Hola y te damos la bienvenida a los principios de diseño de ethereum.org. Esto es parte de un proceso continuo para evolucionar y mejorar ethereum.org.
Nuestros principios guían el aspecto visual del sitio y el contenido que se encuentra en él.
Deberías leerlos antes de contribuir a ethereum.org.
¿Qué son los principios de diseño?
¡No te preocupes, son bastante simples! Los principios de diseño son un conjunto de pautas a las que nos referimos al diseñar (es decir, crear, mantener o actualizar) algo.
En el contexto de ethereum.org, estos principios de diseño son la base de lo que queremos que el sitio web represente y proyecte al mundo. Son tanto aspiracionales como funcionales. No se trata solo de cómo se ve el sitio web, sino también de cómo funciona e incluso de cómo hace sentir a alguien. Todo, desde los colores hasta los diseños de página y cómo hablamos sobre Ethereum en el sitio web, debe estar guiado por estos principios.
Los principios en la práctica
Veamos un ejemplo. Uno de los principios es "Creíble", lo que significa que queremos que los visitantes del sitio sientan y sepan que el sitio es confiable, al igual que el ecosistema de Ethereum en general. Dentro de ese principio, tenemos 3 "subprincipios" funcionales que creemos que son pasos prácticos que podemos tomar para hacer que el sitio sea creíble:
- "Fresco", es decir, mantener el contenido actualizado.
- "Prueba social", es decir, mostrar el tamaño, la diversidad y la actividad del ecosistema (ya sabes: el progreso de las actualizaciones de Ethereum, las finanzas descentralizadas (DeFi), los juegos, todos los hackatones, etc.)
- "Coherente", es decir, coherencia en el diseño del sitio y en el tono y la precisión de la redacción.
Por lo tanto, cuando tomamos decisiones de diseño o de redacción, podemos hacer referencia al principio "Creíble" y preguntarnos:
- "¿El sitio refleja información actual?"
- "¿Cómo y dónde estamos mostrando el tamaño y la actividad del ecosistema?"
- "¿Las nuevas contribuciones propuestas por un miembro de la comunidad que estoy revisando son coherentes con el diseño y la redacción actuales del sitio?"
Los principios de diseño de ethereum.org
1. Inspirador
El sitio debe inspirar a los usuarios a soñar con cómo Ethereum puede cambiar el mundo. Debe motivar a las personas a explorar, jugar y experimentar con las herramientas y aplicaciones del ecosistema de Ethereum.
- Radical: El sitio debe comunicar los ambiciosos objetivos de Ethereum para cambiar el mundo de manera significativa. Debe quedar claro que Ethereum no es solo una nueva pila tecnológica, es una tecnología transformadora.
- Empoderamiento a través de la educación: El sitio debe educar a las personas para que puedan comprender el potencial de Ethereum, encontrar su lugar en el ecosistema y sentirse empoderadas para participar en él.
Dirección visual • Contenido
2. Universal
Ethereum es un proyecto global y descentralizado, y nuestra audiencia refleja esto. El sitio debe aspirar a ser accesible para todos y sensible a las diversas culturas del mundo.
- Accesible: El sitio debe seguir las pautas de accesibilidad, incluso para personas con conexiones de bajo ancho de banda.
- Directo: El sitio debe ser simple y sin ambigüedades. Los textos no deben usar un lenguaje que pueda ser malinterpretado o que pierda su sentido en la traducción.
- Ethereum es multifacético: Ethereum es un proyecto, un código base, una comunidad y una visión. Ethereum es valioso para diferentes personas por diferentes razones, y hay muchas formas de involucrarse.
Sistemas de escritura • Uso del color • Dirección visual • Contenido
3. Una buena historia
El sitio web debe funcionar como una buena historia. Los visitantes están en un viaje, y el contenido que aportas es parte de él. Tus contribuciones deben encajar dentro de una narrativa clara: una con un principio (introducción/punto de entrada), un desarrollo (conjunto de aprendizajes y conocimientos) y un final (enlaces a recursos relevantes o próximos pasos).
- Jerárquico: Una arquitectura de la información clara y estructurada jerárquicamente ayuda a los visitantes de ethereum.org a navegar por el sitio "como una historia" mientras buscan alcanzar sus objetivos.
- Un trampolín: Somos un trampolín para cualquiera que busque respuestas. No queremos reemplazar ni convertirnos en un sustituto de los muchos recursos que ya existen. Damos una respuesta y proporcionamos próximos pasos confiables.
Recorridos del usuario • Contenido
4. Creíble
Las personas pueden estar buscando su introducción al ecosistema de Ethereum o pueden ser escépticas. Reconoce esa responsabilidad en la forma en que te comunicas. Asegúrate de que ambos se vayan con mayor confianza en el ecosistema de Ethereum.
- Fresco: Siempre actualizado.
- Prueba social: Mostrar el tamaño, la diversidad y la actividad del ecosistema.
- Coherente: La coherencia en el diseño y el contenido transmite credibilidad.
Dirección visual • Contenido
5. Mejora colaborativa
El sitio web es el producto de muchos colaboradores, al igual que el ecosistema en su conjunto.
- Abierto: Celebrar la transparencia del código fuente, los procesos y los proyectos en todo el ecosistema.
- Extensible: La modularidad es un enfoque clave detrás de todo lo que hacemos, por lo que las contribuciones también deben ser modulares. El diseño central, el código de los componentes y la implementación del sitio deben permitir que se amplíe fácilmente en el futuro.
- Experimental: Estamos constantemente experimentando, probando e iterando.
- Colaborativo: Este proyecto nos reúne a todos.
- Sostenible: Preparación para el mantenimiento a largo plazo por parte de la comunidad
Puedes ver nuestros principios de diseño en acción en todo nuestro sitio.
Danos tu opinión
¡Comparte tus comentarios sobre este documento! Uno de nuestros principios propuestos es la "Mejora colaborativa", lo que significa que queremos que el sitio web sea el producto de muchos colaboradores. Así que, con el espíritu de ese principio, queremos compartir estos principios de diseño con la comunidad de Ethereum.
Si bien estos principios se centran en el sitio web ethereum.org, esperamos que muchos de ellos sean representativos de los valores del ecosistema de Ethereum en general. ¡Tal vez incluso quieras incorporar algunos de ellos en tu propio proyecto!
Déjanos saber lo que piensas en nuestro servidor de Discord (opens in a new tab) o creando un issue (opens in a new tab).
Última actualización de la página: 6 de junio de 2026
