---
title: "Мовні ресурси"
description: "Неангломовні ресурси для вивчення Етеріуму"
lang: uk
---

Спільнота Етеріуму є глобальною та налічує мільйони людей, для яких англійська не є рідною мовою.

Наша мета — надавати освітній контент усіма мовами та допомагати долати мовні бар'єри, які ускладнюють онбординг людей з усього світу до Етеріуму.

Якщо ви віддаєте перевагу читанню рідною мовою або знаєте когось, хто не володіє англійською, нижче ви знайдете список корисних неангломовних ресурсів. Сотні тисяч ентузіастів Етеріуму збираються на цих онлайн-форумах, щоб ділитися новинами, обговорювати останні розробки, дискутувати щодо технічних питань та уявляти майбутнє.

Знаєте освітній ресурс вашою мовою? [Відкрийте issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose), щоб додати його до списку!

## Ресурси Ethereum.org {#ethereum-org}

Ethereum.org перекладено більш ніж 40 мовами, які ви можете знайти за допомогою нашого меню вибору мови, розташованого у верхній частині кожної сторінки.

![Language selector menu](./language-selector-menu.png)

Якщо ви володієте двома мовами і хочете допомогти нам охопити більше людей, ви також можете долучитися до [Програми перекладу ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) та допомогти нам перекладати вебсайт.

## Ресурси спільноти {#community}

### Бразильська португальська {#br-pt}

**Новини**

- [BeInCrypto](http://www.beincrypto.com.br) — новини та статті про криптовалюту, включно зі списком бірж, доступних у Бразилії
- [Cointelegraph](https://cointelegraph.com.br/) — бразильська версія Cointelegraph, великого новинного видання про криптовалюту
- [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) — новини та інструменти для криптовалюти
- [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) — новини та звіти про криптовалюту
- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) — новини та освітні статті про криптовалюту

**Освіта**

- [web3dev](https://www.web3dev.com.br/) — контент-хаб та спільнота в Discord для розробників Web3.
- [Web3Brasil](https://github.com/web3brasil/web3brasil) — ресурси для вивчення Web3 та децентралізованих фінансів (DeFi)
- [CriptoFacil](http://www.criptofacil.com/ultimas-noticias/) — новини та освіта про криптовалюту, включно з «Етеріум для початківців» та «DeFi для початківців»
- [CriptoAtivos](https://web.archive.org/web/20220916210708/https://www.criptoativos.wiki.br/) — інсайти з криптовалютного простору, освіта та блог
- [Cointimes](http://www.cointimes.com.br/) — новини та освіта про криптовалюту
- [Web3 starter pack](https://docs.google.com/document/d/1X8PSTFH7FTw9J-gbKWM6Y430SWCBT8d4t4pJgFQHJ8E/) — посібник, що відповідає на найпоширеніші та фундаментальні питання про крипто

### Китайська {#zh}

**Загальні ресурси**

- [Ethereum.cn](https://www.ethereum.cn/) — контент, що підтримується спільнотою, охоплює оновлення рівня консенсусу, нотатки з усіх зустрічей основних розробників, рівень 2 (l2) тощо.
- [EthFans](https://github.com/editor-Ajian/EthFans.org-annual-collected-works/) — вивчайте все: від основ до просунутих тем про Етеріум
- [Unitimes](https://mp.weixin.qq.com/s/tvloZSDBSOQN9zDQj_91kA) — контент, що підтримується спільнотою, охоплює знання, пов'язані з Етеріумом, децентралізованими фінансами (DeFi), NFT та Web3
- [123ETH](https://123eth.org/) — портал до екосистеми Етеріуму
- [Zhen Xiao](http://zhenxiao.com/blockchain/) — безкоштовні онлайн-курси про криптовалюту та її застосування

**Екосистема Етеріуму**

- [ETHPlanet](https://www.ethplanet.org/) — онлайн- та офлайн-хакатони, що пропонують навчання для студентів університетів
- [PrimitivesLane](https://www.primitiveslane.org/) — некомерційна дослідницька група, зосереджена на технології блокчейн
- [Ethereum Translation Community CN](https://www.notion.so/Ethereum-Translation-Community-CN-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171) — спільнота, присвячена перекладу освітнього контенту про Етеріум

**Для розробників**

- [DappLearning](https://github.com/Dapp-Learning-DAO/Dapp-Learning) — навчальна група для вивчення основних проєктів децентралізованих застосунків (dapp) та щотижневого обміну думками й коментарями
- [LearnBlockchain](https://learnblockchain.cn/) — спільнота для розробників, що ділиться інформацією про технологію блокчейн

**Для дослідників криптографії**

- [SecbitLabs](https://mp.weixin.qq.com/s/69_tqBJpr_sbaKtR1sBRMw) — акаунт у WeChat, що пояснює криптографію, безпеку тощо.
- [Sparkbyte](https://mp.weixin.qq.com/s/9KgKTc_jtJ7bWKdbNPoqvQ) — акаунт у WeChat, що пояснює технологію доведення з нульовим розголошенням

### Чеська {#cs}

- [Gwei.cz](https://gwei.cz) — місцева спільнота навколо Web3, створює освітній контент, організовує онлайн- та офлайн-події
- [Gwei.cz Příručka](https://prirucka.gwei.cz/) — посібник з Етеріуму для початківців
- [DAO Příručka](https://dao.gwei.cz/) — посібник з DAO для початківців
- [Mastering Ethereum](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) — «Опанування Етеріуму» чеською мовою

### Французька {#fr}

- [Ethereum France](https://www.ethereum-france.com/) — Ethereum France організовує події, створює контент та заохочує дискусії навколо Етеріуму
- [Ethereum.fr](https://ethereum.fr/) — новини та освіта про Етеріум
- [BanklessFR](https://banklessfr.substack.com/) — інформаційний бюлетень Bankless французькою мовою
- [CryptoFR](https://cryptofr.com/category/44/ethereum-general) — криптовалютний форум із підсторінкою про Етеріум

### Німецька {#de}

- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) — використання Solidity
- [Microsoft Learn (смарт-контракти)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) — написання смарт-контрактів Етеріуму за допомогою Solidity
- [Microsoft Learn (мережі Етеріуму)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) — підключення та розгортання мереж Етеріуму
- [Microsoft Learn (блокчейни)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) — вступ до розробки на блокчейні

### Іврит {#he}

- [Udi Wertheimer — Чого біткоїнери можуть навчитися в Етеріуму](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/)
- [Omer Greismen (ОупенЗеппелін) — Як ми запобігли зламу смарт-контракту на 15 мільярдів доларів](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/)
- [Shy Datika (INX) — Токенізація та майбутнє цінних паперів, зокрема чи є Етеріум цінним папером](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/)
- [Roy Confino (Lemonade) — Страхування в Етеріумі](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/)
- [Idan Ofrat (Fireblocks) — Інституційне впровадження](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/)
- [Gal Weizman (МетаМаск) — Що таке МетаМаск](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/)
- [Dror Aviely (ConsenSys) — Центр Етеріуму](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/)
- [Nir Rozin — Бути криптопанком](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/)
- [Adan Kedem — Геймінг та метавсесвіт](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/)
- [Uri Kolodny (Starkware) — Етеріум та рівні блокчейну](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/)
- [Udi Wertheimer — Ethereum 2.0 проти конкурентів](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/)
- [Ben Samocha (я) — Ethereum 2.0 — це можливість?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/)
- [Alon Muroch (Bloxstaking) — Що таке Ethereum 2.0?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/)
- [Eilon Aviv (Collider Ventures) — Що може піти не так з Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/)
- [Eilon Aviv (Collider Ventures) — Навіщо нам потрібен Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/)

### Італійська {#it}

- [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) — освіта, події та новини про Етеріум із фокусом на смарт-контрактах та технології блокчейн
- [Ethereum Italia Podcast](https://www.ethereum-italia.it/podcast/) — подкаст про Етеріум італійською мовою
- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) — дізнайтеся, як використовувати Solidity
- [Microsoft Learn (Смарт-контракти)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) — дізнайтеся про написання смарт-контрактів за допомогою Solidity
- [Microsoft Learn (dapps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) — створення інтерфейсу користувача за допомогою децентралізованих застосунків (dapp)

### Японська {#ja}

- [Японська асоціація бірж віртуальних та криптоактивів](https://jvcea.or.jp/)
- [Японська бізнес-асоціація криптоактивів](https://cryptocurrency-association.org/)
- [Початок роботи з розробкою на блокчейні - Learn | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) — цей навчальний курс знайомить вас із блокчейном та розробкою на платформі Етеріум
- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) — «Опанування Етеріуму» японською мовою
- [Hands-On Smart Contract Development with Solidity and Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) — «Практична розробка смарт-контрактів за допомогою Solidity та Етеріуму» японською мовою

### Російська {#ru}

- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) — освітній простір для розробників Web3
- [Forklog](https://forklog.com) — новини та освітні статті про крипто загалом, наявні технології та майбутні оновлення різних блокчейнів
- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) — новини, аналіз цін на крипто та нетехнічні статті з простими поясненнями про все у сфері крипто

### Іспанська {#es}

- [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) — курси з блокчейну, децентралізованих фінансів (DeFi) та управління, події та блог
- [Cointelegraph](https://es.cointelegraph.com/ethereum-for-beginners) — посібник з Етеріуму для початківців іспанською мовою
- [Tutoriales online](https://tutoriales.online/curso/solidity) — вивчайте Solidity та програмування в Етеріумі
- [Curso Introducción a Ethereum Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) — основи Solidity, тестування та розгортання вашого першого смарт-контракту
- [Curso Introducción a Seguridad y Hacking en Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) — розуміння поширених вразливостей та проблем безпеки в реальних смарт-контрактах
- [Curso Introducción a DeFi Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) — дізнайтеся, як працюють смарт-контракти DeFi у Solidity, та створіть власний автоматизований маркетмейкер (АММ)
- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) — нетехнічна освіта з блокчейну від початкового до просунутого рівня. Дізнайтеся все про крипто та Етеріум.

### Турецька {#tr}

- [BTK Akademi](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/blokzincir-ve-kripto-paralar-10569#!/about) — курс, орієнтований на блокчейн та криптовалюту
- [Велике перейменування: що сталося з Eth2?](https://miningturkiye.org/konu/ethereum-madenciligi-bitiyor-mu-onemli-gelisme.655/) — турецький переклад публікації в блозі про велике перейменування, що пояснює відмову від термінології «Eth2»

### В'єтнамська {#vi}

- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) — огляд Етеріуму, децентралізованих застосунків (dapp), гаманців та поширені запитання
- [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) — вебплатформа з підсторінками для новин та освіти про Етеріум
- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) — криптовалютний портал із новинами та освітнім контентом про Етеріум