ethereum.org کا ترجمہ کریں
مزید لوگوں کو Ethereum کے بارے میں جاننے میں مدد کرنے کے لیے ethereum.org کے مواد کا اپنی زبان میں ترجمہ کریں
انعامات جیتیں
لیڈر بورڈ پر اپنی پوزیشن کی بنیاد پر پرائز پول میں حصہ جیتیں
Ethereum کے بارے میں جانیں
ترجمہ کرتے ہوئے اور انعامات کے لیے مقابلہ کرتے ہوئے Ethereum کے بارے میں مزید جانیں
تعارف
ہمارا ماننا ہے کہ Ethereum کا مواد اور آن بورڈنگ وسائل ہر کسی کے لیے قابل رسائی ہونے چاہئیں، چاہے وہ کوئی بھی زبان بولتے ہوں۔ اس ہدف کے قریب پہنچنے کے لیے، ethereum.org کا ترجمہ پروگرام ویب سائٹ کا زیادہ سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کرنے کا ایک اقدام ہے۔
ترجمہ پروگرام کے حصے کے طور پر، ہم ٹرانسلیٹاتھون (Translatathon) کے تیسرے ایڈیشن کا انعقاد کر رہے ہیں، جو ہمارا ترجمہ کا مقابلہ ہے جس کا مقصد کم فعال زبانوں میں ترجمے کی شراکت کی حوصلہ افزائی کرنا، سائٹ پر دستیاب زبانوں کی تعداد اور مواد کی مقدار میں اضافہ کرنا، نئے تعاون کنندگان کو شامل کرنا اور ہمارے موجودہ تعاون کنندگان کو انعام دینا ہے۔
اگر آپ انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان کے مقامی بولنے والے ہیں اور انعامات کے لیے مقابلہ کرتے ہوئے Ethereum کے مواد کو مزید قابل رسائی بنانے میں مدد کرنا چاہتے ہیں، تو مزید جاننے کے لیے پڑھنا جاری رکھیں!
ethereum.org کے ترجمہ پروگرام کے بارے میں مزید جانیں
ٹائم لائن
2025 ٹرانسلیٹاتھون کے لیے اہم تاریخیں یہ ہیں:
Fri Aug 08 2025 - Sun Aug 31 2025
Applications open
Fill out the application form to participate and compete for prizes
Mon Aug 25 2025 - Sun Aug 31 2025
Translatathon
Collect points for any translations you add during the translation period
Mon Sep 01 2025 - Mon Sep 22 2025
Evaluation period
Each translation will be evaluated by professional reviewers to make sure no AI tools were used and they meet the minimum quality threshold
Thu Sep 25 2025
Results announcement
We will announce the results and winners on the ethereum.org community Call
Note: All dates are in UTC
Translatathon essentials
Earn points
Translate ethereum.org and ecosystem content to earn points and compete against other participants. 1 translated word = 1 point
Human translations only
Using AI or machine translation is forbidden! All translations will be reviewed and evaluated, and participants using machine translation will not be eligible to claim prizes (see terms and conditions)
Focus on untranslated lines only
Translate strings that do not have any suggested translations yet. Do not translate strings that have already been translated and approved
شرکت کریں
کون شرکت کر سکتا ہے؟
کوئی بھی شخص جس کی عمر ۱۸ سال سے زیادہ ہو، کم از کم ایک غیر انگریزی زبان کا مقامی بولنے والا ہو اور انگریزی میں مہارت رکھتا ہو۔کیا میرا مترجم ہونا ضروری ہے؟
نہیں۔ آپ کو محض دو زبانیں جاننے والا ہونا چاہیے اور اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق انسانی تراجم تجویز کرنے چاہئیں (مشینی ترجمہ کا استعمال منع ہے!)، کسی پیشہ ورانہ تجربے کی ضرورت نہیں ہے۔مجھے کتنا وقت دینا ہوگا؟
جتنا آپ چاہیں۔ انعامات کا اہل ہونے کے لیے کم از کم حد ۱,۰۰۰ ترجمہ شدہ الفاظ ہے، جسے مکمل کرنے میں تقریباً ۲ گھنٹے لگنے چاہئیں، جبکہ سرفہرست انعامات کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے زیادہ وقت درکار ہوگا۔کیا مجھے Ethereum سے واقف ہونا ضروری ہے؟
نہیں۔ اگرچہ Ethereum سے واقفیت آپ کی پیداواری صلاحیت اور معیار میں مدد کر سکتی ہے، لیکن ٹرانسلیٹاتھون ایک سیکھنے کا تجربہ بھی ہے، اور ہر کسی کو شرکت کرنے اور حصہ لیتے ہوئے Ethereum کے بارے میں مزید جاننے کی دعوت دی جاتی ہے۔مزید تفصیلات کے لیے، مکمل شرائط و ضوابط دیکھیں
مرحلہ وار ہدایات
1
Read the rules and details
Get familiar with the rules, translation process and what to translate
2
Submit your application
All participants need to fill out the application form before the translation period starts!
3
Register on Crowdin
Join the ethereum.org project and familiarize yourself with Crowdin, where all the translations will take place
4
Join our Discord
Keep up with the latest updates, attend the onboarding calls or ask questions
5
Translate! August 25th to August 31st
Translate content to earn points. Each word you translate counts towards your final score
6
Wait for evaluations
All translations will be evaluated for quality and AI or machine translations will be rejected
7
Claim your prizes
Results will be announced on September 25th. Eligible participants will receive an email with instructions on how to claim their prizes.
انعامات
| پوزیشن | انعام کی رقم |
|---|---|
| پہلا مقام | $4000 |
| دوسرا مقام | $2500 |
| تیسرا مقام | $1500 |
| چوتھا مقام | $1100 |
| پانچواں مقام | $1000 |
| چھٹا مقام | $600 |
| ساتواں مقام | $550 |
| آٹھواں مقام | $500 |
| نواں مقام | $450 |
| دسواں مقام | $400 |
| 11واں - 20واں مقام | $240 |
| 21واں - 50واں مقام | $120 |
| 51واں - 100واں مقام | $60 |
| 101واں - 150واں مقام | $40 |
| بقیہ | $20 |
تمام انعامات کی ادائیگی ETH میں کی جائے گی۔
Translatathon calls
Join us on the ethereum.org Discord for a series of onboarding calls and workshops where we’ll cover everything you need to know about the Translatathon, walk through using Crowdin and answer any questions you might have.
Join Discord (opens in a new tab)Translatathon calls
20 اگست، 2025
Translatathon overview #1 (opens in a new tab)21 اگست، 2025
Translatathon overview #2 (opens in a new tab)25 اگست، 2025
Translatathon kickoff call (opens in a new tab)صفحہ کی آخری اپ ڈیٹ: 23 فروری، 2026
