--- title: Nasze zasady projektowania metaTitle: Zasady projektowania lang: pl description: Zasady stojące za decyzjami dotyczącymi projektowania i treści na ethereum.org --- Witaj w zasadach projektowania ethereum.org. Jest to część trwającego procesu rozwoju i ulepszania ethereum.org. Nasze zasady kształtują wygląd i działanie witryny oraz znajdujące się na niej treści. Warto się z nimi zapoznać, zanim zaczniesz [współtworzyć ethereum.org](/contributing/). ## Czym są zasady projektowania? {#ways-to-contribute} Bez obaw, są one całkiem proste! **Zasady projektowania** to zestaw wytycznych, do których odwołujemy się podczas projektowania (tj. tworzenia, utrzymywania lub aktualizowania) czegoś. W kontekście ethereum.org te zasady projektowania są fundamentem tego, co chcemy, aby witryna reprezentowała i przekazywała światu. Mają one charakter zarówno aspiracyjny, **jak i** funkcjonalny. Nie chodzi tylko o to, jak witryna _wygląda_, ale także jak _działa_, a nawet jakie _uczucia_ wywołuje. Wszystko, od kolorów, przez układy stron, aż po sposób, w jaki mówimy o Ethereum na stronie, powinno opierać się na tych zasadach. ## Zasady w praktyce {#how-decisions-about-the-site-are-made} Spójrzmy na przykład. Jedną z zasad jest „Wiarygodność”, co oznacza, że chcemy, aby odwiedzający witrynę _czuli_ i _wiedzieli_, że jest ona godna zaufania – podobnie jak szerszy ekosystem Ethereum. W ramach tej zasady mamy 3 funkcjonalne „podzasady”, które naszym zdaniem są konkretnymi krokami, jakie możemy podjąć, aby uczynić witrynę wiarygodną: - _„Świeżość”_, czyli dbanie o aktualność treści. - _„Społeczny dowód słuszności”_, czyli ukazywanie wielkości, różnorodności i aktywności ekosystemu (wiesz: postępy w aktualizacjach Ethereum, zdecentralizowane finanse (DeFi), gry, wszystkie hackathony itp.) - _„Spójność”_, czyli konsekwencja w projektowaniu witryny oraz tonie i dokładności tekstów. Więc kiedy podejmujemy decyzje projektowe lub copywriterskie, możemy odwołać się do zasady „Wiarygodności” i zapytać: - _„Czy witryna odzwierciedla aktualne informacje?”_ - _„Jak i gdzie pokazujemy wielkość i aktywność ekosystemu?”_ - _„Czy nowe propozycje zmian od członka społeczności, które właśnie sprawdzam, są spójne z obecnym projektem i tekstami na stronie?”_ ## Zasady projektowania ethereum.org {#contributors} ### 1. Inspirujące {#1-inspirational} Witryna powinna inspirować użytkowników do marzeń o tym, jak Ethereum może zmienić świat. Powinna motywować ludzi do odkrywania, zabawy i majsterkowania przy narzędziach i aplikacjach ekosystemu Ethereum. - **Radykalność:** Witryna powinna komunikować ambitne cele Ethereum, polegające na znaczącej zmianie świata. Powinno być jasne, że Ethereum to nie tylko nowy stos technologiczny – to technologia transformacyjna. - **Wzmacnianie poprzez edukację:** Witryna powinna edukować ludzi, aby mogli zrozumieć potencjał Ethereum, znaleźć swoje miejsce w ekosystemie i poczuć się zmotywowani do uczestnictwa w nim. Kierunek wizualny • Treść ### 2. Uniwersalne {#2-universal} Ethereum to globalny, zdecentralizowany projekt, a nasi odbiorcy to odzwierciedlają. Witryna powinna aspirować do bycia dostępną dla każdego i wrażliwą na wiele kultur świata. - **Dostępność:** Witryna powinna przestrzegać wytycznych dotyczących dostępności – w tym dla osób z połączeniami o niskiej przepustowości. - **Bezpośredniość:** Witryna powinna być prosta i jednoznaczna. Teksty nie powinny używać języka, który może zostać źle zinterpretowany lub utracić sens w tłumaczeniu. - **Wielowymiarowość Ethereum:** Ethereum to projekt, baza kodu, społeczność i wizja. Ethereum jest wartościowe dla różnych ludzi z różnych powodów i istnieje wiele sposobów na zaangażowanie się. Systemy pisma • Użycie koloru • Kierunek wizualny • Treść ### 3. Dobra historia {#3-a-good-story} Witryna powinna działać jak dobra historia. Odwiedzający są w podróży, a treści, które wnosisz, są jej częścią. Twój wkład powinien wpisywać się w jasną narrację: taką z początkiem (wprowadzenie/punkt wejścia), rozwinięciem (zestaw informacji i wniosków) oraz zakończeniem (link(i) do odpowiednich zasobów lub kolejne kroki). - **Hierarchiczność**: Jasna, hierarchicznie ustrukturyzowana architektura informacji pomaga odwiedzającym ethereum.org poruszać się po witrynie „jak po historii”, gdy dążą do osiągnięcia swoich celów. - **Punkt wyjścia:** Jesteśmy punktem wyjścia dla każdego, kto szuka odpowiedzi. Nie chcemy zastępować ani stawać się substytutem wielu już istniejących zasobów. Udzielamy odpowiedzi i wskazujemy wiarygodne kolejne kroki. Ścieżki użytkowników • Treść ### 4. Wiarygodne {#4-credible} Ludzie mogą szukać wprowadzenia do ekosystemu Ethereum lub mogą być sceptykami. Uznaj tę odpowiedzialność w sposobie komunikacji. Upewnij się, że obie te grupy opuszczą stronę z większym zaufaniem do ekosystemu Ethereum. - **Świeżość:** Zawsze na bieżąco. - **Społeczny dowód słuszności:** Ukazuj wielkość, różnorodność i aktywność ekosystemu. - **Spójność:** Konsekwencja w projektowaniu i treści komunikuje wiarygodność. Kierunek wizualny • Treść ### 5. Wspólne ulepszanie {#5-collaborative-improvement} Witryna jest produktem wielu współtwórców, podobnie jak cały ekosystem. - **Otwartość:** Celebruj przejrzystość kodu źródłowego, procesów i projektów w całym ekosystemie. - **Rozszerzalność:** Modułowość jest kluczowym elementem wszystkiego, co robimy, dlatego wkład również powinien być modułowy. Główny projekt, kod komponentów i implementacja witryny powinny umożliwiać jej łatwą rozbudowę w przyszłości. - **Eksperymentalność:** Stale eksperymentujemy, testujemy i iterujemy. - **Współpraca:** Ten projekt łączy nas wszystkich. - **Zrównoważony rozwój:** Przygotowanie do długoterminowego utrzymania przez społeczność Możesz zobaczyć nasze zasady projektowania w akcji [na całej naszej stronie](/). ## Przekaż opinię {#give-feedback} **Podziel się swoją opinią na temat tego dokumentu!** Jedną z naszych proponowanych zasad jest „**Wspólne ulepszanie**”, co oznacza, że chcemy, aby witryna była produktem wielu współtwórców. W duchu tej zasady chcemy podzielić się tymi zasadami projektowania ze społecznością Ethereum. Chociaż te zasady koncentrują się na witrynie ethereum.org, mamy nadzieję, że wiele z nich odzwierciedla wartości całego ekosystemu Ethereum. Być może zechcesz nawet włączyć niektóre z nich do własnego projektu! Podziel się swoimi przemyśleniami na [serwerze Discord](https://discord.gg/ethereum-org) lub [tworząc zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=).