برنامج الترجمة هو جهد تعاوني وقد شارك الآلاف من المساهمين عن طريق التطوع بوقتهم لمساعدتنا على جعل الموقع متاحا لأكبر عدد ممكن من اللغات.
وتكرس هذه الصفحة للاعتراف بمترجمينا وبجهودهم، وتسليط الضوء على أبرز مساهمينا، وتقديم لهم الدعم في رحلاتهم المهنية.
جميع المترجمين النشطين في مشروعنا في كراودين يتم عرضها على صفحة المساهمين لدينا. عرض جميع المترجمين ethereum.org.
سيحصل المترجمون الأكثر نشاطا في فتره معينة على مكانهم أيضا في لائحة المتصدرين للترجمة.
نريد أن نعرض مترجمين بارزين على أساس النشاط الأخير، وأن نسلط الضوء أيضا على أكثر المساهمين أثراً على الإطلاق. يتتبع مجلس إدارتنا البيانات عن أكثر المترجمين نشاطا باستخدام عرض شهري وربع سنوي وكل مرة، ويتم تحديثها في بداية كل شهر. ويوضع المترجمون التحريريون على أساس عدد الكلمات ”الفائزة“ (عدد الكلمات المترجمة التي تتم الموافقة عليها خلال المراجعة).
المجتمع هو قلب البرنامج لترجمة ethereum.org. استكشف مجتمعنا الكامل من المترجمين أدناه.
تحقق من القائمة الكاملة للمترجمين الذين يكرسو وقتهم ومهاراتهم للمساعدة في جعل محتوى الإيثيريوم متاحا للجميع.
نريد أن نعترف بمترجمينا وندعمهم على مسارهم الوظيفي. ومع أخذ هذا في عين الاعتبار، قمنا بأعداد شهادة المترجمين ethereum.org .
الشهادة مخصصة للمترجمين المحترفين والمترجمين القادمين الذين يرغبون في استخدامها كمرجع، لإثبات خبرتهم في ترجمة المحتوى التقني أو ببساطة إظهار تفانيهم في خدمة الإيثيريوم.
إذا ساهمت في برنامج التَّرْجَمَةً و تم الموافقة على 5000 كلمة على الأقل, حينها يمكنك طلب شهادة المترجم الخاصة بك عن طريق مراسلتنا على translations@ethereum.org. يجب ان تضم رسالتك رابط حسابك في كراودن و إسمك الكامل (أو الاسم المستعار, إذا كنت تفضل ذلك), لكي نضعه في الشهادة.
المساهمون في برنامج التَّرْجَمَةً مؤهلون للحصول على رموز OAT مختلفة (رموز الإنجاز على السلسلة) - وهي رموز غير قابلة للاستبدال تثبت مشاركتهم في برنامج تَرْجَمَة ethereum.org.
لدينا عدد من اختبارات OAT المختلفة المتاحة للمترجمين، بناءً على نشاطهم.
إذا كنت قد ساهمت في جهود الترجمة في كراودين، فإن OAT في انتظارك!
يجب عليك استخدام محافظ الحفظ الذاتي فقط للمطالبة بـ OATs. لا تستخدم حسابات التبادل أو أي حسابات أخرى لا تملك مفاتيحها الخاصة، لأنها لن تسمح لك بالوصول إلى OATs وإدارتها.
