Reconocimiento para nuestros colaboradores

El Programa de traducción es un esfuerzo colaborativo y miles de colaboradores se han implicado y ofrecido voluntariamente su tiempo para ayudarnos a que este sitio web se pueda entender en tantos idiomas como sea posible.

En esta página queremos agradecer a nuestros traductores y reconocer su labor, así como poner de relieve a nuestros colaboradores más sobresalentes y apoyar su carrera profesional.

En nuestra página de colaboradores, se menciona a todos los traductores activos en nuestro proyecto en Crowdin. Ver todos los traductores de ethereum.org.

Los traductores más activos en un período determinado también ocuparán un lugar destacado en la Tabla de clasificación.

Imagen del Programa de traducción hero shiba

Tabla de clasificación de traductores

Traductor

Total de palabras

SatglowHungarian

20990

Feek131Chinese Traditional

12287

airwandVietnamese

10141

Kuu_Filipino

9986

OmegaaaVietnamese

9968

Velcro_RURussian

9959

Herbie_23Italian

8984

mr_giorgosGreek

8435

olumhensebenYoruba

6718

HiroyukiNaitoJapanese

6180

Queremos destacar a los traductores más sobresalientes en función de su actividad reciente, así como resaltar a los colaboradores que han supuesto el mayor impacto de global. Nuestra Tabla de clasificación hace un seguimiento de los datos de los traductores más activos utilizando un patrón mensual, trimestral y global, y se actualiza al principio de cada mes. Los traductores se sitúan en las tablas de clasificación en función de su número de palabras «aprobadas» (número de palabras traducidas que se aprueban durante la corrección).

Nuestros traductores

La comunidad es el corazón del Programa de traducción de ethereum.com. Explore nuestra comunidad completa de traductores a continuación.

Ver todos los traductores

Eche un vistazo a nuestra lista completa de traductores que dedican tiempo y empeño a ayudar a que el contenido de Ethereum esté disponible para todos.

Certificado

Queremos reconocer la labor de nuestros traductores y apoyar su carrera. Con esto en mente, hemos diseñado el Certificado de traductor de ethereum.org.

El certificado está destinado a traductores profesionales y en ciernes que quieran utilizarlo como referencia; demostrar su experiencia en la traducción del contenido técnico; o simplemente mostrar su dedicación a Ethereum.

Si ha colaborado con el Programa de traducción y ha traducido más de 5.000 palabras, puede solicitar su Certificado de traductor escribiéndonos a translations@ethereum.org. Su mensaje debe incluir un enlace a su cuenta de Crowdin y su nombre completo (o seudónimo, si lo prefiere), que añadiremos al certificado.

OAT

Los contribuyentes al Programa de Traducción son elegibles para diferentes OAT (tokens de logro en cadena, On-Chain Achievement Token), tokens no fungibles que prueban su participación en el Programa de Tradución de euthereum.org.

Tenemos una cantidad de OAT diferentes disponibles para traductores en función de su actividad.

Si ha contribuido a la traducción en Crowdin, ¡tenemos un OAT para usted!

Cómo reclamarlo

Únase a nuestro Servidor Discord(opens in a new tab)
Pegue un enlace en su cuenta de Crowdin en el canal #🥇 | proof-of-contribution.
Espere a que un miembro del equipo le asgine los roles necesarios para reclamar sus OAT.
¡Reclame sus OAT!

Debe utilizar únicamente billeteras autocustodiadas para reclamar OAT. No utilice cuentas de exchanges ni otras cuentas de las cuales no tenga la llave privada, ya que no le permitirán acceder y administrar sus OAT.