---
title: 我們的設計原則
metaTitle: 設計原則
lang: zh-tw
description: ethereum.org 設計與內容決策背後的原則
---

<Emoji text=":wave:" size={1} /> 你好，歡迎了解 ethereum.org 的設計原則。這是持續發展和改進 ethereum.org 過程的一部分。

我們的原則決定了網站的外觀、感覺以及其上的內容。

在[為 ethereum.org 做出貢獻](/contributing/)之前，你應該先閱讀這些內容。

## 什麼是設計原則？ {#ways-to-contribute}

別擔心，它們非常簡單！**設計原則**是我們在設計（即建立、維護或更新）事物時參考的一套準則。

在 ethereum.org 的背景下，這些設計原則是我們希望網站向世界展示和傳達的基礎。它們既是抱負**也是**實用的。這不僅關乎網站的_外觀_，還關乎它的_運作方式_，甚至關乎它帶給人們的_感受_。從顏色、頁面佈局到我們在網站上討論以太坊的方式，一切都應以這些原則為指導。

## 實踐中的原則 {#how-decisions-about-the-site-are-made}

讓我們看一個例子。其中一個原則是「可信」，這意味著我們希望網站的訪客_感覺_並_知道_該網站是值得信賴的——就像更廣泛的以太坊生態系統一樣。在這個原則中，我們有 3 個實用的「子原則」，我們認為這些是使網站變得可信的可行步驟：

- _「新鮮」_，即保持內容為最新狀態。
- _「社會認同」_，即展示生態系統的規模、多樣性和活躍度（你知道的：以太坊升級進度、去中心化金融 (DeFi)、遊戲、所有黑客松等）。
- _「一致」_，即網站設計以及寫作語氣和準確性的一致性。

因此，當我們做出設計決策或文案決策時，我們可以參考「可信」原則並問自己：

- _「網站是否反映了最新資訊？」_
- _「我們如何以及在哪裡展示生態系統的規模和活躍度？」_
- _「我正在審查的社群成員提出的新貢獻，是否與網站目前的設計和寫作風格一致？」_

## ethereum.org 設計原則 {#contributors}

### 1. 啟發性 {#1-inspirational}

該網站應啟發使用者夢想以太坊如何改變世界。它應激勵人們探索、遊玩和修補以太坊生態系統的工具和應用程式。

- **激進：** 網站應傳達以太坊有意義地改變世界的雄心勃勃的目標。應該明確指出，以太坊不僅僅是某種新的技術堆疊——它是一項變革性技術。
- **透過教育賦能：** 網站應教育人們，讓他們了解以太坊的潛力，在生態系統中找到自己的位置，並感到有能力參與其中。

視覺方向 • 內容

### 2. 普適性 {#2-universal}

以太坊是一個全球性的去中心化專案，我們的受眾也反映了這一點。該網站應致力於讓每個人都能存取，並對世界上許多不同的文化保持敏感。

- **無障礙：** 網站應遵循無障礙指南——包括針對低頻寬連線的使用者。
- **直截了當：** 網站應簡單明瞭。文案不應使用可能被誤解或在翻譯中失去原意的語言。
- **以太坊是多面向的：** 以太坊是一個專案、一個程式碼庫、一個社群和一個願景。以太坊對不同的人有不同的價值，參與的方式也有很多種。

書寫系統 • 顏色使用 • 視覺方向 • 內容

### 3. 一個好故事 {#3-a-good-story}

網站的運作應該像一個好故事。訪客正在進行一趟旅程，而你貢獻的內容就是其中的一部分。你的貢獻應符合清晰的敘事：有開頭（介紹/切入點）、中間（一系列的學習和見解）和結尾（相關資源的連結或後續步驟）。

- **層次分明：** 清晰、具層次結構的資訊架構有助於 ethereum.org 的訪客在尋求實現目標時，將網站「當作一個故事」來瀏覽。
- **一塊墊腳石：** 我們是任何尋找答案的人的墊腳石。我們不想取代或成為許多現有資源的替代品。我們給出答案並提供可靠的後續步驟。

使用者旅程 • 內容

### 4. 可信 {#4-credible}

人們可能正在尋求對以太坊生態系統的初步了解，或者他們可能是懷疑論者。在溝通方式中承認這份責任。確保他們離開時都對以太坊生態系統充滿更大的信心。

- **新鮮：** 始終保持最新狀態。
- **社會認同：** 展示生態系統的規模、多樣性和活躍度。
- **一致：** 設計和內容的一致性傳達了可信度。

視覺方向 • 內容

### 5. 協作改進 {#5-collaborative-improvement}

該網站是許多貢獻者的心血結晶，就像整個生態系統一樣。

- **開放：** 讚揚整個生態系統中原始碼、流程和專案的透明度。
- **可擴展：** 模組化是我們所做一切背後的關鍵重點，因此貢獻也應該是模組化的。網站的核心設計、元件程式碼和實作應使其在未來易於擴展。
- **實驗性：** 我們不斷地進行實驗、測試和迭代。
- **協作：** 這個專案將我們所有人聚集在一起。
- **永續：** 為社群的長期維護做好準備

你可以[在我們的網站上](/)看到我們設計原則的實際應用。

## 提供回饋 {#give-feedback}

**分享你對這份文件的回饋！** 我們提出的原則之一是「**協作改進**」，這意味著我們希望網站成為許多貢獻者的心血結晶。因此，本著該原則的精神，我們希望與以太坊社群分享這些設計原則。

雖然這些原則主要針對 ethereum.org 網站，但我們希望其中許多原則能代表整個以太坊生態系統的價值觀。也許你甚至想將其中一些原則納入你自己的專案中！

在 [Discord 伺服器](https://discord.gg/ethereum-org)上或透過[建立問題 (issue)](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) 讓我們知道你的想法。