如何成為密碼龐克

胡安·貝內特 (Juan Benet) 在布宜諾斯艾利斯舉行的以太坊密碼龐克大會 (Ethereum Cypherpunk Congress, ECC#2) 上的主題演講，探討了密碼龐克運動的歷史與未來，從建立 PGP 並參與加密戰爭的第一波先驅，到當今大規模監控、自主機器人以及為美好未來建立文明級基礎設施等未解難題。

本逐字稿是 Web3Privacy Now 發布的原始影片逐字稿 (opens in a new tab)的無障礙副本。為提高可讀性，已進行了輕微編輯。

簡介 (0:05)

主持人： [掌聲] 非常感謝。我很喜歡你今天的穿著。太棒了。順帶一提，蘇格蘭裙真的很棒。我最近結婚的其中一天也穿了，蘇格蘭真是個好地方。

胡安·貝內特： 太棒了。很好。謝謝。我準備好了。好的。我今天來這裡是想和大家談談如何成為一名密碼龐克。讓我檢查一下。很好。我會盡量加快節奏。所以，請留意投影片。我會盡量簡明扼要，希望能幫大家爭取一些時間。我不需要 20 分鐘來告訴你們這些。我們開始吧。

我的名字是胡安·貝內特 (Juan Benet)。在過去的 15 到 20 年裡，我參與了 IPFS、libp2p、以太坊 (Ethereum)、Filecoin、Protocol Labs、Garen 等一大批專案。我是一名密碼龐克。密碼龐克就是每天生活著的普通人。我們都可以成為密碼龐克。正如甘道夫所說，正是普通人每天微小的善舉，將黑暗拒之門外。所以，身為普通人的你們，正在做哪些了不起的日常善舉來抵禦黑暗呢？請記住這一點。微小的行動可以在未來引發巨大的改變。它可能是一個研究專案。可能是一個新的協定 (protocol) 想法。可能是一個新的數學成果。也可能是在加密戰爭的關鍵時刻，採取行動傳播關鍵資訊。

要成為一名密碼龐克，你可以採取許多行動。這些是第一波密碼龐克的照片。他們都是普通的尋常人。這裡還有一些後期密碼龐克的照片。其中有一位同時出現在早期和後期的密碼龐克中。你可以看到頭髮較長的 Zooko 和頭髮較少的 Zooko。

密碼龐克寫程式碼 (2:20)

密碼龐克寫程式碼。這是這場運動的主要信條之一。關於這一點已經有很多討論，但請記住，說到底，我們必須開發出實際的基礎設施，實際寫入硬體的程式碼，以及驅動我們日常使用系統的實際程式碼。而且，這些程式碼不能只為一小群技術高超的菁英駭客服務。它必須是全世界每個人都能使用的程式碼。它必須是能被廣泛傳播的東西。它必須能在最高水準的產品使用者體驗中競爭。它必須是與任何中心化或安全性較低的替代方案一樣好用且易於使用的程式碼。你不僅要在隱私性上競爭，還要在便利性和使用樂趣上競爭。人們更喜歡什麼？因為歸根究底，人們會根據這些功能而不是安全性來做出選擇。

關於寫程式碼已經說得夠多了。所以，我今天來這裡是想告訴大家密碼龐克還會做的其他事情。密碼龐克寫電子郵件和論壇貼文。說到底，密碼龐克更為人所知的是密碼龐克郵件論壇 (cypherpunk mailing list)。這比所有密碼龐克寫過的大多數程式碼都更具影響力。實際上，名單上較晚加入的密碼龐克之一——中本聰 (Satoshi Nakamoto) 所寫的程式碼，或許是該論壇討論過的專案中最成功的一個。所以請記住，僅僅是完善想法、嘗試新事物、建立原型並將其發布出去，就能在歷史中產生漣漪並帶來重大改變。今天，我們許多人正透過 Discourse 論壇、GitHub、EIP 以及各種 Twitter 貼文來做這件事。我們正在完善各種想法，以改進我們使用的程式碼。

密碼龐克為自由和權利而戰。想想你渴望擁有的關鍵自由。想想世界上所有人都應該有權擁有的自由。然後想想我們需要在網際網路上實作什麼系統。我們需要在技術堆疊中建立什麼系統，才能為全人類實作並支持這些自由，讓所有人都能享有這些權利？這就是密碼龐克的意義所在。

密碼龐克建立烏托邦 (utopias) 和進步托邦 (protopias)。我們對未來抱有積極的願景。我們渴望建立美好的世界，讓我們能自由生活並共同繁榮。我們本質上是多元主義者。我們也致力於防止反烏托邦的出現。我們敏銳地意識到未來可能出現的糟糕情況。我們有動力去阻止可怕結果的發生。《1984》對密碼龐克運動影響深遠。許多密碼龐克個人希望避免「真理部」的出現。希望避免歐威爾 (Orwell) 所描述的大規模監控，他們從這本書中汲取了一個非常簡單的道德教訓：別讓它發生。這取決於你。而我今天也要告訴你們，別讓它發生。這完全取決於你。

安全通訊與資金 (5:26)

密碼龐克實現了安全且私密的通訊，從在密碼學中取得突破性成果以實現公鑰密碼學，到開發出使其變得實用、更有用且更難被破解的突破性演算法。或者，這可能不是一項創新，而只是當下的一個重要行動。你會發現，有時候你需要採取一些重要行動來糾正歷史的進程。馬克·米勒 (Mark Miller) 是早期最多產的密碼龐克之一，照片中左起第二位就是他，與那個時代的許多其他傑出人物一樣，他們也是普通的尋常人。他知道 RSA 和公鑰技術被扣留且未被發表。因此，他主動去尋找這些論文。他單獨影印了這些論文，去了許多不同的影印店以避免留下痕跡。然後，他將這些論文分別郵寄給一大群人，以確保萬一這些論文仍然被列為機密，關於如何建立這種密碼學的知識也能傳播出去。那個行動在當時是至關重要的。

密碼龐克建立安全且去中心化的通訊網路。像 Moxie 和 Meredith 這樣的人建立了像 Signal 這樣的系統，現在為全球數百萬人提供安全通訊。普通人的生活依賴於這些人的工作。像 Matthew 和 Amandine 這樣的人建立了 Matrix 和 Element，並製作了一個實用的工具，這是一個你可以實際使用的 Slack 競爭對手。它是端到端加密的。順帶一提，他們有團隊。不只是他們兩個人。他們有完整的團隊每天與他們一起工作並提供幫助。但這通常始於一兩個人，一個小小的成功核心，然後擴展成具有重大意義的事物。Jay 建立了 Bluesky。她為我們提供了一種擁有社交網路的方式，一個用於各種對話的去中心化的公共論壇。

密碼龐克抵抗並防止審查制度。當土耳其封鎖維基百科時，我們中的一些人直接將維基百科的檔案放到了 IPFS 上，使其變得分散式且點對點，讓那裡的每個人都能瀏覽維基百科。在很長一段時間裡，這都是大多數土耳其人瀏覽維基百科的方式。其他人利用相同的技術，促成了一場被國家宣佈為非法的公投，並提供了一種抗審查的方式來召集投票。還有一些人利用相同的技術，為歷史上的可怕事件建立了一個公開可驗證的記錄，以免我們忘記它們。這樣我們就能擁有一個可驗證的痕跡，以便將來可以提交給法庭。而這些實際上已經在國際刑事法院的案件中被使用過。

密碼龐克賺錢來開發和資助密碼學與隱私技術。這一點可能是讓在座各位最驚訝的。什麼？我們在談論隱私和安全，而不是錢。啊，但是密碼龐克與開源歷史上的許多其他開發者不同，他們了解資本，了解世界的運作方式，並且明白你需要能夠資助大批人員來開發軟體。他們明白，開發數百萬人可以使用的優質軟體是非常昂貴的。因此，我們中的一些人建立了能夠產生正向現金流的系統，以便能夠資助和開發大量軟體。想想以太坊，這是一個現金流為正的系統，資助了大量的零知識 (ZK) 和全同態加密 (FHE) 研究以及許多其他隱私技術。想想 Zcash，這是一個現金流為正的系統，開發並資助了 ZK 相關工作。想想 Protocol Labs 和 Filecoin，他們擁有一個現金流為正的系統，正在開發並資助 ZK 和 FHE；還有更近期的參與者，像是 Starknet 和 Zama，他們不僅自己進行了大量開發，還建立了資本結構，以便在未來資助大量此類研究。所有這些團體不僅開發自己的東西，還資助了成千上萬致力於這項技術的其他人。因此，身為一名密碼龐克，如果你能建立一個現金流為正的系統，那就去做吧，這樣你就能資助其他工作。今天有大量的專案都在這麼做。

法律戰與共同建設 (10:17)

密碼龐克可能必須面臨法律戰。希望我們能避免這種情況。希望我們在任何地方都能按規矩辦事。但有時候，當強大的團體想要侵犯你的自由時，他們會操縱周圍的每一個系統，有時還會用法律戰來攻擊你。我們曾經歷過必須打的加密戰爭，而且必須在法庭上打。值得慶幸的是，我們贏了。總共有三次，許多案件旨在阻止資訊流動、阻止重要研究的發表、強制使用某些類型的設備（如 Clipper 晶片）。每一場戰鬥都需要許多人、許多律師、許多政策制定者，以及許多人站出來討論為什麼這些問題很重要，以及重蹈覆轍會有多麼可怕。

而今天我們面臨著另一個版本。歐洲的聊天監控 (Chat control) 正試圖接管人們的私人通訊。這是一場必須進行的戰鬥，也是人們需要各自承擔的戰鬥。你個人可以採取行動，防止這種可怕的大規模監控系統蔓延。這裡有一些曾經歷過最艱難戰鬥的人。像亞倫·斯沃茨 (Aaron Swartz)、維吉爾·格里菲斯 (Virgil Griffith)、羅曼·斯托姆 (Roman Storm)、菲爾·齊默爾曼 (Phil Zimmermann)、拉達爾·萊維森 (Ladar Levison)、雀兒喜·曼寧 (Chelsea Manning)、愛德華·史諾登 (Edward Snowden)、朱利安·阿桑奇 (Julian Assange)，以及許多未在照片中出現的人。請給他們熱烈的掌聲。[掌聲]

密碼龐克共同建設。有時候我們獨自做事，但說到底，我們將我們的想法和程式碼以開源的形式貢獻給許多其他人，我們透過彼此交流、完善想法、改進軟體和獲取回饋來精進我們的工作。我們透過像密碼龐克郵件論壇這樣的論壇，或是自由社群或以太坊研究社群中的這類論壇來做到這一點。我們透過跨越多個專案和團隊的合作來做到這一點，我們也透過像這樣的交流場所來做到這一點。過去，混沌通訊大會 (Chaos Communication Congress) 幫助召集了許多這樣的團體，而現在我們有以太坊密碼龐克大會 (Ethereum Cypherpunk Congress) 召集我們的群體來討論這些想法。我們還創辦了密碼龐克靜修營 (Cypherpunk Retreat)，這是一個讓這些系統和專案的建設者聚在一起，解決影響每個人的核心問題的場所。也許我們可以共同解決這些共同的問題，因為我們通常希望避免的是一個極度碎片化的環境，在那個環境中，系統之間互不相通，變成龐大的中心化參與者與微小的網路競爭。如果我們建立在開放標準（如開放身分標準或開放訊息標準）之上，那麼我們就可以建立非常大規模的隱私保護系統。這些系統不僅安全，而且能夠互通。

三個未解難題 (15:27)

密碼龐克解決未解難題。因此，我將為大家留下未來 10 到 15 年的三個關鍵未解難題，希望在座的某個人或某些人能從這些難題中獲得啟發，並致力於解決它們。

第一個是老問題：大規模監控。今天，憑藉我們擁有的系統、手機、電腦、攝影機以及我們建立的基礎設施，它實現了一個完全的大規模控制監控系統，這遠遠超出了歐威爾的想像。當它與可以決定你能做什麼或不能做什麼的社會信用體系結合時，這就是一個潛在的反烏托邦環境。社會信用體系可能會決定你是否能搭乘交通工具、使用金錢或飛往另一個國家。當這些系統依賴於這些大規模監控控制系統時，你就可以建立一個極其強大的回饋系統，從而控制世界上數十億人。這是我對未來最擔心的事情之一——我們可能會不小心讓這些系統存在。這些系統的出現面臨著巨大的最佳化壓力，來自那些非常有權勢的人，他們認為透過消除各種自由、消除各種潛在風險和不良行為者，是在幫世界一個大忙。而所有這些系統總是以「好人」維護環境、「好人」查看你的訊息並決定你是否被允許說這些話（因為讓社群聽到這些可能會很危險）的幌子來實施。這就是這些系統如何慢慢升級以大規模控制人口的方式。我們需要防止數位極權國家的崛起。它們可能會在未來出現。我們現在還沒有完全陷入那種境地。這是一場我們必須承擔的戰鬥。

下一個問題：機器人來了。就像真正的科幻場景一樣。我們正在非常快速地進入真實的科幻場景。到 2030 年，將會有數百萬個這樣的機器人，到 2040 年將達到數十億個。你可能會覺得這些數字很瘋狂，但我做過估算。而且不只是我。這些公司自己也在談論這些數字。所以這一定會發生。這背後有著巨大的經濟最佳化壓力促使其發生。因此，我們必須走在這個潛在問題的前面，並弄清楚我們將如何在這個充滿此類系統的世界中航行，順帶一提，這些系統可能會被駭客攻擊，可能會被各種團體控制，並且可能會以各種方式脅迫或攻擊我們。所以我們有一點準備時間，大約 5 到 10 年，能夠建立基礎設施，幫助人類與機器人以及可能控制這些機器人機隊的各種團體，擁有一個更具合作性、正和 (positive sum) 的環境。

而我個人最受感動、覺得最有趣，且可能帶來極其積極未來願景的問題是：我們如何建立一個由人類、人工智慧 (AI) 和意識上傳者 (uploads) 組成的社會？我們正在迎來科幻小說在過去一百年裡所談論的科幻時刻。我們正在獲得像腦機介面和全腦模擬這樣的系統；這將在 15、20、30 年內到來。我們正在建立通用人工智慧 (AGI)。AGI 將引領超級人工智慧 (ASI) 的到來。當那一天到來時，我們將與我們的孩子分享這個世界。我們將擁有一群新的代理人、一群新的人類、一個新的人口群體，與我們共同分享這個世界和宇宙。而我們必須弄清楚的是——我們這一代面臨的挑戰是——文明和社會基礎設施的組成部分是什麼？規則是什麼？法律是什麼？我們需要制定什麼樣的倫理規範，才能使這種過渡成為一個非常積極的過程？一個能讓我們所有人在非常積極的未來願景中共同繁榮的過程。你可以想像，這是一個非常困難的問題。所有的科幻作品都在談論這到底有多難。但這就是我們的挑戰。這是我們的戰鬥之一，我希望在座的某些人能受到啟發去承擔它。我只想推薦一下《萬神殿》(Pantheon)。這是一部非常出色的近期科幻作品，直擊所有這些問題的核心，它非常擅長審視即將建立的中短期科學與技術，並提出關於世界將如何應對這些想法的極其艱難的倫理問題。

所以，密碼龐克們，普通人，那些做著善舉將黑暗拒之門外的尋常人。請承擔起這三個未解難題，或是你所知道的其他難題，那些你今天聽到或稍後會聽到的難題。拜託了，我們指望你們在未來 10 年、20 年、30 年的工作，來建立一個非常積極、繁榮的未來。非常感謝。如果你想要投影片，這裡有一個 QR Code。我也會把它們發布在 Twitter 上。謝謝。還要非常感謝 Web3Privacy Now 社群，因為他們一直在修復我們社群的核心。在加密貨幣領域看到人們如此痴迷於「代幣價格上漲 (token number go up)」，我感到非常難過，而我們中的許多人進入這個系統是為了建立權利和自由，這個社群的核心是密碼龐克精神！我非常感謝你們在這裡幫助回歸這些想法，並幫助我們實現目標。沒有你們，我們做不到。謝謝。[掌聲]