---
title: Recursos
metaTitle: Recursos para tradutores
lang: pt-br
description: "Recursos úteis para os tradutores do ethereum.org"
---

Você pode encontrar alguns guias e ferramentas úteis para os tradutores do ethereum.org, bem como comunidades de tradução e atualizações abaixo.

## Guias {#guides}

- [Guia de estilo de tradução](/contributing/translation-program/translators-guide/) _– instruções e dicas para os tradutores do ethereum.org_
- [Guia do editor online do Crowdin](https://support.crowdin.com/online-editor/) _– um guia detalhado sobre como usar o editor online do Crowdin e alguns dos recursos avançados do Crowdin_

## Ferramentas {#tools}

- [Linguee](https://www.linguee.com/)
  _– mecanismo de busca para traduções e dicionário que permite pesquisar por palavra ou frase_
- [Pesquisa de termos do Proz](https://www.proz.com/search/)
  _– banco de dados de dicionários de tradução e glossários para termos especializados_
- [Eurotermbank](https://www.eurotermbank.com/)
  _– coleções de terminologia europeia em 42 idiomas_

## Comunidades {#communities}

- [Grupos de tradução específicos por idioma no Discord](https://discord.gg/ethereum-org)
  _– uma iniciativa para conectar os tradutores do ethereum.org aos Grupos de Tradução_
- [Grupo de tradutores de chinês](https://www.notion.so/Ethereum-org-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171)
  _– página do Notion para facilitar a coordenação entre os tradutores de chinês_

## Últimas atualizações {#latest-updates}

Para se manter atualizado com o progresso mais recente do Programa de Tradução, você pode acompanhar o [blog da Fundação Ethereum](https://blog.ethereum.org/):

- [Atualização de marcos de outubro de 2021](https://blog.ethereum.org/2021/10/04/translation-program-update)
- [Atualização de marcos de dezembro de 2020](https://blog.ethereum.org/2020/12/21/translation-program-milestones-updates-20)
- [Atualização de marcos de julho de 2020](https://blog.ethereum.org/2020/07/29/ethdotorg-translation-milestone)
- [Lançamento do Programa de Tradução em agosto de 2019](https://blog.ethereum.org/2019/08/20/translating-ethereum-for-our-global-community)

## Horário de atendimento para tradutores {#office-hours}

Temos horários de atendimento para tradutores na segunda quarta-feira de cada mês. Eles são realizados no canal de voz #office-hours no [Discord do ethereum.org](https://discord.gg/ethereum-org), onde você também pode encontrar os horários exatos e detalhes adicionais.

Os horários de atendimento permitem que nossos tradutores façam perguntas sobre o processo de tradução, forneçam feedback sobre o programa, compartilhem suas ideias ou apenas conversem com a equipe principal do ethereum.org.
Por fim, queremos usar essas chamadas para comunicar desenvolvimentos recentes do Programa de Tradução e compartilhar dicas e instruções importantes com nossos colaboradores.

Se você é um tradutor do ethereum.org ou gostaria de se tornar um, sinta-se à vontade para se juntar a nós durante uma dessas sessões.