我們的設計原則
你好，歡迎了解 ethereum.org 的設計原則。 這是 ethereum.org 不斷發展和改進過程的一部分。
我們的原則決定了網站的外觀和感覺以及網站上的內容。
在你 為 ethereum.org 做出貢獻 前，你應該閱讀這些內容。
設計原則是什麼？ 貢獻方法
別擔心，設計原則非常簡單！ 設計原則是一套我們在設計（也就是建立、維護或更新）東西時所參考的指導方針。
在 ethereum.org 的背景下，這些設計原則是我們希望網站向世界呈現和展示的內容的基礎。 它們既有啟發性，也有實用性。 這不僅關乎網站的_外觀_，也關乎其_運作_方式，甚至是它帶給人的_感受。_從顏色到頁面排版，再到我們在網站上談論以太坊的方式，一切都應遵循這些原則。
原則的實際應用
讓我們來看一個例子。 其中一項原則是「可信」，這意味著我們希望網站訪客_感受_到並_了解_網站值得信賴——就像更廣泛的以太坊生態系一樣。 在該原則下，我們有 3 個功能性「次原則」，這些是我們可以採取的可行步驟，以使網站具有可信度：
- 「最新」，也就是保持內容為最新狀態。
- 「社會認同」，也就是展示生態系的規模、多樣性和活躍度（例如：以太坊升級進度、DeFi、遊戲、所有的駭客松等等）。
- 「一致」，也就是網站設計的一致性，以及寫作基調和準確性。
因此，當我們做出設計或文案決策時，我們可以參考「可信」原則並自問：
- 「網站是否反映了目前的資訊？」
- 「我們如何以及在哪裡展示生態系的規模和活動？」
- 「我正在審核的社群成員所提議的新貢獻，是否與網站目前的設計和寫作風格一致？」
ethereum.org 設計原則
1. 啟發人心
網站應該能夠激發使用者，想象以太坊能如何改變世界。 應該能夠激勵人們去探索、體驗和修複以太坊生態繫統的工具和應用程式。
- 顛覆性： 本網站應傳達以太坊有意義地改變世界的宏偉目標。 應該清楚的是，以太坊不僅僅是一些新技術的堆疊 - 它是一種變革性的技術。
- 透過教育賦權： 網站應該教育人們，以便他們了解以太坊的潛力，在生態系中找到自己的位置，並感覺有能力參與其中。
視覺導航 • 內容
2. 普適性
以太坊是一個全球性的、去中心化的專案，我們的使用者反映了這一點。 網站應該致力於讓每個人都能存取，並體現出世界上的多元文化。
- 無障礙： 網站應遵循無障礙指南——包括為使用低頻寬連線的人們提供服務。
- 簡單明瞭： 網站應該簡單而明確。 文案不應使用可能被誤解的用語或意思缺失的譯文。
- 以太坊是多面向的： 以太坊是一個專案、一個程式碼庫、一個社群，也是一個願景。 以太坊出於不同的原因對不同的人都有價值，參與的方式也多種多樣。
冩作系統 • 色彩的使用 • 視覺導航 • 內容
3 一個好故事
網站的運作應該像一個好故事一樣。 訪客就像在旅途中，而你所貢獻的內容是旅途的一部分。 你的貢獻應該運用清晰的敘述技巧：一個有開頭（介紹/切入點）、中間（一些經驗和見解）和結尾（指向相關資源或後續步驟的連結）。
- 層次分明：清晰、階層化的資訊架構有助於 ethereum.org 的訪客在尋求達成目標時，以「如同閱讀故事」的方式瀏覽網站。
- 墊腳石： 對於任何尋求答案的人來說，我們就是一塊墊腳石。 我們不想取代許多現有資源或成爲這些資源的替代品。 我們提供答案，並給出可靠的後續步驟。
使用者旅程 • 內容
4 值得信賴
人們可能想要初步了解以太坊生態系統，或者對以太坊保持懷疑態度。 你的溝通方式發揮重要作用。 請確保他們在離開網站時對以太坊生態系統更加有信心。
- 最新： 隨時保持更新。
- 社會認同： 展示生態系的規模、多樣性和活躍度。
- 一致： 設計和內容的一致性傳達了可信度。
視覺導航 • 內容
5 協作改進
網站是許多貢獻者的産物，就像整個生態系統一樣。
- 開放： 頌揚整個生態系的原始碼、流程和專案的透明度。
- 可擴充： 模組化是我們一切工作的核心重點，因此貢獻也應該是模組化的。 網站的核心設計、元件程式碼和實作，應使其未來能夠輕鬆擴充。
- 實驗性： 我們不斷地進行實驗、測試和迭代。
- 協作性： 這個專案將我們所有人凝聚在一起。
- 可持續性： 為社群的長期維護做好準備
你可以在我們的整個網站上看到設計原則的實際應用。
提供意見回饋
分享你對本文件的意見回饋！ 我們提出的原則之一是「協作改進」，這意味著我們希望網站是眾多貢獻者的成果。 因此，基於這一原則，我們希望與以太坊社群分享這些設計原則。
雖然這些原則是針對 ethereum.org 網站，但我們希望其中許多原則也代表了整個以太坊生態系的價值觀。 也許你甚至想將其中一些原則運用到你自己的專案中！
請在我們的 Discord 伺服器 (opens in a new tab)上讓我們知道您的想法，或建立 issue (opens in a new tab)。
頁面最後更新時間： 2025年10月22日
