--- title: "Wykute w kryzysie, zbudowane by trwać" description: "Jak zawirowania finansowe w Argentynie stworzyły jedną z najbardziej płodnych społeczności twórców Ethereum." author: "Santiago Palladino" team: "Aztec" tags: - "twórcy" - "adopcja" - "społeczność" published: "2025-11-03" image: /content/stories/argentinian-builders/placeholder-ar-flag-hero.png breadcrumb: Budowanie z Argentyny lang: pl --- > *Ta historia została pierwotnie opublikowana jako [gościnny wątek na profilu @Ethereum na platformie X](https://x.com/ethereum/status/1985408315074232397?s=20) 3 listopada 2025 r. Została lekko zredagowana dla lepszej czytelności.* ## Kryzys, który zmienił pokolenie {#a-crisis-that-rewired-a-generation} Devconnect [zawita do Argentyny](https://devconnect.org/) w listopadzie. Kraj ten ma bogatą historię krypto, tak bogatą, że poprzedza ona samo krypto. Nazywam się [Santiago Palladino](https://palla.dev/), jestem inżynierem w [Aztec](https://aztec.network/), mieszkam w Argentynie — a oto moje spojrzenie na to, co czyni ten kraj tak wyjątkowym. Dla większości ludzi z mojego pokolenia ta historia zaczyna się w 2001 roku. Wybuchł kryzys finansowy. Rząd ograniczył ludziom dostęp do ich własnych oszczędności. Doprowadziło to do ponad 20 lat sporadycznych kontroli walutowych, po których nastąpiła trzycyfrowa roczna inflacja. > „Ziarno, które skłoniło [Argentyńczyków] do poszukiwania pieniędzy odpornych na kontrolę rządu lub jego rozrzutność, zostało zasiane w grudniu 2001 roku. [...] Był poniedziałek, 3 grudnia, a argentyński rząd opublikował w weekend dekret zabraniający oszczędzającym wypłacania więcej niż 250 dolarów lub 250 pesos tygodniowo oraz zakazujący większości międzynarodowych transferów pieniężnych. W gruncie rzeczy oznaczało to, że oszczędności ludzi zostały uwięzione w krajowym systemie bankowym. Wyssało to również płynność z gospodarki, paraliżując handel i pozostawiając osoby z sektora nieformalnego, czyli około połowę populacji aktywnej zawodowo, bez zarobków. [...] > > 20 grudnia prezydent zrezygnował. [...] Jego bezpośredni następca przetrwał zaledwie tydzień, a kolejny, Eduardo Duhalde, zatrzymał praktykę powiązania peso z dolarem i ustanowił nowy oficjalny kurs wymiany na poziomie 1,4 peso za dolara, dewaluując walutę o 40 procent. Wszystkie depozyty dolarowe zostały przeliczone na pesos po oficjalnym kursie wymiany, skutecznie tnąc oszczędności. Ludzie wciąż nie mogli wypłacić własnych pieniędzy.” > > — *Z książki „The Infinite Machine” autorstwa Camili Russo* Stablecoiny stały się sposobem na dostęp do szerszego systemu finansowego i pełniły funkcję magazynu wartości chroniącego przed ciągle tracącym na wartości peso. Teraz Argentyńczycy są wręcz zaprogramowani na dolary. Ale kiedy nie mogli ich zdobyć, szukali czegokolwiek, co by je przypominało. ![Screenshot from Google Search Trends showing Argentina as top country for searches of Ethereum DAI](./santiago2.jpeg) _[Źródło](https://trends.google.com/trends/explore?date=2018-01-01%202022-01-01&q=ethereum%20dai&hl=en)._ ## Od przestrzeni coworkingowej do krypto Frontier {#from-coworking-space-to-crypto-frontier} Moja własna podróż z technologią zaczęła się w 2017 roku. Przypadkowo odwiedziłem Voltaire House w celu coworkingu i tak się złożyło, że usiadłem obok [Manuela Aráoza](https://maraoz.com/). „Czym się zajmujesz?” „Tworzę inteligentne kontrakty” „Że co!?” Połknąłem bakcyla. ![Image of the Casa Voltaire coworking house](./santiago3.jpeg) _[Casa Voltaire - Źródło](https://www.lanacion.com.ar/la-nacion-revista/casa-voltaire-como-era-el-lugar-de-reunion-de-quienes-iniciaron-empresas-que-hoy-valen-millones-nid05032022/#google_vignette)._ Voltaire stał się wylęgarnią dla wielu projektów krypto, takich jak [OpenZeppelin](https://www.openzeppelin.com/), [Decentraland](https://decentraland.org/), [Muun](https://muun.com/) i [Nomic Foundation](https://nomic.foundation/). Ale to tylko kilka z wielu projektów, które narodziły się i rozwinęły w Argentynie. ![Collage of logos of Argentinian crypto projects](./santiago4.jpeg) I nie tylko projektów. Argentyńskich twórców można znaleźć w całym Web3. Jeśli pracujesz w firmie krypto, istnieje duża szansa, że jeden z nas jest w Twoim zespole. My nie tylko używamy krypto — my je tworzymy. ![List of Argentinian crypto projects](./santiago5.jpeg) Czy wiesz, że Argentyna ma 2,8 raza więcej aktywnych twórców Web3 niż USA, w przeliczeniu na całkowitą liczbę programistów? A to tylko ci, którzy sami podają swoją lokalizację. ![Web3 devs rate by country](./santiago6.jpeg) _Źródła: [Electric Capital Developer Report](https://www.developerreport.com/), [GitHub Innovation Graph](https://innovationgraph.github.com/)._ ## Kamienie milowe stworzone w Argentynie {#milestones-made-in-argentina} Nic dziwnego, że doprowadziło to do tego, że wiele znaczących zdarzeń w historii Ethereum miało swój początek właśnie tutaj. Niewiele osób wie, że język inteligentnych kontraktów, poprzednik języka Vyper, został wycofany z obiegu na podstawie audytu przeprowadzonego w pewnym domu w Argentynie. ![Screenshot of a Vitalik Buterin Tweet about Serpent language](./santiago7.jpeg) _[Źródło](https://medium.com/@AugurProject/serpent-compiler-vulnerability-rep-solidity-migration-5d91e4ae90dd)._ Albo że [implementacja ERC-721](https://github.com/OpenZeppelin/openzeppelin-contracts/pull/803d), która umożliwiła szał na NFT w 2021 roku, została napisana tutaj, trzy lata wcześniej. Albo że wdrożenia SAI od [MakerDAO](https://x.com/MakerDAO) i DAI z wieloskładnikowym zabezpieczeniem miały miejsce stąd, podobnie jak [Balancer](https://balancer.fi/) i [Aragon](https://www.aragon.org/). ## Sprowadzenie Ethereum do domu {#bringing-ethereum-home} My, Argentyńczycy, jesteśmy pasjonatami naszego kraju i naszej kultury. I chcemy, aby inni również mogli tego doświadczyć. Do tego stopnia, że od ponad 5 lat zabiegaliśmy o to, by sprowadzić tu Devcon(nect). (tak, na koszulkach poniżej widnieje napis „Devcon BA 2020”) ![Picture of Argentinian builders wearing Devcon BA 2020 t-shirts](./santiago9.jpeg) _[Źródło](https://ethereumba.substack.com/p/ethereum-ba-recap-2018-2020#%C2%A7thedevconba2020-campaign-trail)._ Dla mnie i wielu innych twórców organizacja Devconnect tutaj to spełnienie marzeń. Nie tylko dlatego, że pokazuje to zobowiązanie Ethereum do decentralizacji, ale także dlatego, że możemy pokazać światu, na co nas stać. ![Aerial view of Buenos Aires from Devconnect coverage](./santiago10.jpeg) _[Źródło](https://www.forbes.com/sites/astanley/2025/09/30/devconnect-brings-an-ethereum-worlds-fair-to-buenos-aires/)._ Tutaj możemy stworzyć odskocznię do masowej adopcji i sprawić, by krypto stało się czymś znacznie więcej niż tylko magazynem wartości, zabezpieczeniem przed inflacją czy sposobem na otrzymywanie płatności. Możemy spełnić obietnicę nieskończonego ogrodu. Przekształcić Ethereum w protokół do ludzkiej koordynacji. Zaczynając tutaj, w Argentynie. > *"Skończona gra toczy się po to, by wygrać. Nieskończona gra toczy się po to, by kontynuować grę."* > > *~ James P. Carse* > > Naszą wizją dla Ethereum jest Nieskończony Ogród. Ethereum to coś więcej niż technologia, to zróżnicowany ekosystem jednostek i organizacji, które budują i rozwijają się wraz z protokołem. Ekosystem Ethereum nie został zaprojektowany przez jedną osobę ani organizację, ale ewoluował organicznie przy wsparciu ludzi, którzy pielęgnują go, aby stawał się coraz bardziej tętniący życiem i różnorodny. > > Ethereum to protokół do ludzkiej koordynacji. Koordynacja to gra, ale nie taka, w którą gra się, by wygrać. Koordynacja przypomina raczej pielęgnowanie ogrodu, w którym pracuje się tylko po to, by ogród mógł nadal kwitnąć. > > > Nieskończony Ogród jest ucieleśnieniem ducha Fundacji Ethereum jako jednego z ogrodników w rozległym ekosystemie — pielęgnuj i rozwijaj, ale nie kontroluj, i kontynuuj grę. _[Źródło cytatu - Fundacja Ethereum](https://ethereum.foundation/infinitegarden)._