எங்கள் வடிவமைப்பு கொள்கைகள்

வணக்கம், ethereum.org-க்கான வடிவமைப்பு கொள்கைகளுக்கு வரவேற்கிறோம். இது ethereum.org-ஐ மேம்படுத்தவும் வளர்ச்சியடையச் செய்யவும் நடைபெற்று வரும் ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

எங்கள் கொள்கைகள், தளத்தின் தோற்றத்தையும் உணர்ச்சியையும் (look and feel) மற்றும் அதில் உள்ள உள்ளடக்கத்தையும் வழிநடத்துகின்றன.

நீங்கள் ethereum.org-க்கு பங்களிப்பதற்கு முன் இவற்றைப் படிக்க வேண்டும்.

வடிவமைப்பு கொள்கைகள் என்றால் என்ன?

கவலைப்பட வேண்டாம், அவை மிகவும் எளிமையானவை! வடிவமைப்புக் கொள்கைகள் என்பவை, நாம் எதையாவது வடிவமைக்கும்போது (அதாவது, உருவாக்குதல், பராமரித்தல் அல்லது புதுப்பித்தல்) குறிப்பிடும் வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பாகும்.

Ethereum.org-ன் சூழலில், இந்த வடிவமைப்பு கொள்கைகள் தான் இந்த வலைத்தளம் எதை பிரதிபலிக்க வேண்டும், உலகிற்கு எவ்வாறு வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான அடித்தளமாகின்றன. அவை இலட்சியம் சார்ந்தவை மற்றும் செயல்பாட்டுக்குரியவை. இது வலைத்தளம் எப்படி தோற்றமளிக்கிறது என்பது மட்டுமல்ல, அது எப்படி செயல்படுகிறது மற்றும் ஒருவரை எப்படி உணரவைக்கிறது என்பதும் கூட. வண்ணங்கள் முதல் பக்க தளவமைப்புகள் வரை, இணையதளத்தில் நாம் எத்தேரியத்தைப் பற்றி எப்படிப் பேசுகிறோம் என்பது வரை அனைத்தும் இந்தக் கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்பட வேண்டும்.

நடைமுறையில் உள்ள கொள்கைகள்

ஒரு எடுத்துக்காட்டைப் பார்ப்போம். கொள்கைகளில் ஒன்று “நம்பகத்தன்மை வாய்ந்தது”, அதாவது பரந்த எத்தேரியம் சூழலமைப்பைப் போலவே, தளத்திற்கு வருபவர்கள் இந்தத் தளம் நம்பகமானது என்பதை உணரவும் அறிந்துகொள்ளவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். அந்த கொள்கையின் கீழ், தளத்தை நம்பகமாக ஆக்குவதற்காக எடுக்கக்கூடிய செயல்படத்தக்க படிகளாக நாங்கள் நம்பும் 3 “உப-கொள்கைகள்” (sub-principles) உள்ளன:

“புதியது” அதாவது, உள்ளடக்கத்தை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருங்கள்.
“சமூகச் சான்று” அதாவது, சூழலமைப்பின் அளவு, பன்முகத்தன்மை மற்றும் செயல்பாட்டைக் காட்டுங்கள் (உங்களுக்குத் தெரியும்: எத்தேரியம் மேம்படுத்தல் முன்னேற்றம், DeFi, கேமிங், அனைத்து ஹேக்கத்தான்கள் போன்றவை).
“சீராக” அதாவது, தளத்தின் வடிவமைப்பில் சீரான தன்மை மற்றும் எழுத்தின் நடை மற்றும் துல்லியம்.

ஆகவே, நாம் வடிவமைப்பு தொடர்பான முடிவுகள் அல்லது copywriting தொடர்பான முடிவுகளை எடுக்கும்போது, “Credible” கொள்கையை மேற்கோள் காட்டி, பின்வரும் கேள்விகளை கேட்கலாம்:

“தளம் தற்போதைய தகவல்களைப் பிரதிபலிக்கிறதா?”
“சூழலமைப்பின் அளவு மற்றும் செயல்பாட்டை நாம் எப்படி, எங்கே காட்டுகிறோம்?”
“நான் மதிப்பாய்வு செய்யும் ஒரு சமூக உறுப்பினரின் புதிய முன்மொழியப்பட்ட பங்களிப்புகள், தளத்தின் தற்போதைய வடிவமைப்பு மற்றும் எழுத்துடன் ஒத்துப்போகின்றனவா?”

ethereum.org வடிவமைப்பு கொள்கைகள்

1. ஊக்கமளிக்கும்

தளம், Ethereum உலகத்தை எவ்வாறு மாற்றும் என்று பயனர்களை கனவு காண தூண்ட வேண்டும். Ethereum ecosystem-ன் கருவிகள் மற்றும் பயன்பாடுகளை (apps) ஆராய, பயன்படுத்த, சோதித்து பார்க்க மக்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

தீவிரமான: இந்தத் தளம், உலகை அர்த்தமுள்ள வகையில் மாற்றுவதற்கான எத்தேரியத்தின் இலட்சிய நோக்கங்களைத் தெரிவிக்க வேண்டும். Ethereum என்பது வெறும் புதிய தொழில்நுட்ப தொகுப்பு (tech stack) அல்ல, அது மாற்றம் ஏற்படுத்தும் தொழில்நுட்பம் என்பதைத் தெளிவாகக் காட்ட வேண்டும்.
கல்வி மூலம் அதிகாரமளித்தல்: இந்தத் தளம் மக்களுக்குக் கல்வி கற்பிக்க வேண்டும், இதன் மூலம் அவர்கள் எத்தேரியத்தின் திறனைப் புரிந்துகொண்டு, சூழலமைப்பில் தங்கள் இடத்தைக் கண்டறிந்து, அதில் பங்கேற்க அதிகாரம் பெற்றவர்களாக உணர முடியும்.

Visual Direction • உள்ளடக்கம்

2. உலகளாவியது

Ethereum என்பது உலகளாவிய, decentralized திட்டம்; எங்கள் பார்வையாளர்கள் அதைக் காட்டுகின்றனர். தளம் அனைவரும் அணுகக்கூடியதாகவும், உலகின் பல்வேறு கலாச்சாரங்களுக்கு உணர்வுப்பூர்வமாக (sensitive) இருப்பதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

அணுகக்கூடியது: குறைந்த அலைவரிசை இணைப்புகளைக் கொண்டவர்கள் உட்பட - அணுகல்தன்மை வழிகாட்டுதல்களை இந்தத் தளம் பின்பற்ற வேண்டும்.
நேரடியானது: தளம் எளிமையாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றியும் இருக்க வேண்டும். Copywriting, தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படக்கூடிய அல்லது மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்து போகக்கூடிய மொழியைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
எத்தேரியம் பல முகங்களைக் கொண்டது: எத்தேரியம் என்பது ஒரு திட்டம், ஒரு கோட்பேஸ், ஒரு சமூகம் மற்றும் ஒரு தொலைநோக்கு. Ethereum பல்வேறு மக்களுக்குப் பல்வேறு காரணங்களுக்காக மதிப்புமிக்கதாகும், மேலும் அதில் பங்கேற்க பல வழிகள் உள்ளன.

எழுத்து முறைகள் • நிறங்களின் பயன்பாடு • Visual Direction • உள்ளடக்கம்

ஒரு நல்ல கதை. ஒரு நல்ல கதை

வலைத்தளம் ஒரு நல்ல கதையைப் போல செயல்பட வேண்டும். வருகையாளர் ஒரு பயணத்தில் உள்ளார், நீங்கள் பங்களிக்கும் உள்ளடக்கம் அந்தப் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். உங்கள் பங்களிப்புகள் தெளிவான கதை வடிவில் பொருந்த வேண்டும்: ஒரு தொடக்கம் (அறிமுகம்/நுழைவு புள்ளி), நடுப்பு (கற்றல்கள் மற்றும் பார்வைகள்), மற்றும் முடிவு (தொடர்புடைய ஆதாரங்களுக்கான இணைப்பு(கள்) அல்லது அடுத்த படிகள்).

படிநிலை: தெளிவான, படிநிலை அமைப்புள்ள தகவல் கட்டமைப்பு, ethereum.org-இன் பார்வையாளர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைய முற்படும்போது, தளத்தை "ஒரு கதையாக" வழிநடத்த உதவுகிறது.
ஒரு படிக்கல்: பதில்களைத் தேடும் எவருக்கும் நாங்கள் ஒரு படிக்கல்லாக இருக்கிறோம். ஏற்கனவே உள்ள பல ஆதாரங்களை மாற்றவோ அல்லது அவற்றின் மாற்றாகவோ (substitute) இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை. நாங்கள் ஒரு பதிலைக் கொடுத்து, நம்பகமான அடுத்த படிகளை வழங்குகிறோம்.

User Journeys • உள்ளடக்கம்

4. நம்பகத்தன்மை வாய்ந்தது

மக்கள் Ethereum ecosystem-இல் தங்கள் முதல் அறிமுகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கக்கூடும் அல்லது அவர்கள் சந்தேகிகளாக இருக்கக்கூடும். நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் முறையில் அந்த பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவர்கள் இருவரும் (புதியவர்களும், சந்தேகிகளும்) Ethereum ecosystem-இல் அதிக நம்பிக்கையுடன் வெளியேறுவதை உறுதி செய்யுங்கள்.

புதியது: எப்போதும் புதுப்பித்த நிலையில்.
சமூகச் சான்று: சூழலமைப்பின் அளவு, பன்முகத்தன்மை மற்றும் செயல்பாட்டைக் காட்டுங்கள்.
சீராக: வடிவமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கத்தில் உள்ள சீரான தன்மை நம்பகத்தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.

Visual Direction • உள்ளடக்கம்

Visual Direction • உள்ளடக்கம். கூட்டு மேம்பாடு

வலைத்தளம் பல பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்பின் விளைவு; அது முழு ecosystem போலவே.

திறந்த: சூழலமைப்பு முழுவதும் உள்ள மூலக் குறியீடு, செயல்முறைகள் மற்றும் திட்டங்களின் வெளிப்படைத்தன்மையைக் கொண்டாடுங்கள்.
விரிவாக்கக்கூடியது: மட்டுப்படுத்தல் (Modularity) என்பது நாங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் உள்ள ஒரு முக்கியக் கவனம், எனவே பங்களிப்புகளும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். தளத்தின் முக்கிய வடிவமைப்பு, கூறு குறியீடு மற்றும் செயலாக்கம் ஆகியவை எதிர்காலத்தில் எளிதாக விரிவுபடுத்துவதை செயல்படுத்த வேண்டும்.
சோதனைரீதியானது: நாங்கள் தொடர்ந்து பரிசோதனை செய்கிறோம், சோதிக்கிறோம், மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறோம்.
கூட்டான: இந்தத் திட்டம் நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கிறது.
நிலையானது: சமூகத்தால் நீண்டகாலப் பராமரிப்புக்காக அமைத்தல்

எங்கள் வடிவமைப்பு கொள்கைகள் செயல்பாட்டில் இருப்பதை எங்கள் தளம் முழுவதும். காணலாம்.

கருத்துக்களை வழங்கவும்

இந்த ஆவணத்தில் உங்கள் கருத்துக்களைப் பகிருங்கள்! எங்களால் முன்மொழியப்பட்ட கொள்கைகளில் ஒன்று “கூட்டு மேம்பாடு” ஆகும், அதாவது இந்த இணையதளம் பல பங்களிப்பாளர்களின் தயாரிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஆகவே, அந்தக் கொள்கையின் உணர்வில், இந்த வடிவமைப்பு கொள்கைகளை Ethereum சமூகத்துடன் பகிர விரும்புகிறோம்.

இந்தக் கொள்கைகள் ethereum.org இணையதளத்தில் கவனம் செலுத்தினாலும், அவற்றில் பல ஒட்டுமொத்த எத்தேரியம் சூழலமைப்பின் மதிப்புகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். உங்களின் சொந்த திட்டத்திலும் அவற்றில் சிலவற்றைச் சேர்க்க விரும்பலாம்!

உங்கள் எண்ணங்களை Discord சர்வரில் (opens in a new tab) அல்லது ஒரு சிக்கலை உருவாக்குவதன் (opens in a new tab) மூலம் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

பக்கத்தின் கடைசி புதுப்பிப்பு: 22 அக்டோபர், 2025