Contribuir | ethereum.org

Ethereum.org es un proyecto de código abierto con más de 12 000 colaboradores que ayudan a traducir, escribir, diseñar y mantener el sitio web.

¡Somos una comunidad acogedora que te ayudará a crecer y educarte en el ecosistema de Ethereum mientras contribuyes de manera significativa y obtienes experiencia práctica relevante!

Formas de contribuir

Traducciones

Únete al programa de traducción – Ayúdanos a llevar ethereum.org a nuevos idiomas

Desarrollo

Trabaja en una tarea abierta (opens in a new tab) – Trabajo que hemos identificado que debe realizarse

Diseño

Ayuda a diseñar el sitio web – Diseñadores de todos los niveles pueden contribuir a mejorar el sitio web

Contenido

Crea/edita contenido – Sugiere nuevas páginas o haz ajustes a lo que ya está aquí
Escribe un artículo de constructor - Contribuye con un artículo para la sección Más reciente
Añade recursos de la comunidad – Añade un artículo o recurso útil a una página relevante
Sugiere un informe - Sugiere un informe de investigación para la página de Informes
Sugiere un recurso de diseño – Añade, actualiza y elimina recursos de diseño útiles
Cuestionarios – Añade, actualiza y elimina bancos de preguntas de cuestionarios para una página relevante
Sugiere un video – Sugiere un video educativo para la galería de videos

Ideas de funciones

Solicita una función (opens in a new tab) – Cuéntanos cualquier idea que tengas para una nueva función o diseño

Listados de productos

Añade un exchange – Añade un exchange a nuestro buscador de exchanges
Añade un producto – Añade una aplicación descentralizada (dapp) o billetera a una página relevante
Añade herramientas para desarrolladores – Añade una herramienta para desarrolladores a una página relevante
Añade una capa 2 – Añade una capa 2 (l2) a una página relevante
Añade un producto o servicio de staking – Añade un proyecto que ayude a facilitar el staking en solitario, el staking conjunto o el staking como servicio
Añade una billetera – Añade una billetera para la página de búsqueda de billeteras
Sugiere un proyecto para nuestra página de DeSci – Añade un proyecto construido en Ethereum que contribuya a la ciencia descentralizada (DeSci)
Añade un recurso – Añade un recurso útil a cualquier página relevante

¿Tienes alguna pregunta? 🤔 Únete a nuestro servidor de Discord (opens in a new tab)

Buenas tareas iniciales para empezar a contribuir

Estas son algunas tareas actuales que podrías ayudarnos a resolver y de las que podrías hacerte cargo. Para la mayoría necesitarás una cuenta de GitHub, ya que la mayor parte de los cambios en el sitio web se realizan a través de GitHub.

by wackerow

Documentation request: interacting with smart contracts

Ver todas las tareas

Cómo trabajar en ethereum.org

Si deseas contribuir en el Programa de traducción, te pedimos que crees una cuenta en Crowdin (opens in a new tab). Para todo lo demás (añadir o editar contenido o elementos visuales en el sitio web, corregir errores, trabajar en tareas abiertas), necesitarás una cuenta de GitHub (opens in a new tab).

Todas las actualizaciones se realizan a través del proceso de PR (solicitudes de extracción) de GitHub. Esto significa que creas una copia local del sitio web, realizas tus cambios y solicitas fusionar tus cambios. Si nunca has hecho esto antes, sigue las instrucciones en la parte inferior de nuestro repositorio de GitHub (opens in a new tab).

No necesitas permiso para trabajar en nada, pero siempre es mejor hacernos saber lo que planeas hacer. Puedes hacerlo de las siguientes maneras:

Comentando en un problema o PR en GitHub (opens in a new tab)
Enviando un mensaje en nuestro servidor de Discord (opens in a new tab)

Antes de contribuir, asegúrate de estar familiarizado con:

Cómo se toman las decisiones sobre el sitio

Las decisiones sobre PR individuales, la evolución del diseño y las actualizaciones importantes las toma un equipo de todo el ecosistema de Ethereum. Este equipo incluye gestores de proyectos, desarrolladores, diseñadores, marketing y comunicaciones, y expertos en la materia. Los aportes de la comunidad informan cada decisión: así que, por favor, plantea preguntas en los problemas, envía PR o contacta al equipo:

Una nota sobre el plagio

Utiliza únicamente tu trabajo original o contenido que tengas permiso para usar al contribuir con cualquier contenido o artefacto a ethereum.org. Muchos proyectos dentro del ecosistema de Ethereum utilizan licencias de código abierto que permiten compartir información libremente. Sin embargo, si no puedes encontrar esta información, no intentes añadirla a ethereum.org. Cualquier solicitud de extracción (pull request) que se considere plagio será rechazada.

¿Eres nuevo en el código abierto?

Tenemos problemas con una barrera de entrada baja en nuestro repositorio de GitHub, diseñados específicamente para desarrolladores que son nuevos en el código abierto, etiquetados como good first issue (opens in a new tab).

Reclama tu Onchain Achievement Token (OAT)

Si tu contribución se fusiona en ethereum.org, tendrás la oportunidad de reclamar una insignia especial en Galxe (opens in a new tab). Un Onchain Achievement Token (OAT) es una prueba de que ayudaste a hacer que el ecosistema sea un poco más increíble.

Más sobre los OAT (opens in a new tab)

Cómo reclamar

Únete a nuestro servidor de Discord (opens in a new tab).
Pega un enlace a tu contribución en el canal #🥇 | proof-of-contribution.
Espera a que un miembro de nuestro equipo te envíe un enlace a tu OAT.
¡Reclama tu OAT!

Solo debes usar billeteras de autocustodia para reclamar los OAT. No uses cuentas de exchange u otras cuentas de las que no tengas las claves privadas, ya que estas no te permitirán acceder y gestionar tus OAT.

Reclama tu GitPOAP

¡GitPOAP también reconocerá automáticamente tu contribución fusionada y te permitirá acuñar un POAP de colaborador único e independiente en su propia plataforma!

Cómo reclamar

Visita GitPOAP (opens in a new tab).
Conéctate con tu billetera o incluso con tu correo electrónico a través de la opción de inicio de sesión.
Busca tu nombre de usuario de GitHub, dirección de ETH, nombres de ENS o cualquier GitPOAP para comprobar si eres elegible.
Si tu cuenta de GitHub es elegible, ¡entonces podrás acuñar un GitPOAP!