எங்கள் வடிவமைப்பு கொள்கைகள்

வணக்கம், ethereum.org க்கான வடிவமைப்பு கொள்கைகளுக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். இது ethereum.org ஐ மேம்படுத்தும் மற்றும் வளர்க்கும் தொடர்ச்சியான செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

எங்கள் கொள்கைகள் தளத்தின் தோற்றம், உணர்வு மற்றும் அதில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை வடிவமைக்கின்றன.

நீங்கள் ethereum.org க்கு பங்களிப்பதற்கு முன் இவற்றைப் படிக்க வேண்டும்.

வடிவமைப்பு கொள்கைகள் என்றால் என்ன?

கவலைப்பட வேண்டாம், அவை மிகவும் எளிமையானவை! வடிவமைப்பு கொள்கைகள் (Design principles) என்பவை நாம் ஒன்றை வடிவமைக்கும்போது (அதாவது, உருவாக்கும்போது, பராமரிக்கும்போது அல்லது புதுப்பிக்கும்போது) பின்பற்றும் வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பாகும்.

ethereum.org ஐப் பொறுத்தவரை, இந்த இணையதளம் உலகிற்கு எதை பிரதிபலிக்க வேண்டும் மற்றும் வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான அடித்தளமாக இந்த வடிவமைப்பு கொள்கைகள் உள்ளன. அவை லட்சியம் மற்றும் செயல்பாடு ஆகிய இரண்டையும் கொண்டவை. இது இணையதளம் எப்படி தோற்றமளிக்கிறது என்பது மட்டுமல்ல, அது எப்படி செயல்படுகிறது மற்றும் ஒருவரை எப்படி உணரச் செய்கிறது என்பதையும் குறிக்கிறது. நிறங்கள் முதல் பக்க அமைப்புகள் வரை, இணையதளத்தில் Ethereum பற்றி நாம் எப்படிப் பேசுகிறோம் என்பது வரை அனைத்தும் இந்தக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் அமைய வேண்டும்.

நடைமுறையில் கொள்கைகள்

ஒரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம். கொள்கைகளில் ஒன்று "நம்பகத்தன்மை (Credible)", அதாவது பரந்த Ethereum சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைப் போலவே, இந்தத் தளமும் நம்பகமானது என்பதை பார்வையாளர்கள் உணர மற்றும் அறிய வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். அந்தக் கொள்கைக்குள், தளத்தை நம்பகமானதாக மாற்றுவதற்கு நாம் எடுக்கக்கூடிய 3 செயல்பாட்டு "துணைக் கொள்கைகள்" உள்ளன:

"புதியது (Fresh)" அதாவது, உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்பது.
"சமூகச் சான்று (Social Proof)" அதாவது, சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் அளவு, பன்முகத்தன்மை மற்றும் செயல்பாட்டைக் காட்டுவது (உங்களுக்குத் தெரியும்: Ethereum மேம்படுத்தல் முன்னேற்றம், DeFi, கேமிங், அனைத்து ஹேக்கத்தான்கள் போன்றவை.)
"நிலையானது (Consistent)" அதாவது, தளத்தின் வடிவமைப்பு மற்றும் எழுத்தின் தொனி மற்றும் துல்லியத்தில் நிலைத்தன்மை.

எனவே, நாம் வடிவமைப்பு முடிவுகளை அல்லது நகலெடுக்கும் (copywriting) முடிவுகளை எடுக்கும்போது, "நம்பகத்தன்மை" கொள்கையைக் குறிப்பிட்டு பின்வருமாறு கேட்கலாம்:

"தளம் தற்போதைய தகவலைப் பிரதிபலிக்கிறதா?"
"சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் அளவு மற்றும் செயல்பாட்டை நாம் எப்படி, எங்கே காட்டுகிறோம்?"
"நான் மதிப்பாய்வு செய்யும் சமூக உறுப்பினரின் புதிய முன்மொழியப்பட்ட பங்களிப்புகள், தளத்தின் தற்போதைய வடிவமைப்பு மற்றும் எழுத்து நடைக்கு ஏற்ப நிலையானதாக உள்ளதா?"

ethereum.org வடிவமைப்பு கொள்கைகள்

1. ஊக்கமளிப்பது (Inspirational)

Ethereum உலகத்தை எப்படி மாற்றும் என்று கனவு காண பயனர்களை இந்தத் தளம் ஊக்குவிக்க வேண்டும். Ethereum சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் கருவிகள் மற்றும் பயன்பாடுகளை ஆராயவும், விளையாடவும், பரிசோதிக்கவும் இது மக்களைத் தூண்ட வேண்டும்.

தீவிரமானது (Radical): உலகை அர்த்தமுள்ள வகையில் மாற்றுவதற்கான Ethereum இன் லட்சிய இலக்குகளை இந்தத் தளம் தெரிவிக்க வேண்டும். Ethereum என்பது ஏதோ ஒரு புதிய தொழில்நுட்ப அடுக்கு மட்டுமல்ல - இது ஒரு உருமாறும் தொழில்நுட்பம் என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
கல்வி மூலம் அதிகாரமளித்தல் (Empowerment through education): மக்கள் Ethereum இன் திறனைப் புரிந்துகொள்ளவும், சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் தங்கள் இடத்தைக் கண்டறியவும், அதில் பங்கேற்க அதிகாரம் பெற்றவர்களாக உணரவும் இந்தத் தளம் அவர்களுக்குக் கற்பிக்க வேண்டும்.

காட்சி வழிகாட்டுதல் • உள்ளடக்கம்

2. உலகளாவியது (Universal)

Ethereum ஒரு உலகளாவிய, பரவலாக்கப்பட்ட திட்டமாகும், மேலும் எங்கள் பார்வையாளர்கள் இதைப் பிரதிபலிக்கிறார்கள். இந்தத் தளம் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாகவும், உலகின் பல கலாச்சாரங்களுக்கு உணர்திறன் கொண்டதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

அணுகக்கூடியது (Accessible): குறைந்த அலைவரிசை (low-bandwidth) இணைப்புகளைக் கொண்டவர்கள் உட்பட - அணுகல்தன்மை வழிகாட்டுதல்களை இந்தத் தளம் பின்பற்ற வேண்டும்.
நேரடியானது (Straightforward): தளம் எளிமையாகவும் தெளிவானதாகவும் இருக்க வேண்டும். தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்படக்கூடிய அல்லது மொழிபெயர்ப்பில் அர்த்தம் மாறக்கூடிய மொழியை எழுத்துக்களில் பயன்படுத்தக்கூடாது.
Ethereum பன்முகத்தன்மை கொண்டது (Ethereum is multi-faceted): Ethereum என்பது ஒரு திட்டம், ஒரு குறியீட்டுத் தளம், ஒரு சமூகம் மற்றும் ஒரு பார்வை. வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக வெவ்வேறு நபர்களுக்கு Ethereum மதிப்புமிக்கது, மேலும் இதில் ஈடுபட பல வழிகள் உள்ளன.

எழுதும் அமைப்புகள் • நிறத்தின் பயன்பாடு • காட்சி வழிகாட்டுதல் • உள்ளடக்கம்

3. ஒரு நல்ல கதை (A Good Story)

இணையதளம் ஒரு நல்ல கதையைப் போல செயல்பட வேண்டும். பார்வையாளர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் பங்களிக்கும் உள்ளடக்கம் அதன் ஒரு பகுதியாகும். உங்கள் பங்களிப்புகள் ஒரு தெளிவான விவரிப்புக்குள் பொருந்த வேண்டும்: தொடக்கம் (அறிமுகம்/நுழைவுப் புள்ளி), நடுப்பகுதி (கற்றல்கள் மற்றும் நுண்ணறிவுகளின் தொகுப்பு) மற்றும் முடிவு (தொடர்புடைய ஆதாரங்களுக்கான இணைப்பு(கள்) அல்லது அடுத்த படிகள்) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

படிநிலை (Hierarchical): ஒரு தெளிவான, படிநிலையாக கட்டமைக்கப்பட்ட தகவல் கட்டமைப்பு, ethereum.org பார்வையாளர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைய முற்படும்போது தளத்தை "ஒரு கதையாக" வழிசெலுத்த உதவுகிறது.
ஒரு படிக்கல் (A Stepping Stone): பதில்களைத் தேடும் எவருக்கும் நாங்கள் ஒரு படிக்கல்லாக இருக்கிறோம். ஏற்கனவே உள்ள பல ஆதாரங்களை மாற்றவோ அல்லது அவற்றுக்கு மாற்றாகவோ நாங்கள் விரும்பவில்லை. நாங்கள் ஒரு பதிலை அளித்து, நம்பகமான அடுத்த படிகளை வழங்குகிறோம்.

பயனர் பயணங்கள் • உள்ளடக்கம்

4. நம்பகத்தன்மை (Credible)

மக்கள் Ethereum சுற்றுச்சூழல் அமைப்பிற்கான தங்கள் அறிமுகத்தைத் தேடலாம் அல்லது அவர்கள் சந்தேகம் கொண்டவர்களாக இருக்கலாம். நீங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் என்பதில் அந்தப் பொறுப்பை உணருங்கள். அவர்கள் இருவரும் Ethereum சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் அதிக நம்பிக்கையுடன் வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.

புதியது (Fresh): எப்போதும் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கும்.
சமூகச் சான்று (Social Proof): சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் அளவு, பன்முகத்தன்மை மற்றும் செயல்பாட்டைக் காட்டுங்கள்.
நிலையானது (Consistent): வடிவமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கத்தில் உள்ள நிலைத்தன்மை நம்பகத்தன்மையைத் தெரிவிக்கிறது.

காட்சி வழிகாட்டுதல் • உள்ளடக்கம்

5. கூட்டு மேம்பாடு (Collaborative Improvement)

முழு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைப் போலவே, இந்த இணையதளமும் பல பங்களிப்பாளர்களின் தயாரிப்பாகும்.

திறந்தவெளி (Open): சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு முழுவதும் மூலக் குறியீடு, செயல்முறைகள் மற்றும் திட்டங்களின் வெளிப்படைத்தன்மையைக் கொண்டாடுங்கள்.
நீட்டிக்கக்கூடியது (Extendable): நாம் செய்யும் அனைத்தின் பின்னணியிலும் மாடுலாரிட்டி (Modularity) ஒரு முக்கிய மையமாக உள்ளது, எனவே பங்களிப்புகளும் மாடுலராக இருக்க வேண்டும். தளத்தின் முக்கிய வடிவமைப்பு, கூறு குறியீடு மற்றும் செயலாக்கம் ஆகியவை எதிர்காலத்தில் எளிதாக நீட்டிக்கப்படுவதற்கு உதவ வேண்டும்.
பரிசோதனை (Experimental): நாங்கள் தொடர்ந்து பரிசோதனை செய்கிறோம், சோதிக்கிறோம் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறோம்.
கூட்டுறவு (Collaborative): இந்தத் திட்டம் நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கிறது.
நிலையானது (Sustainable): சமூகத்தால் நீண்ட கால பராமரிப்புக்காக அமைப்பது

எங்கள் வடிவமைப்பு கொள்கைகள் எங்கள் தளம் முழுவதும் செயல்படுவதை நீங்கள் காணலாம்.

கருத்து தெரிவிக்கவும்

இந்த ஆவணம் குறித்த உங்கள் கருத்தைப் பகிரவும்! நாங்கள் முன்மொழிந்த கொள்கைகளில் ஒன்று "கூட்டு மேம்பாடு (Collaborative Improvement)", அதாவது இணையதளம் பல பங்களிப்பாளர்களின் தயாரிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். எனவே அந்தக் கொள்கையின் உணர்வில், இந்த வடிவமைப்பு கொள்கைகளை Ethereum சமூகத்துடன் பகிர விரும்புகிறோம்.

இந்தக் கொள்கைகள் ethereum.org இணையதளத்தில் கவனம் செலுத்தினாலும், அவற்றில் பல ஒட்டுமொத்த Ethereum சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் மதிப்புகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இவற்றில் சிலவற்றை உங்கள் சொந்த திட்டத்தில் இணைக்கக்கூட நீங்கள் விரும்பலாம்!

Discord சர்வரில் (opens in a new tab) அல்லது ஒரு சிக்கலை உருவாக்குவதன் (opens in a new tab) மூலம் உங்கள் எண்ணங்களை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

பக்கம் கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 22 அக்டோபர், 2025