSOQN9zDQj_91kA) - contenu maintenu par la communauté, couvrant les connaissances liées à Ethereum, à la DeFi, aux NFT et au Web3
- [123ETH](https://123eth.org/) - un portail vers l'écosystème Ethereum
- [Zhen Xiao](http://zhenxiao.com/blockchain/) - cours en ligne gratuits sur les cryptomonnaies et leurs applications

**Écosystème Ethereum**

- [ETHPlanet](https://www.ethplanet.org/) - hackathons en ligne et en personne, offrant des formations aux étudiants universitaires
- [PrimitivesLane](https://www.primitiveslane.org/) - un groupe de recherche à but non lucratif, axé sur la technologie de la chaîne de blocs
- [Ethereum Translation Community CN](https://www.notion.so/Ethereum-Translation-Community-CN-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171) - une communauté consacrée à la traduction de contenu éducatif sur Ethereum

**Pour les développeurs**

- [DappLearning](https://github.com/Dapp-Learning-DAO/Dapp-Learning) - un groupe d'apprentissage pour étudier les projets d'applications décentralisées (dapps) grand public et partager des réflexions et des commentaires chaque semaine
- [LearnBlockchain](https://learnblockchain.cn/) - une communauté pour les développeurs, partageant des informations sur la technologie de la chaîne de blocs

**Pour les chercheurs en cryptographie**

- [SecbitLabs](https://mp.weixin.qq.com/s/69_tqBJpr_sbaKtR1sBRMw) - un compte WeChat, expliquant la cryptographie, la sécurité, etc.
- [Sparkbyte](https://mp.weixin.qq.com/s/9KgKTc_jtJ7bWKdbNPoqvQ) - un compte WeChat, expliquant la technologie zk

### Tchèque {#cs}

- [Gwei.cz](https://gwei.cz) - communauté locale autour du Web3, crée du contenu éducatif, organise des événements en ligne et en personne
- [Gwei.cz Příručka](https://prirucka.gwei.cz/) - guide Ethereum pour les débutants
- [DAO Příručka](https://dao.gwei.cz/) - guide du débutant sur les DAO
- [Mastering Ethereum](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) - Mastering Ethereum en tchèque

### Français {#fr}

- [Ethereum France](https://www.ethereum-france.com/) - Ethereum France organise des événements, crée du contenu et encourage les discussions autour d'Ethereum
- [Ethereum.fr](https://ethereum.fr/) - actualités et éducation sur Ethereum
- [BanklessFR](https://banklessfr.substack.com/) - newsletter Bankless en français
- [CryptoFR](https://cryptofr.com/category/44/ethereum-general) - forum sur les cryptomonnaies avec une sous-page Ethereum

### Allemand {#de}

- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) - utiliser Solidity
- [Microsoft Learn (contrats intelligents)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) - écrire des contrats intelligents Ethereum avec Solidity
- [Microsoft Learn (réseaux Ethereum)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) - se connecter et déployer des réseaux Ethereum
- [Microsoft Learn (chaînes de blocs)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) - introduction au développement de chaînes de blocs

### Hébreu {#he}

- [Udi Wertheimer - Ce que les bitcoiners peuvent apprendre d'Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/)
- [Omer Greismen (OpenZeppelin) - Comment nous avons évité un piratage de contrat intelligent de 15 milliards de dollars](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/)
- [Shy Datika (INX) - La tokenisation et l'avenir des valeurs mobilières, y compris si Ethereum est une valeur mobilière](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/)
- [Roy Confino (Lemonade) - L'assurance sur Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/)
- [Idan Ofrat (Fireblocks) - L'adoption institutionnelle](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/)
- [Gal Weizman (MetaMask) - Qu'est-ce que MetaMask](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/)
- [Dror Aviely (ConsenSys) - Le centre d'Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/)
- [Nir Rozin - Être un cryptopunk](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/)
- [Adan Kedem - Jeux vidéo et métavers](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/)
- [Uri Kolodny (Starkware) - Ethereum et les couches de la chaîne de blocs](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/)
- [Udi Wertheimer - Ethereum 2.0 face à la concurrence](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/)
- [Ben Samocha (moi-même) - Ethereum 2.0 : une opportunité ?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/)
- [Alon Muroch (Bloxstaking) - Qu'est-ce qu'Ethereum 2.0 ?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/)
- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Ce qui peut mal tourner avec Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/)
- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Pourquoi avons-nous besoin d'Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/)

### Italien {#it}

- [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) - éducation, événements et actualités sur Ethereum, axés sur les contrats intelligents et la technologie de la chaîne de blocs
- [Ethereum Italia Podcast](https://www.ethereum-italia.it/podcast/) - podcast sur Ethereum en italien
- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) - apprenez à utiliser Solidity
- [Microsoft Learn (Contrats intelligents)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) - apprenez à écrire des contrats intelligents en utilisant Solidity
- [Microsoft Learn (dapps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) - créez une interface utilisateur avec des applications décentralisées (dapps)

### Japonais {#ja}

- [Japan Virtual and Crypto assets Exchange Association](https://jvcea.or.jp/)
- [Japan Cryptoasset Business Association](https://cryptocurrency-association.org/)
- [Démarrer avec le développement de chaînes de blocs - Learn | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) - Ce parcours d'apprentissage vous présente la chaîne de blocs et le développement sur la plateforme Ethereum
- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) - Mastering Ethereum en japonais
- [Hands-On Smart Contract Development with Solidity and Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) - Hands-On Smart Contract Development with Solidity and Ethereum en japonais

### Russe {#ru}

- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) - espace éducatif pour les constructeurs du Web3
- [Forklog](https://forklog.com) - actualités et articles éducatifs sur la crypto en général, les technologies existantes et les futures mises à niveau de différentes chaînes de blocs
- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) - actualités, analyse des prix des cryptos et articles non techniques avec des explications simples sur tout ce qui touche à la crypto

### Espagnol {#es}

- [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) - cours sur la chaîne de blocs, la DeFi et la gouvernance, événements et blog
- [Cointelegraph](https://es.cointelegraph.com/ethereum-for-beginners) - guide Ethereum pour les débutants en espagnol
- [Tutoriales online](https://tutoriales.online/curso/solidity) - apprenez Solidity et la programmation sur Ethereum
- [Curso Introducción a Ethereum Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) - bases de Solidity, tests et déploiement de votre premier contrat intelligent
- [Curso Introducción a Seguridad y Hacking en Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) - comprenez les vulnérabilités courantes et les problèmes de sécurité dans les contrats intelligents réels
- [Curso Introducción a DeFi Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) - apprenez comment fonctionnent les contrats intelligents de la DeFi en Solidity et créez votre propre teneur de marché automatisé (AMM)
- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) - Éducation non technique sur la chaîne de blocs, de débutant à avancé. Apprenez tout sur la crypto et Ethereum.

### Turc {#tr}

- [BTK Akademi](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/blokzincir-ve-kripto-paralar-10569#!/about) - cours axé sur la chaîne de blocs et les cryptomonnaies
- [Le grand renommage : qu'est-il arrivé à Eth2 ?](https://miningturkiye.org/konu/ethereum-madenciligi-bitiyor-mu-onemli-gelisme.655/) - traduction turque de l'article de blog sur le grand renommage, expliquant l'abandon de la terminologie « Eth2 »

### Vietnamien {#vi}

- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) - aperçu d'Ethereum, des dapps, des portefeuilles et FAQ
- [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) - plateforme Web avec des sous-pages pour les actualités et l'éducation sur Ethereum
- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) - portail de cryptomonnaies avec des actualités sur Ethereum et du contenu éducatif