অনুবাদকদের জন্য রিসোর্স

নিচে আপনি ethereum.org অনুবাদকদের জন্য কিছু প্রয়োজনীয় গাইড এবং টুল, সেইসাথে অনুবাদ কমিউনিটি এবং আপডেটগুলো খুঁজে পাবেন।

গাইড

অনুবাদ স্টাইল গাইড – ethereum.org অনুবাদকদের জন্য নির্দেশিকা এবং টিপস
অনুবাদ সংক্রান্ত সাধারণ জিজ্ঞাসা (FAQs) – ethereum.org অনুবাদ প্রোগ্রাম সম্পর্কে সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন এবং উত্তর
Crowdin অনলাইন এডিটর গাইড (opens in a new tab) – Crowdin অনলাইন এডিটর এবং Crowdin-এর কিছু উন্নত ফিচার ব্যবহারের একটি বিস্তারিত গাইড

টুল

Linguee (opens in a new tab) – অনুবাদ এবং ডিকশনারির জন্য সার্চ ইঞ্জিন যা শব্দ বা বাক্যাংশ দ্বারা সার্চ করতে সক্ষম করে
Proz টার্ম সার্চ (opens in a new tab) – বিশেষ পরিভাষার জন্য অনুবাদ ডিকশনারি এবং গ্লোসারির ডেটাবেস
Eurotermbank (opens in a new tab) – 42টি ভাষায় ইউরোপীয় পরিভাষার সংগ্রহ

কমিউনিটি

ভাষা-ভিত্তিক ডিসকর্ড অনুবাদ গ্রুপ (opens in a new tab) – ethereum.org অনুবাদকদের অনুবাদ গ্রুপের সাথে যুক্ত করার একটি উদ্যোগ
চীনা অনুবাদক গ্রুপ (opens in a new tab) – চীনা অনুবাদকদের মধ্যে সহজে সমন্বয় করার জন্য Notion পেজ

সর্বশেষ আপডেট

অনুবাদ প্রোগ্রামের সর্বশেষ অগ্রগতির সাথে আপ-টু-ডেট থাকতে, আপনি ইথেরিয়াম ফাউন্ডেশন ব্লগ (opens in a new tab) অনুসরণ করতে পারেন:

অনুবাদকদের জন্য অফিস আওয়ার

প্রতি মাসের দ্বিতীয় বুধবারে অনুবাদকদের জন্য আমাদের অফিস আওয়ার থাকে। এগুলো ethereum.org ডিসকর্ড (opens in a new tab)-এর #office-hours ভয়েস চ্যানেলে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে আপনি সঠিক সময় এবং অতিরিক্ত বিবরণও খুঁজে পেতে পারেন।

অফিস আওয়ার আমাদের অনুবাদকদের অনুবাদ প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার, প্রোগ্রাম সম্পর্কে মতামত প্রদান করার, তাদের ধারণাগুলো শেয়ার করার, বা শুধুমাত্র মূল ethereum.org টিমের সাথে চ্যাট করার সুযোগ দেয়। পরিশেষে, আমরা এই কলগুলো ব্যবহার করে অনুবাদ প্রোগ্রামের সাম্প্রতিক অগ্রগতিগুলো জানাতে এবং আমাদের অবদানকারীদের সাথে গুরুত্বপূর্ণ টিপস ও নির্দেশিকা শেয়ার করতে চাই।

আপনি যদি একজন ethereum.org অনুবাদক হন বা হতে চান, তাহলে নির্দ্বিধায় এই সেশনগুলোর যেকোনো একটিতে আমাদের সাথে যোগ দিন।

পেজ সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে: 25 ফেব্রুয়ারী, 2026