El Programa de traducción es un esfuerzo colaborativo y miles de colaboradores se han implicado y ofrecido voluntariamente su tiempo para ayudarnos a que este sitio web se pueda entender en tantos idiomas como sea posible.
En esta página queremos agradecer a nuestros traductores y reconocer su labor, así como poner de relieve a nuestros colaboradores más sobresalentes y apoyar su carrera profesional.
Los traductores más activos en un período determinado también ocuparán un lugar destacado en la Tabla de clasificación.
Tabla de clasificación de traductores
#
Traductor
Total de palabras
wosek_
Polish
10629
wendyteo
Malay
9836
HiroyukiNaito
Japanese
8475
4
mr_giorgos
Greek
4478
5
agulani
Azerbaijani
3043
6
Ragu07
Tamil
2775
7
FoltinV
Czech
2757
8
Joanmacat
Catalan
1940
9
Tskhvedo
Georgian
1869
10
Xeift
Chinese Traditional
1653
Queremos destacar a los traductores más sobresalientes en función de su actividad reciente, así como resaltar a los colaboradores que han supuesto el mayor impacto de global. Nuestra Tabla de clasificación hace un seguimiento de los datos de los traductores más activos utilizando un patrón mensual, trimestral y global, y se actualiza al principio de cada mes. Los traductores se sitúan en las tablas de clasificación en función de su número de palabras «aprobadas» (número de palabras traducidas que se aprueban durante la corrección).
Nuestros traductores
La comunidad es el corazón del Programa de traducción de ethereum.com. Explore nuestra comunidad completa de traductores a continuación.
Eche un vistazo a nuestra lista completa de traductores que dedican tiempo y empeño a ayudar a que el contenido de Ethereum esté disponible para todos.
Certificado
Queremos reconocer la labor de nuestros traductores y apoyar su carrera. Con esto en mente, hemos diseñado el Certificado de traductor de ethereum.org.
El certificado está destinado a traductores profesionales y en ciernes que quieran utilizarlo como referencia; demostrar su experiencia en la traducción del contenido técnico; o simplemente mostrar su dedicación a Ethereum.
Si ha colaborado con el Programa de traducción y ha traducido más de 5.000 palabras, puede solicitar su Certificado de traductor escribiéndonos a translations@ethereum.org. Su mensaje debe incluir un enlace a su cuenta de Crowdin y su nombre completo (o seudónimo, si lo prefiere), que añadiremos al certificado.
POAPs
Todos nuestros traductores pueden optar a una POAP (siglas en inglés de prueba de protocolo de asistencia), es decir, un token no fungible que certifica su aportación al Programa de traduccion de ethereum.org.
Tenemos un número diferente de POAP disponibles para los traductores, en función su actividad
Si ha colaborado con la traducción en Crowdin, ¡tiene un POAP esperándole!
Pegue un enlace a su cuenta de Crowdin en el canal #🥇 | poaps.
Espere a que un miembro de nuestro equipo le envíe un enlace a su POAP.
¡Reclame su POAP!
Debe utilizar solamente carteras de autocustodia para reclamar POAP. No use cuentas en divisas u otras cuentas de las que no posea claves privadas, ya que estas no le permitirán acceder y manejar sus POAP.
