Перейти к основному контенту

Благодарности участникам

Программа переводов — это совместная инициатива, в которой приняли участие тысячи волонтеров, посвятивших свое время тому, чтобы сделать сайт доступным на как можно большем количестве языков.

Эта страница посвящена признанию заслуг наших переводчиков и их усилий, выделению самых выдающихся участников и их поддержке на профессиональном пути.

Все переводчики, активно участвующие в нашем проекте в Crowdin, представлены на странице участников. Посмотреть всех переводчиков ethereum.org.

Самые активные переводчики за определенный период также займут свое место в таблице лидеров переводов.

Таблица лидеров переводов

#
Переводчик
Всего слов
SatglowHungarian
20990
Feek131Chinese Traditional
12287
airwandVietnamese
10141
4
Kuu_Filipino
9986
5
OmegaaaVietnamese
9968
6
Velcro_RURussian
9959
7
Herbie_23Italian
8984
8
mr_giorgosGreek
8435
9
olumhensebenYoruba
6718
10
HiroyukiNaitoJapanese
6180

Мы хотим отметить выдающихся переводчиков на основе их недавней активности, а также выделить самых результативных участников за все время. Наша таблица лидеров отслеживает данные о самых активных переводчиках за месяц, квартал и за все время, и обновляется в начале каждого месяца. Переводчики попадают в таблицу лидеров на основе количества их «победных» слов (количества переведенных слов, утвержденных во время проверки).

Наши переводчики

Сообщество — это основа программы переводов ethereum.org. Изучите наше сообщество переводчиков ниже.

Посмотреть всех переводчиков

Ознакомьтесь с полным списком переводчиков, которые посвящают свое время и навыки тому, чтобы сделать контент об Эфириуме доступным для всех.

Сертификат

Мы хотим выразить благодарность нашим переводчикам и поддержать их в карьерном росте. С этой целью мы разработали сертификат переводчика ethereum.org.

Сертификат предназначен для профессиональных и начинающих переводчиков, которые хотят использовать его в качестве рекомендации, подтвердить свой опыт перевода технического контента или просто показать свою преданность Эфириуму.

Если вы внесли свой вклад в программу переводов и было утверждено не менее 5000 переведенных вами слов, вы можете запросить сертификат переводчика, написав нам на translations@ethereum.org. Ваше сообщение должно содержать ссылку на ваш аккаунт в Crowdin и ваше полное имя (или псевдоним, если хотите), которое мы добавим в сертификат.

translator certificate

OAT

Участники программы переводов могут претендовать на различные OAT (ончейн токены достижений) — невзаимозаменяемые токены, подтверждающие их участие в программе переводов ethereum.org.

У нас есть несколько различных OAT, доступных для переводчиков в зависимости от их активности.

Если вы внесли свой вклад в перевод в Crowdin, вас ждет OAT!

Как востребовать

  1. Присоединяйтесь к нашему серверу в Дискорде (opens in a new tab)
  2. Вставьте ссылку на ваш аккаунт в Crowdin в канал #🥇 | proof-of-contribution.
  3. Дождитесь, пока член нашей команды назначит вам роли, необходимые для того, чтобы востребовать ваши OAT.
  4. Востребуйте свои OAT!

Для того чтобы востребовать OAT, вам следует использовать только кошельки для самостоятельного хранения. Не используйте аккаунты бирж или другие аккаунты, от которых у вас нет приватных ключей, так как они не позволят вам получить доступ к вашим OAT и управлять ими.