什麼是「合併」？
合併指將以太坊的原始執行層（自創世以來就存在的主網）與其新的權益證明共識層「信標鏈」結合在一起。 它減少了對能源密集型挖礦的需求，而是藉由質押的以太幣來確保網路安全。 這是實現以太坊「更高的可擴容性、安全性和永續性」願景的真正令人興奮的一步。
一開始，信標鏈與是分別上線的。 以太坊主網及其所有帳戶、餘額、智慧型合約以及區塊練狀態繼續受到工作量證明的保護，即使信標鏈使用權益證明並行運作。 合併完成即表示這兩個系統最終結合在一起，權益證明永久取代工作量證明。
將以太坊想像成一艘宇宙飛船，還未完全準備好星際旅行就已經升空。 以太坊社群藉由信標鏈打造全新的引擎與堅固的外殼。 經過大量的測試後，是時候在飛行旅途中以熱插拔的方式將舊引擎更換為新引擎了。 全新且更高效的引擎合併到現有的飛船中，使之能夠進行長達數光年的太空之旅。
與主網合併
從創世到合併之前，工作量證明一直保護著以太坊主網的安全。 這使得我們都習慣的以太坊區塊鏈於 2015 年 7 月誕生，並具備所有熟悉的功能——交易、智慧型合約、帳戶等。
在以太坊整個發展歷程中，開發者們一直在為最終從工作量證明過渡到權益證明努力準備著。 2020 年 12 月 1 日，信標鏈作為獨立於主網的區塊鏈建立，與主網並行運行。
信標鏈原本並沒有處理主網的交易， 而是透過商定活躍的驗證者及其帳戶的餘額就其自己的狀態達成共識。 廣泛的測試完成後，就是讓信標鏈就真實資料達成共識的時候了。 合併之後，信標鏈會成為所有網路資料的共識引擎，包含執行層的交易以及帳戶餘額。
合併代表正式轉用信標鏈作為區塊生產引擎。 挖礦不再是生產有效區塊的方式。 相反，權益證明驗證者已擔任這個角色，現在負責處理所有交易的有效性及提出區塊。
合併中，歷史記錄不會丟失。 隨著主網與信標鏈合併，以太坊的所有交易記錄也已一併整合。
使用者及持有者
合併並不會對持有者或使用者造成任何影響。
再次提醒：作為以太幣或其他以太坊數位資產的使用者或持有者，以及非節點運行質押者，在合併前，你並不需要針對自己的資金或錢包採取任何行動。以太幣還是原本的以太幣。 並沒有所謂的「舊以太幣」/「新以太幣」或「以太坊 1」/「以太坊 2」，而且合併前後錢包的使用方式也完全一樣。若有人告訴你其他的說法，那他很可能是個騙子。
儘管不再使用工作量證明，以太坊自從創世以來的完整歷史記錄將完整保留，不會因為過渡到權益證明而有所改變。 合併前即存在於錢包的所有資金，合併之後一樣可用。 無須採取任何行動即可升級。
節點營運商與去中心化應用程式開發者
合併與能耗
合併標誌著以太坊工作量證明的結束，並開啟了更具可持續性和環保的以太坊紀元。 以太坊的能耗預計下降了 99.95%，使得以太坊成為綠色區塊鏈。 瞭解關於以太坊能耗的更多資訊。
合併與擴容
合併也為工作量證明之下無法實現的進一步擴容升級奠定了基礎，使得以太坊更接近實現以太坊願景中所描繪的全面擴容、安全性與永續性。
關於合併的誤解
「以太坊 2.0」怎麼了?
「以太坊 2」這個術語已被棄用。 將「以太坊 1」和「以太坊 2」合併為單一的區塊鏈後，已不需要區分這兩個以太坊網路；現在只有以太坊。
為了減少混亂，社區更新了這些條款：
- 「以太坊 1.0」現在是處理交易和執行的「執行層」。
- 「以太坊 2.0」現在是處理權益證明共識的「共識層」。
這些術語更新只是改變了命名慣例；這並沒有改變以太坊的目標或開發藍圖。
瞭解更多關於「以太坊 2.0」重命名的資訊(opens in a new tab)
不同升級之間的關聯
所有以太坊升級都有某種程度上的關聯。 我們來重新回顧合併與其他升級之間的關係。
合併與信標鏈
合併代表著信標鏈作為原始主網執行層的新共識層被正式採用。 合併後，驗證者需負責維護以太坊安全，且工作量證明挖礦已不再是有效的區塊生產方式。
相反，區塊是由質押了以太幣的驗證節點提出，以換取參與共識的權利。 這為包括分片在內的未來擴容升級奠定了基礎。
信標鏈合並與上海升級
為了簡化流程並最大限度地專注於成功過渡到權益證明，合併升級不包括某些預期的功能，例如提取質押以太幣的能力。 此功能是在上海/卡佩拉升級時單獨啟用的。
歡迎感興趣人士詳細瞭解 Vitalik 在 2021 年 4 月的 ETHGlobal 活動上介紹的合併後會發生什麼(opens in a new tab)的更多資訊。
合併與分片
原本的計劃是，在合併前進行分片以處理擴容問題。 然而，鑑於二層網路擴容解決方案的蓬勃發展，優先事務就是摒棄工作量證明，轉用權益證明。
分片計劃正在迅速發展，但考慮到用於擴展交易執行的二層網路技術的興起和成功，分片計劃已轉向尋找最佳方式來分配儲存來自卷軸合約的壓縮 calldata 的負擔，從而實現網路容量的指數級增長。 如果不過渡到權益證明，這是不可能的。
分片