---
title: "நெருக்கடியால் உருவாக்கப்பட்டு, நிலைத்து நிற்கக் கட்டமைக்கப்பட்டது"
description: "அர்ஜென்டினாவின் நிதி நெருக்கடி எத்திரியத்தின் மிகச் சிறந்த உருவாக்குநர் சமூகங்களில் ஒன்றை எவ்வாறு உருவாக்கியது."
author: "சாண்டியாகோ பல்லாடினோ"
team: "Aztec"
tags:
  - "உருவாக்குநர்கள்"
  - "தத்தெடுப்பு"
  - "சமூகம்"
published: "2025-11-03"
image: /content/stories/argentinian-builders/placeholder-ar-flag-hero.png
breadcrumb: "அர்ஜென்டினாவிலிருந்து உருவாக்குதல்"
lang: ta
---
> *இந்தக் கதை முதலில் நவம்பர் 3, 2025 அன்று [@Ethereum X சுயவிவரத்தில் ஒரு விருந்தினர் தொடராக](https://x.com/ethereum/status/1985408315074232397?s=20) வெளியிடப்பட்டது. இது வாசிப்புத்திறனுக்காகச் சிறிதளவு திருத்தப்பட்டுள்ளது.*

## ஒரு தலைமுறையை மாற்றியமைத்த நெருக்கடி {#a-crisis-that-rewired-a-generation}

Devconnect நவம்பரில் [அர்ஜென்டினாவிற்கு வருகிறது](https://devconnect.org/). இந்த நாடு ஒரு வளமான கிரிப்டோ வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது கிரிப்டோவுக்கே முந்தையது.

நான் அர்ஜென்டினாவைச் சேர்ந்த [Aztec](https://aztec.network/) நிறுவனத்தின் பொறியாளர் [சாண்டியாகோ பல்லாடினோ](https://palla.dev/)—இந்த நாட்டை மிகவும் தனித்துவமாக்குவது எது என்பது பற்றிய எனது கருத்து இதோ. 

எனது தலைமுறையைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான மக்களுக்கு, இந்தக் கதை 2001 இல் தொடங்குகிறது. நிதி நெருக்கடி வெடித்தது. மக்களின் சொந்த சேமிப்பிற்கான அணுகலை அரசாங்கம் கட்டுப்படுத்தியது.

இது 20+ ஆண்டுகால நாணயக் கட்டுப்பாடுகளுக்கும், அதைத் தொடர்ந்து மூன்று இலக்க வருடாந்திர பணவீக்கத்திற்கும் வழிவகுத்தது.

> "அரசாங்கக் கட்டுப்பாடு அல்லது ஊதாரித்தனத்திலிருந்து விடுபட்ட பணத்தை [அர்ஜென்டினா மக்கள்] தேட வழிவகுக்கும் விதை டிசம்பர் 2001 இல் விதைக்கப்பட்டது. [...] அது டிசம்பர் 3, திங்கட்கிழமை, அர்ஜென்டினா அரசாங்கம் வார இறுதியில் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டது, சேமிப்பாளர்கள் வாரத்திற்கு $250 அல்லது 250 பெசோக்களுக்கு மேல் எடுப்பதைத் தடைசெய்தது, மேலும் பெரும்பாலான சர்வதேச பணப் பரிமாற்றங்களைத் தடைசெய்தது. அடிப்படையில், மக்களின் சேமிப்பு தேசிய வங்கி அமைப்பில் சிக்கிக்கொண்டது என்று அர்த்தம். இது பொருளாதாரத்திலிருந்து நீர்மைத்தன்மையை உறிஞ்சி, வர்த்தகத்தை முடக்கி, முறைசாரா துறையில் உள்ளவர்களை அல்லது உழைக்கும் மக்களில் பாதி பேரை வருமானம் இல்லாமல் விட்டுவிடும். [...] 
> 
> டிசம்பர் 20 அன்று, ஜனாதிபதி ராஜினாமா செய்தார். [...] உடனடியாகப் பதவியேற்றவர் ஒரு வாரம் மட்டுமே நீடித்தார், அவரைத் தொடர்ந்து வந்த எட்வர்டோ டுஹால்டே, பெசோவை டாலருடன் இணைக்கும் நடைமுறையை நிறுத்தி, ஒரு டாலருக்கு 1.4 பெசோக்கள் என்ற புதிய அதிகாரப்பூர்வ மாற்று விகிதத்தை நிறுவினார், நாணயத்தின் மதிப்பை 40 சதவீதம் குறைத்தார். அனைத்து டாலர் வைப்புகளும் அதிகாரப்பூர்வ மாற்று விகிதத்தில் பெசோக்களாக மாற்றப்பட்டன, இது சேமிப்பை வெகுவாகக் குறைத்தது. மக்கள் இன்னும் தங்கள் சொந்தப் பணத்தை எடுக்க முடியவில்லை." 
> 
> — *கமிலா ருஸ்ஸோ எழுதிய தி இன்ஃபினைட் மெஷின் (The Infinite Machine) புத்தகத்திலிருந்து*

ஸ்டேபிள்காயின்கள் (Stablecoins) பரந்த நிதி அமைப்பை அணுகுவதற்கான ஒரு வழியாகவும், தொடர்ந்து மதிப்பிழக்கும் பெசோவிற்கு எதிராக மதிப்பைச் சேமிக்கும் ஒரு வழியாகவும் மாறின.

இப்போது, அர்ஜென்டினா மக்கள் டாலர்களை நோக்கி இயல்பாகவே ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.

ஆனால் அவர்களுக்கு அது கிடைக்காதபோது, அதை ஒத்த எதையும் அவர்கள் தேடினார்கள்.

![Screenshot from Google Search Trends showing Argentina as top country for searches of Ethereum DAI](./santiago2.jpeg)

_[ஆதாரம்](https://trends.google.com/trends/explore?date=2018-01-01%202022-01-01&q=ethereum%20dai&hl=en)._

## கூட்டுப்பணி இடத்திலிருந்து கிரிப்டோ முன்னெல்லை வரை {#from-coworking-space-to-crypto-frontier}

எனது சொந்தப் பயணம் 2017 இல் தொழில்நுட்பத்துடன் தொடங்கியது. நான் தற்செயலாகக் கூட்டுப்பணிக்காக வால்டேர் ஹவுஸுக்குச் (Voltaire House) சென்றேன், அங்கு [மானுவல் அரோஸ்](https://maraoz.com/) (Manuel Aráoz) அருகில் அமர்ந்தேன்.

“நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?”

“நான் திறன் ஒப்பந்தங்களை உருவாக்குகிறேன்”

“நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்!?”

நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். 

![Image of the Casa Voltaire coworking house](./santiago3.jpeg)

_[காசா வால்டேர் - ஆதாரம்](https://www.lanacion.com.ar/la-nacion-revista/casa-voltaire-como-era-el-lugar-de-reunion-de-quienes-iniciaron-empresas-que-hoy-valen-millones-nid05032022/#google_vignette)._

வால்டேர் [ஓப்பன்செப்பெலின்](https://www.openzeppelin.com/), [Decentraland](https://decentraland.org/), [Muun](https://muun.com/) மற்றும் [Nomic Foundation](https://nomic.foundation/) போன்ற பல கிரிப்டோ திட்டங்களுக்கு நாற்றங்காலாக அமைந்தது.

ஆனால் இவை அர்ஜென்டினாவில் பிறந்து வளர்ந்த பல திட்டங்களில் சில மட்டுமே.

![Collage of logos of Argentinian crypto projects](./santiago4.jpeg)

மேலும் திட்டங்கள் மட்டுமல்ல.

அர்ஜென்டினா உருவாக்குநர்களை Web3 முழுவதும் காணலாம். நீங்கள் ஒரு கிரிப்டோ நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தால், உங்கள் குழுவில் எங்களில் ஒருவர் இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

நாங்கள் கிரிப்டோவைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்ல—அதை உருவாக்குகிறோம்.

![List of Argentinian crypto projects](./santiago5.jpeg)

மொத்த டெவலப்பர்களின் அடிப்படையில் ஒப்பிடும்போது, அமெரிக்காவை விட அர்ஜென்டினாவில் 2.8 மடங்கு அதிக செயலில் உள்ள Web3 உருவாக்குநர்கள் உள்ளனர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அதுவும் தங்கள் இருப்பிடத்தை தாங்களாகவே தெரிவிப்பவர்கள் மட்டுமே.

![Web3 devs rate by country](./santiago6.jpeg)

_ஆதாரங்கள்: [எலக்ட்ரிக் கேபிடல் டெவலப்பர் அறிக்கை (Electric Capital Developer Report)](https://www.developerreport.com/), [GitHub புத்தாக்க வரைபடம் (GitHub Innovation Graph)](https://innovationgraph.github.com/)._

## அர்ஜென்டினாவில் படைக்கப்பட்ட மைல்கற்கள் {#milestones-made-in-argentina}

எத்திரியம் வரலாற்றில் பல குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் இங்கிருந்து நடந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

Vyper இன் முன்னோடியான ஒரு திறன் ஒப்பந்த மொழி, அர்ஜென்டினாவில் உள்ள ஒரு வீட்டிலிருந்து வந்த தணிக்கையின் அடிப்படையில் புழக்கத்திலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது என்பது சிலருக்கு மட்டுமே தெரியும்.

![Screenshot of a Vitalik Buterin Tweet about Serpent language](./santiago7.jpeg)

_[ஆதாரம்](https://medium.com/@AugurProject/serpent-compiler-vulnerability-rep-solidity-migration-5d91e4ae90dd)._

அல்லது 2021 இன் NFT மோகத்தை சாத்தியமாக்கிய [ERC-721 செயலாக்கம்](https://github.com/OpenZeppelin/openzeppelin-contracts/pull/803d) மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இங்கு எழுதப்பட்டது என்பது. 

அல்லது [MakerDAO](https://x.com/MakerDAO) SAI மற்றும் பல-பிணைய DAI ஆகியவற்றின் வரிசைப்படுத்தல்கள் இங்கிருந்து நடந்தன என்பது, [Balancer](https://balancer.fi/) மற்றும் [Aragon](https://www.aragon.org/) ஐப் போலவே. 

<TweetEmbed id="1387903795032698881" />

## எத்திரியத்தை வீட்டிற்குக் கொண்டு வருதல் {#bringing-ethereum-home}

அர்ஜென்டினா மக்களாகிய நாங்கள் எங்கள் நாடு மற்றும் எங்கள் கலாச்சாரத்தின் மீது மிகுந்த பற்று கொண்டுள்ளோம். மற்றவர்களும் அதை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

இதற்காகவே நாங்கள் 5 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக Devcon(nect) ஐ இங்கு கொண்டு வர முயற்சி செய்து வருகிறோம்.

(ஆம், கீழே உள்ள டி-ஷர்ட்டுகளில் “Devcon BA 2020” என்று எழுதப்பட்டுள்ளது)

![Picture of Argentinian builders wearing Devcon BA 2020 t-shirts](./santiago9.jpeg)

_[ஆதாரம்](https://ethereumba.substack.com/p/ethereum-ba-recap-2018-2020#%C2%A7thedevconba2020-campaign-trail)._

எனக்கும் மற்ற பல உருவாக்குநர்களுக்கும் Devconnect இங்கு நடப்பது ஒரு கனவு நனவாகும் தருணமாகும்.

இது பரவலாக்கத்திற்கான எத்திரியத்தின் உறுதிப்பாட்டைக் காட்டுகிறது என்பதற்காக மட்டுமல்லாமல், நாங்கள் எதனால் ஆனவர்கள் என்பதை உலகிற்குக் காட்ட முடியும் என்பதற்காகவும்தான்.

![Aerial view of Buenos Aires from Devconnect coverage](./santiago10.jpeg)

_[ஆதாரம்](https://www.forbes.com/sites/astanley/2025/09/30/devconnect-brings-an-ethereum-worlds-fair-to-buenos-aires/)._

இங்கு நாம் பெருமளவிலான தத்தெடுப்பிற்கான ஒரு ஊக்கத்தை உருவாக்க முடியும், மேலும் கிரிப்டோவை மதிப்பைச் சேமிக்கும் ஒரு கருவி, பணவீக்கத்திற்கு எதிரான பாதுகாப்பு அல்லது பணம் பெறுவதற்கான வழிமுறையை விட மேலானதாக மாற்ற முடியும்.

எல்லையற்ற தோட்டத்தின் (infinite garden) வாக்குறுதியை நாம் நிறைவேற்ற முடியும். எத்திரியத்தை மனித ஒருங்கிணைப்புக்கான ஒரு நெறிமுறையாக மாற்ற முடியும்.

இங்கிருந்து, அர்ஜென்டினாவில் தொடங்குகிறது. 

> *"ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட விளையாட்டு வெற்றி பெறுவதற்காக விளையாடப்படுகிறது. ஒரு எல்லையற்ற விளையாட்டு தொடர்ந்து விளையாடுவதற்காக விளையாடப்படுகிறது."*
>
> *~ ஜேம்ஸ் பி. கார்ஸ் (James P. Carse)*
>
> எத்திரியத்திற்கான எங்கள் பார்வை எல்லையற்ற தோட்டம் (Infinite Garden) ஆகும். எத்திரியம் என்பது ஒரு தொழில்நுட்பத்தை விட மேலானது, இது ஒரு நெறிமுறையுடன் இணைந்து உருவாக்கி வளரும் தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் மாறுபட்ட சுற்றுச்சூழல் அமைப்பாகும். எத்திரியம் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு எந்தவொரு தனிநபர் அல்லது நிறுவனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒன்றல்ல, ஆனால் இது சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை மேலும் துடிப்பானதாகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டதாகவும் மாற்ற வளர்க்கும் மக்களின் ஆதரவுடன் இயல்பாகவே உருவானது.
>
> எத்திரியம் என்பது மனித ஒருங்கிணைப்புக்கான ஒரு நெறிமுறையாகும். ஒருங்கிணைப்பு என்பது ஒரு விளையாட்டு, ஆனால் வெற்றி பெறுவதற்காக விளையாடப்படும் ஒன்றல்ல. ஒருங்கிணைப்பு என்பது ஒரு தோட்டத்தைப் பராமரிப்பது போன்றது, அங்கு தோட்டம் தொடர்ந்து செழிக்க வேண்டும் என்பதற்காக மட்டுமே ஒருவர் வேலை செய்கிறார்.
> 
> 
> எல்லையற்ற தோட்டம் என்பது ஒரு பரந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் ஒரு தோட்டக்காரராக எத்தீரியம் அறக்கட்டளையின் உணர்வின் உருவகமாகும் — வளர்க்கவும் மற்றும் மேம்படுத்தவும், ஆனால் கட்டுப்படுத்த வேண்டாம், மேலும் தொடர்ந்து விளையாடுங்கள்.

_[மேற்கோள் ஆதாரம் - எத்தீரியம் அறக்கட்டளை](https://ethereum.foundation/infinitegarden)._