मुख्य सामग्री पर जाएं

अनुवाद कार्यक्रम

अनुवाद कार्यक्रम ethereum.org का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करने का एक सहयोगात्मक प्रयास था, जिससे यह वेबसाइट दुनिया भर के अरबों गैर-अंग्रेजी भाषियों के लिए अधिक सुलभ हो गई।

कार्यक्रम की स्थिति

ethereum.org अनुवाद कार्यक्रम अब समाप्त हो रहा है और अब नए अनुवादकों की ऑनबोर्डिंग नहीं कर रहा है। Crowdin प्रोजेक्ट बंद किया जा रहा है, और हम इसके माध्यम से नए अनुवाद सबमिशन स्वीकार नहीं कर रहे हैं।

हम उन हजारों कम्युनिटी अनुवादकों के बहुत आभारी हैं जिन्होंने पिछले कुछ वर्षों में ethereum.org को दर्जनों भाषाओं में उपलब्ध कराया—उनका काम साइट पर लाइव रहेगा, और आभार और योगदानकर्ताओं के पेजों पर उनकी पहचान बनी रहेगी।

यदि आपको किसी मौजूदा अनुवाद में कोई त्रुटि दिखाई देती है, तो कृपया GitHub पर एक इश्यू खोलें (नए टैब में खुलता है)।

प्रश्न पूछने या फीडबैक साझा करने के लिए ethereum.org डिस्कॉर्ड (नए टैब में खुलता है) से जुड़ें।

अनुवाद कार्यक्रम के बारे में

इथेरियम कम्युनिटी का लक्ष्य वैश्विक और समावेशी होना है, फिर भी इसकी अधिकांश सामग्री केवल अंग्रेजी बोलने वालों के लिए है, जिससे दुनिया के 6 अरब गैर-अंग्रेजी भाषी छूट जाते हैं। दुनिया भर की कम्युनिटी के लिए ethereum.org को इथेरियम के पोर्टल के रूप में कार्य करने के लिए, हमारा मानना है कि गैर-अंग्रेजी भाषियों को उनकी मूल भाषाओं में इथेरियम सामग्री प्रदान करना आवश्यक है।

ethereum.org अनुवाद कार्यक्रम का उद्देश्य ethereum.org और अन्य इथेरियम सामग्री का अधिक से अधिक भाषाओं में अनुवाद करके इथेरियम को सभी के लिए सुलभ बनाना था।

अब तक की हमारी प्रगति

आभार

Ethereum.org का अनुवाद हजारों कम्युनिटी सदस्यों द्वारा किया गया है, और वे अनुवाद कार्यक्रम का प्रमुख हिस्सा हैं। हम अपने अनुवादकों का आभार व्यक्त करना चाहते हैं और उनके करियर पथ पर उनका समर्थन करना चाहते हैं। यहाँ हमारे अनुवादकों के लिए कुछ आभार दिए गए हैं:

प्रमाणपत्र

यदि आपने अनुवाद कार्यक्रम में योगदान दिया है और आपके द्वारा अनुवादित कम से कम 5,000 शब्दों को स्वीकृत किया गया है, तो आप ethereum.org अनुवादक प्रमाणपत्र के पात्र हैं। प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी

OATs

अनुवाद कार्यक्रम में योगदानकर्ता 2024 में उनके द्वारा अनुवादित शब्दों की संख्या के आधार पर विभिन्न OATs (ऑनचेन अचीवमेंट टोकन) के पात्र हैं। OATs ऐसे NFTs हैं जो ethereum.org अनुवाद कार्यक्रम में आपके योगदान को साबित करते हैं। OATs के बारे में अधिक जानकारी

अनुवादक आभार

लीडरबोर्ड और अनुवाद कार्यक्रम के सभी योगदानकर्ताओं की सूची का उपयोग करके हमारे शीर्ष अनुवादकों का सार्वजनिक आभार।

पुरस्कार

अतीत में, हमने अपने सबसे सक्रिय योगदानकर्ताओं को Devcon (नए टैब में खुलता है) और Devconnect (नए टैब में खुलता है) जैसे इथेरियम सम्मेलनों के टिकटों के साथ-साथ विशेष ethereum.org मर्चेंडाइज से पूर्वव्यापी रूप से पुरस्कृत किया है।

गाइड और संसाधन

ये संदर्भ सामग्रियां अनुवाद कम्युनिटी और अपने स्वयं के कार्यक्रम चलाने वाले प्रोजेक्ट्स के लिए उपलब्ध हैं:

अन्य उपयोगी अनुवाद टूल, अनुवादक कम्युनिटी और अनुवाद कार्यक्रम ब्लॉग पोस्ट के लिए, कृपया संसाधन पेज पर जाएं।

संपर्क करें

क्या आपके कोई प्रश्न हैं? या हमारी टीम और अन्य अनुवादकों के साथ सहयोग करना चाहते हैं? कृपया हमारे ethereum.org डिस्कॉर्ड सर्वर (नए टैब में खुलता है) के #translations चैनल में पोस्ट करें।

आप हमसे translations@ethereum.org (ईमेल क्लाइंट खोलता है) पर भी संपर्क कर सकते हैं।

अपना खुद का अनुवाद कार्यक्रम शुरू करना

शैक्षिक सामग्री को सभी के लिए उपलब्ध कराना ethereum.org के लिए प्राथमिकता बनी हुई है, और हम अन्य इथेरियम प्रोजेक्ट्स को उनके स्वयं के अनुवाद प्रयासों को व्यवस्थित, प्रबंधित और बेहतर बनाने में मदद करना चाहते हैं।

इस कारण से, हमने एक अनुवाद कार्यक्रम प्लेबुक बनाई है जिसमें कुछ सुझाव और सर्वोत्तम प्रथाएं शामिल हैं जिन्हें हमने ethereum.org का अनुवाद करने की प्रक्रिया में सीखा है।

क्या आप आगे सहयोग करना चाहते हैं या हमारे कुछ अनुवाद संसाधनों का उपयोग करना चाहते हैं? क्या प्लेबुक पर कोई फीडबैक है? हमें translations@ethereum.org (ईमेल क्लाइंट खोलता है) पर आपसे सुनना अच्छा लगेगा।