안녕하세요, ethereum.org의 디자인 원칙에 오신 것을 환영합니다. 이는 ethereum.org를 발전시키고 개선하기 위해 지속적으로 진행 중인 과정의 일부입니다.
우리의 원칙은 사이트의 디자인과 느낌, 그리고 그 안에 담긴 콘텐츠의 방향성을 제시합니다.
ethereum.org에 기여하기 전에 이 내용을 읽어보시기 바랍니다.
디자인 원칙이란 무엇인가요?
걱정하지 마세요, 아주 간단합니다! 디자인 원칙은 우리가 무언가를 디자인(즉, 생성, 유지 관리 또는 업데이트)할 때 참고하는 일련의 가이드라인입니다.
ethereum.org의 맥락에서 이러한 디자인 원칙은 우리가 웹사이트를 통해 세상에 보여주고 투영하고자 하는 바의 토대가 됩니다. 이 원칙들은 열망을 담고 있으면서 동시에 기능적입니다. 단순히 웹사이트가 어떻게 보이는지 뿐만 아니라, 어떻게 작동하는지, 심지어 사람들에게 어떤 느낌을 주는지까지 포함합니다. 색상부터 페이지 레이아웃, 웹사이트에서 이더리움에 대해 이야기하는 방식에 이르기까지 모든 것이 이 원칙에 기반해야 합니다.
실제 적용되는 원칙
예를 들어 보겠습니다. 원칙 중 하나는 "신뢰성(Credible)"입니다. 이는 사이트 방문자가 더 넓은 이더리움 생태계와 마찬가지로 이 사이트가 신뢰할 수 있다고 느끼고 알게 되기를 원한다는 의미입니다. 이 원칙 내에는 사이트의 신뢰성을 높이기 위해 취할 수 있는 실행 가능한 단계라고 생각하는 3가지 기능적 "하위 원칙"이 있습니다.
- "최신성(Fresh)" 즉, 콘텐츠를 최신 상태로 유지합니다.
- "사회적 증명(Social Proof)" 즉, 생태계의 규모, 다양성 및 활동을 보여줍니다(예: 이더리움 업그레이드 진행 상황, 탈중앙화 금융 (DeFi), 게임, 각종 해커톤 등).
- "일관성(Consistent)" 즉, 사이트 디자인과 글의 어조 및 정확성에 일관성을 유지합니다.
따라서 디자인이나 카피라이팅 결정을 내릴 때 "신뢰성" 원칙을 참조하여 다음과 같이 질문할 수 있습니다.
- "사이트가 최신 정보를 반영하고 있는가?"
- "생태계의 규모와 활동을 어떻게, 어디에서 보여주고 있는가?"
- "내가 검토 중인 커뮤니티 구성원의 새로운 제안이 사이트의 현재 디자인 및 글과 일관성이 있는가?"
ethereum.org 디자인 원칙
1. 영감을 주는 (Inspirational)
사이트는 사용자들이 이더리움이 어떻게 세상을 바꿀 수 있는지 꿈꾸도록 영감을 주어야 합니다. 사람들이 이더리움 생태계의 도구와 앱을 탐색하고, 즐기고, 만지작거리도록 동기를 부여해야 합니다.
- 급진성(Radical): 사이트는 세상을 의미 있게 변화시키려는 이더리움의 야심 찬 목표를 전달해야 합니다. 이더리움이 단순한 새로운 기술 스택이 아니라 혁신적인 기술이라는 점을 명확히 해야 합니다.
- 교육을 통한 역량 강화(Empowerment through education): 사이트는 사람들이 이더리움의 잠재력을 이해하고, 생태계 내에서 자신의 자리를 찾으며, 참여할 수 있는 역량을 갖췄다고 느끼도록 교육해야 합니다.
시각적 방향 • 콘텐츠
2. 보편적인 (Universal)
이더리움은 전 세계적인 탈중앙화된 프로젝트이며, 우리의 독자층도 이를 반영합니다. 사이트는 모든 사람이 접근할 수 있어야 하며, 세계의 다양한 문화에 세심한 주의를 기울여야 합니다.
- 접근성(Accessible): 사이트는 저대역폭 연결을 사용하는 사람들을 포함하여 접근성 가이드라인을 준수해야 합니다.
- 명확성(Straightforward): 사이트는 단순하고 모호하지 않아야 합니다. 문구는 오해의 소지가 있거나 번역 과정에서 의미가 손실될 수 있는 언어를 사용해서는 안 됩니다.
- 이더리움의 다면성(Ethereum is multi-faceted): 이더리움은 프로젝트이자 코드베이스, 커뮤니티, 그리고 비전입니다. 이더리움은 사람마다 각기 다른 이유로 가치가 있으며, 참여할 수 있는 방법도 다양합니다.
문자 체계 • 색상 사용 • 시각적 방향 • 콘텐츠
3. 좋은 이야기 (A Good Story)
웹사이트는 좋은 이야기처럼 기능해야 합니다. 방문자는 여정 중에 있으며, 여러분이 기여하는 콘텐츠는 그 여정의 일부입니다. 여러분의 기여는 시작(도입부/진입점), 중간(학습 및 통찰력의 집합), 끝(관련 리소스 링크 또는 다음 단계)이 있는 명확한 내러티브 안에 잘 어우러져야 합니다.
- 계층적 구조(Hierarchical): 명확하고 계층적으로 구조화된 정보 아키텍처는 방문자가 목표를 달성하기 위해 ethereum.org 사이트를 "하나의 이야기처럼" 탐색할 수 있도록 돕습니다.
- 디딤돌(A Stepping Stone): 우리는 해답을 찾는 모든 이를 위한 디딤돌입니다. 이미 존재하는 수많은 리소스를 대체하거나 그 대안이 되고자 하는 것이 아닙니다. 우리는 해답을 제시하고 신뢰할 수 있는 다음 단계를 제공합니다.
사용자 여정 • 콘텐츠
4. 신뢰할 수 있는 (Credible)
사람들은 이더리움 생태계에 처음 입문하려는 사람일 수도 있고, 회의론자일 수도 있습니다. 소통하는 방식에 있어 이러한 책임을 인지해야 합니다. 두 부류의 사람 모두 이더리움 생태계에 대해 더 큰 확신을 가지고 떠날 수 있도록 해야 합니다.
- 최신성(Fresh): 항상 최신 상태를 유지합니다.
- 사회적 증명(Social Proof): 생태계의 규모, 다양성 및 활동을 보여줍니다.
- 일관성(Consistent): 디자인과 콘텐츠의 일관성은 신뢰성을 전달합니다.
시각적 방향 • 콘텐츠
5. 협력적 개선 (Collaborative Improvement)
웹사이트는 전체 생태계와 마찬가지로 수많은 기여자들의 산물입니다.
- 개방성(Open): 생태계 전반에 걸친 소스 코드, 프로세스 및 프로젝트의 투명성을 장려합니다.
- 확장성(Extendable): 모듈성은 우리가 하는 모든 일의 핵심 초점이므로, 기여 역시 모듈식이어야 합니다. 사이트의 핵심 디자인, 컴포넌트 코드 및 구현은 향후 쉽게 확장될 수 있도록 해야 합니다.
- 실험성(Experimental): 우리는 끊임없이 실험하고, 테스트하며, 반복합니다.
- 협력성(Collaborative): 이 프로젝트는 우리 모두를 하나로 모읍니다.
- 지속 가능성(Sustainable): 커뮤니티에 의한 장기적인 유지 관리를 위한 기반을 마련합니다.
사이트 전반에서 우리의 디자인 원칙이 어떻게 적용되고 있는지 확인할 수 있습니다.
피드백 제공하기
이 문서에 대한 피드백을 공유해 주세요! 우리가 제안한 원칙 중 하나는 "협력적 개선"이며, 이는 웹사이트가 수많은 기여자의 산물이 되기를 원한다는 의미입니다. 따라서 이 원칙의 정신에 따라, 우리는 이러한 디자인 원칙을 이더리움 커뮤니티와 공유하고자 합니다.
이러한 원칙은 ethereum.org 웹사이트에 초점을 맞추고 있지만, 그중 상당수가 이더리움 생태계 전반의 가치를 대변하기를 바랍니다. 여러분의 프로젝트에 이 원칙 중 일부를 통합하고 싶어질지도 모릅니다!
디스코드 서버 (새 탭에서 열림)에 의견을 남겨주시거나 이슈를 생성 (새 탭에서 열림)하여 여러분의 생각을 알려주세요.