跳至主要內容

貢獻者鳴謝

翻譯計畫是一項協作工程,數以千計的貢獻者投入志願時間,幫助我們讓網站支援盡可能多的語言。

本頁面專門用於鳴謝我們的譯者及其努力,表彰最傑出的貢獻者,並支持他們的職業發展。

所有在 Crowdin 專案中活躍的譯者都會展示在我們的貢獻者頁面上。 查看所有 ethereum.org 譯者.

在特定期間內最活躍的譯者也將登上翻譯排行榜。

翻譯排行榜

#
譯者
總字數
SatglowHungarian
20990
Feek131Chinese Traditional
12287
airwandVietnamese
10141
4
Kuu_Filipino
9986
5
OmegaaaVietnamese
9968
6
Velcro_RURussian
9959
7
Herbie_23Italian
8984
8
mr_giorgosGreek
8435
9
olumhensebenYoruba
6718
10
HiroyukiNaitoJapanese
6180

我們希望根據近期的活躍度來展示傑出的譯者,並突顯我們歷史上最具影響力的貢獻者。我們的排行榜透過每月、每季和歷史總計視圖來追蹤最活躍譯者的數據,並在每個月初更新。譯者是根據他們的「獲勝」字數(在審查期間獲得批准的翻譯字數)在排行榜上排名的。

我們的譯者

社群是 ethereum.org 翻譯計畫的核心。在下方探索我們完整的譯者社群。

查看所有譯者

查看我們完整的譯者名單,他們奉獻自己的時間和技能,幫助所有人都能獲取以太坊內容。

證書

我們希望鳴謝我們的譯者並支持他們的職業發展。為此,我們設計了 ethereum.org 譯者證書。

該證書專為專業和未來的譯者設計,他們可以將其作為參考,證明自己在翻譯技術內容方面的專業知識,或者單純展示他們對以太坊的貢獻。

如果你曾為翻譯計畫做出貢獻,且至少有 5,000 個翻譯字數獲得批准,你可以寫信至 translations@ethereum.org 申請譯者證書。你的訊息應包含你的 Crowdin 帳戶連結以及你的全名(或你偏好的別名),我們將其添加到證書中。

translator certificate

OAT

翻譯計畫的貢獻者有資格獲得不同的 OAT(鏈上成就代幣)——這是一種非同質化代幣,可證明他們參與了 ethereum.org 翻譯計畫。

我們根據譯者的活躍度,為他們提供多種不同的 OAT。

如果你曾在 Crowdin 為翻譯工作做出貢獻,就有一個 OAT 等著你!

如何申領

  1. 加入我們的 Discord 伺服器 (opens in a new tab)
  2. 在 #🥇 | proof-of-contribution 頻道中貼上你的 Crowdin 帳戶連結。
  3. 等待我們的團隊成員為你分配申領 OAT 所需的身分組。
  4. 申領你的 OAT!

你應該只使用自行託管錢包來申領 OAT。請勿使用交易所帳戶或其他你未持有私鑰的帳戶,因為這將使你無法存取和管理你的 OAT。