跳转到主要内容

贡献者致谢

翻译项目是一项协作性工作,成千上万的贡献者参与其中,贡献他们的时间,帮助我们将网站翻译成尽可能多的语言。

本页面专门用于感谢我们的译者及其付出的努力,重点介绍我们最杰出的贡献者,并在他们的职业生涯中提供支持。

所有在 Crowdin 上活跃于我们项目的译者都会在我们的贡献者页面上展示。 查看所有 ethereum.org 译者.

在特定时期内最活跃的译者也将登上翻译排行榜。

翻译排行榜

#
译者
总字数
SatglowHungarian
20990
Feek131Chinese Traditional
12287
airwandVietnamese
10141
4
Kuu_Filipino
9986
5
OmegaaaVietnamese
9968
6
Velcro_RURussian
9959
7
Herbie_23Italian
8984
8
mr_giorgosGreek
8435
9
olumhensebenYoruba
6718
10
HiroyukiNaitoJapanese
6180

我们希望根据近期的活跃度来展示杰出的译者,并突出我们有史以来最具影响力的贡献者。我们的排行榜使用月度、季度和历史总计视图跟踪最活跃译者的数据,并在每个月初更新。译者根据其“获胜”字数(在审核期间获得批准的翻译字数)在排行榜上排名。

我们的译者

社区是 ethereum.org 翻译项目的核心。在下方探索我们完整的译者社区。

查看所有译者

查看我们完整的译者名单,他们奉献自己的时间和技能,帮助所有人都能获取以太坊内容。

证书

我们希望感谢我们的译者并在他们的职业道路上提供支持。考虑到这一点,我们设计了 ethereum.org 译者证书。

该证书面向希望将其作为参考、证明其在翻译技术内容方面的专业知识或仅仅是为了展示他们对以太坊的奉献精神的专业和未来的译者。

如果您为翻译项目做出了贡献,并且至少有 5,000 个翻译字数获得批准,您可以写信至 translations@ethereum.org 申请您的译者证书。您的消息应包含您的 Crowdin 账户链接以及您的全名(或您喜欢的别名),我们将把这些信息添加到证书中。

translator certificate

OAT

翻译项目的贡献者有资格获得不同的 OAT(链上成就代币)——证明他们参与了 ethereum.org 翻译项目的非同质化代币。

我们根据译者的活跃度为他们提供多种不同的 OAT。

如果您在 Crowdin 上为翻译工作做出了贡献,就会有一个 OAT 等着您!

如何申领

  1. 加入我们的 Discord 服务器 (opens in a new tab)
  2. 在 #🥇 | proof-of-contribution 频道中粘贴您的 Crowdin 账户链接。
  3. 等待我们团队的成员为您分配申领 OAT 所需的角色。
  4. 申领您的 OAT!

您应该只使用自托管钱包来申领 OAT。请勿使用交易所账户或其他您不持有私钥的账户,因为这些账户将不允许您访问和管理您的 OAT。