Допоможіть оновити цю сторінку

🌏

Ми оновили контент на цій сторінці, але наразі нова версія доступна лише англійською мовою. Допоможіть нам її перекласти.

Тут немає помилок!🐛

Ця сторінка не перекладається. Ми навмисно поки що залишили її англійською.

Оновлення Eth2

Радикальне оновлення Ethereum

Відома нам масштабована мережа Ethereum з покращеним захистом і надійністю...
Ілюстрація собаки за комп’ютером

Що таке Eth2?

Eth2 – це набір взаємопов’язаних оновлень, покликаних масштабувати мережу Ethereum, покращити її захист і надійність. Над розробкою цих оновлень працюють різні команди в екосистемі Ethereum.
Learn about previous Ethereum upgrades

Що вам потрібно зробити?

Якщо ви користувач децентралізованої програми або власник ETH вам не потрібно нічого робити. Якщо ви розробник або хочете почати займатися стейкінгом, існує безліч способів долучитися.
Долучитися до оновлень Eth2

Наше бачення✨

Щоб зробити мережу Ethereum ще більш популярною та зручною для всіх, її потрібно масштабувати, краще захистити й зробити надійнішою.

🚀

Масштабування

Мережа Ethereum повинна виконувати тисячі транзакцій за секунду, щоб вам було легше й дешевше користуватися програмами.

🛡️

Безпека

Мережа Ethereum має бути більш захищеною. Оскільки вона стає все більш популярною, протокол потрібно краще захистити від усіх видів атак.

🌲

Надійність

Мережа Ethereum має бути екологічнішою. Поточні технології потребують забагато комп’ютерів і енергії.

Ілюстрація групи людей, що в захваті дивляться на гліф Ether (ETH)

Дізнайтеся більше про оновлення

Як ми збираємося масштабувати мережу Ethereum, посилити її захист і надійність? Усе ще шляхом забезпечення децентралізації Ethereum.

Оновлення Eth2

Eth2 – це набір оновлень, націлених на масштабування мережі Ethereum, а також покращення її захисту й надійності. Хоча оновлення розробляються окремо, вони містять елементи, що їх поєднують і визначають, коли буде запущено наступне.

Beacon Chain

Перше оновлення Eth2 в екосистемі. У рамках Beacon Chain у мережу Ethereum додано стейкінг. Це основа для майбутніх оновлень, яка зрештою керуватиме новою системою.

Beacon Chain запущено

Об’єднання

У певний момент основній мережі Ethereum потрібно буде об’єднатися з Beacon Chain. Це зробить можливим стейкінг для всієї мережі та стане сигналом про закінчення енергоємного майнінгу.

Очікується: 2022

Ланцюги сегментів даних

Ланцюги сегментів даних збільшать ємність мережі Ethereum: вона зможе обробляти більше транзакцій і зберігати більше даних. З часом до сегментування поетапно додаватимуться нові функції.

Очікується: 2023

What happened to 'Eth2'?

The term 'Eth2' is being phased out in preparation for The Merge. More on The Merge.

After merging 'Eth1' and 'Eth2' into a single chain, there will no longer be two distinct Ethereum networks; there will only be Ethereum.

To limit confusion, the community has updated these terms:

  • 'Eth1' is now the 'execution layer', which handles transactions and execution.
  • 'Eth2' is now the 'consensus layer', which handles proof-of-stake consensus.

These terminology updates only change naming conventions; this does not alter Ethereum's goals or roadmap.

Learn more about the 'Eth2' renaming

Why can't we just use Eth2?

Mental models

One major problem with the Eth2 branding is that it creates a broken mental model for new users of Ethereum. They intuitively think that Eth1 comes first and Eth2 comes after. Or that Eth1 ceases to exist once Eth2 exists. Neither of these is true. By removing Eth2 terminology, we save all future users from navigating this confusing mental model.

Inclusivity

As the roadmap for Ethereum has evolved, Ethereum 2.0 has become an inaccurate representation of Ethereum’s roadmap. Being careful and accurate in our word choice allows content on Ethereum to be understood by the broadest audience possible.

Scam prevention

Unfortunately, malicious actors have attempted to use the Eth2 misnomer to scam users by telling them to swap their ETH for ‘ETH2’ tokens or that they must somehow migrate their ETH before the Eth2 upgrade. We hope this updated terminology will bring clarity to eliminate this scam vector and help make the ecosystem safer.

Staking clarity

Some staking operators have also represented ETH staked on the Beacon Chain with the ‘ETH2’ ticker. This creates potential confusion, given that users of these services are not actually receiving an ‘ETH2’ token. No ‘ETH2’ token exists; it simply represents their share in that specific providers’ stake.

Хочете допомогти з оновленнями Eth2?

Існує багато способів допомогти нам із упровадженням оновлень Eth2 і тестуванням, а також отримати винагороди.
Долучитися
Це не офіційна технічна карта. Це наше бачення, створене на основі спостережень. Однак коли мови йде про технології, ситуація може змінитися в будь-який момент. Тож це вважайте це офіційною заявою.

Стейкінг уже тут

Упровадження стейкінгу має ключове значення для оновлень Eth2. Якщо ви хочете допомогти нам захистити мережу Ethereum за допомогою ETH, виконайте ці вказівки.

1. Виберіть налаштування на панелі запуску

Щоб долучитися до оновлень Eth2, потрібно скористатися панеллю запуску. На ній ви знайдете потрібні вказівки.

Перейти на панель запуску

2. Підтвердьте адресу для стейкінгу

Перш ніж отримати ETH, введіть правильну адресу та виконайте вказівки на панелі запуску.

Підтвердити адресу
💸

Дізнайтеся, що таке стейкінг

У рамках оновлення Beacon Chain у мережі Ethereum буде запущено стейкінг. Якщо у вас є ETH, ви можете допомогти нам захистити мережу й разом із тим заробити більше ETH.

Докладніше про стейкінг

Поширені запитання

Коли убуде запущено оновлення Eth2?

Eth2 – це набір важливих оновлень, які будуть запущені в різний час.

Beacon Chain

Оновлення Beacon Chain було запущено 1 грудня 2020 року.

Об’єднання

Об’єднання відбувається, коли основна мережа починає використовувати Beacon Chain для консенсусу, а система доказу виконаної роботи вимкнута.

Ланцюги сегментів даних

Після об’єднання в певний момент у 2023 році буде здійснено оновлення стосовно ланцюгів сегментів даних.

Eth2 – це окремий блокчейн?

Eth2 – це не окремий блокчейн.

Вважайте Eth2 набором оновлень, покликаних покращити відомий нам сьогодні Ethereum. У рамках цих оновлень буде створено новий ланцюг Beacon Chain і до 64 сегментів даних.

Вони не стосуватимуться основної мережі Ethereum, що наразі використовується, однак і не замінять її. Натомість основну мережу буде об’єднано з цією паралельною системою, яку ми додамо згодом. Детальніше про об’єднання

Іншими словами, відома нам мережа Ethereum зрештою матиме всі функції, які ми збираємося додати в рамках оновлень Eth2. Докладніше про призначення Eth2

Мені потрібно готуватися до Eth2?

Наразі вам не потрібно нічого робити, щоб підготуватися до запуску оновлень Eth2.

Власникам ETH точно не потрібно нічого робити. Ваші одиниці ETH не потрібно буде змінювати або оновлювати. Однак остерігайтеся шахраїв, які наполягатимуть на протилежному, і будьте обережні. More on security and scam prevention

The Merge specifications have been finalized, and is designed to have minimal impact on dapp developers.

Sharding plans are still being developed, but will be designed with layer 2 rollups in mind.

Що таке Eth1?

Eth1 – це основна мережа Ethereum, у якій ви наразі здійснюєте транзакції.

Надсилаючи транзакції та користуючись децентралізованими програмами, ви використовуєте Eth1. Це мережа Ethereum. яку захищають майнери. Що таке основна мережа?

Eth1 (основна мережа) і далі працюватиме звичайним чином аж до моменту об’єднання. Детальніше про об’єднання

Після об’єднання, валідатори забезпечать захист усієї мережі за допомогою доказу частки. Докладніше про доказ частки

Валідаторами можуть стати всі, хто мають ETH. Докладніше про стейкінг

Оновлення Beacon Chain і ланцюги сегментів даних не вплинуть на роботу Eth1, оскільки їх запущено окремо.

Як отримати частку?

Вам потрібно буде скористатися панеллю запуску стейкінгу або підключити стейк-пул.

Щоб стати повноцінним валідатором в мережі, вам потрібно буде отримати 32 ETH. Якщо ж у вас їх немає або ви не хочете стільки купувати, то можете приєднатися до стейк-пулів. Так ви купуватимете менше й отримуватимете фракції загальних нагород.

Докладніше про стейкінг

Can I buy Eth2?

No. There is no Eth2 token and your ETH will not change after The Merge.

One of the driving forces behind the Eth2 rebrand was the common misconception that ETH holders would have to migrate their ETH after 'Ethereum 2.0'. This has never been true. It is a common technique used scammers.

Що мені робити з моєю децентралізованою програмою?

Майбутні оновлення не вплинуть на вашу децентралізовану програму, однак імовірно, що для їх упровадження потрібно буде внести деякі зміни.

Наразі не потрібно вживати будь-яких заходів. Однак ми рекомендуємо вам стежити за розвитком подій, що стосуються об’єднання та оновлень ланцюгів сегментів даних.

How The Merge Impacts Ethereum's Application Layer

Most applications will be unaffected, but we recommend that developers stay up to date on the latest with The Merge.

  • Дені Райан з Ethereum Foundation регулярно оновлює спільноту: Блог на сайті ethereum.org
  • Бен Едгінгтон із ConsenSys щотижня випускає інформаційний лист, присвячений оновленням Eth2: Що нового в Eth2?
  • Ви також можете приєднатися до обговорень щодо розробки Eth2 на сторінці ethresear.ch. Відвідати ethresear.ch

Детальніше про об’єднання

Хто розробляє оновлення Eth2?

Багато різних команд з усієї спільноти працюють над різними оновленнями Eth2.

Клієнтські команди Eth2:

Learn more about Ethereum clients

Навіщо потрібні оновлення Eth2?

Відома нам мережа Ethereum повинна стати зручнішою для кінцевих користувачів і учасників мережі.

Оновлення Eth2 допоможуть масштабувати мережу Ethereum шляхом децентралізації, забезпечуючи її безпеку й надійність.

Найбільш очевидною проблемою, імовірно, є те, що мережа Ethereum повинна обробляти 15–45 транзакцій за секунду. Однак оновлення Eth2 також націлені на вирішення інших проблем, що зараз наявні в мережі Ethereum.

Мережа Ethereum настільки популярна, що користуватися нею стало дорого. Вузли в мережі потерпають від розмірів Ethereum і обсягу даних, які повинні обробляти комп’ютери. Крім того, внутрішній алгоритм захисту й децентралізації Ethereum став надто енергоємним. More on Ethereum energy consumption

Багато впроваджуваних змін були частиною плану з розвитку мережі Ethereum ще з 2015 року. Однак поточний стан мережі потребує оновлень навіть більше.

Огляд оновлень Eth2

Як зробити внесок в оновлення Eth2?

Щоб долучитися, не потрібно бути технічно підкованим. Спільнота буде вдячна за будь-який внесок.

Найбільш значуща дія, яку ви можете виконати, – це придбати ETH. Частка ETH

Також радимо запустити другий клієнт, щоб допомогти покращити їх різноманітність. Переглянути клієнтів Eth2

Якщо вам більше цікавить технічна сторона, ви можете зайнятися пошуком помилок у нових клієнтах. Переглянути програму винагород

Крім того, ви можете поділитися своєю думкою в технічних обговореннях із розробниками Ethereum на сторінці ethresear.ch. Відвідати ethresear.ch

Find more general ways to get involved with Ethereum

Що таке фази Eth2?

Фази відповідають етапам роботи й націлені на виконання дій у технічній карті Eth2.

The term 'Eth2' itself is being phased out, as it does not represent a single upgrade or new network. It is more accurately a set of multiple upgrades that all do their part to make Ethereum more scalable, secure, and sustainable. The network you know and love will simply be referred to as Ethereum.

Нам не хочеться багато говорити про технічну карту, оскільки це програмне забезпечення, яке може змінюватися. Ми вважаємо, що користувачам легше зрозуміти, що відбувається тоді, коли вони читають про результати. Переглянути оновлення

Однак якщо ви стежили за обговореннями, ось як оновлення відповідають технічним картам.

Фаза 0 – це перелік дій, потрібних для запуску оновлення Beacon Chain.

Спочатку фаза 1 була зосереджена на впровадженні ланцюгів сегментів даних, але потім пріоритетним стало об’єднання.

Спочатку планувалося, що фаза 1.5 слідуватиме за впровадженням сегментів даних, коли основну мережу буде додано як останній сегмент до Beacon Chain. Щоб пришвидшити перехід від майнінгу з доказом виконаної роботи, основна мережа натомість представлятиме перший сегмент даних, який має доєднатися до Beacon Chain. Тепер це явище називається об’єднанням, і воно стане значним кроком на шляху до створення екологічнішої технології Ethereum. Докладніше про доказ частки

Хоча плани щодо фази 2 були предметом інтенсивних дискусій і досліджень, об’єднання, заплановане перед ланцюгами сегментів даних, дасть змогу продовжувати переоцінку відповідно до потреб у подальшій розробці Ethereum. Враховуючи орієнтований на об’єднання план, негайна необхідність у ланцюгах сегментів даних є спірною. Докладніше про карту, орієнтовану на об’єднання

Будьте в курсі подій

Стежте за новинами від дослідників і розробників, які працюють над оновленнями Eth2.

Візьміть участь у дослідженні

Розробники Ethereum і просто зацікавлені користувачі обговорюють тут новини, пов’язані з Eth2.

Перейти до ethresear.ch

Чи була ця сторінка корисною?