I nostri principi di design

Ciao e benvenuto ai principi di design di ethereum.org. Questo fa parte di un processo continuo per evolvere e migliorare ethereum.org.

I nostri principi guidano l'aspetto del sito e i contenuti presenti su di esso.

Dovresti leggerli prima di contribuire a ethereum.org.

Cosa sono i principi di design?

Non preoccuparti, sono piuttosto semplici! I principi di design sono un insieme di linee guida a cui facciamo riferimento quando progettiamo (cioè creiamo, manteniamo o aggiorniamo) qualcosa.

Nel contesto di ethereum.org, questi principi di design sono le fondamenta di ciò che vogliamo che il sito web rappresenti e proietti nel mondo. Sono sia aspirazionali che funzionali. Non si tratta solo di come il sito web appare, ma anche di come funziona e persino di come fa sentire qualcuno. Tutto, dai colori ai layout delle pagine fino a come parliamo di Ethereum sul sito web, dovrebbe essere guidato da questi principi.

I principi in pratica

Diamo un'occhiata a un esempio. Uno dei principi è "Credibile", il che significa che vogliamo che i visitatori del sito sentano e sappiano che il sito è affidabile, proprio come il più ampio ecosistema di Ethereum. All'interno di questo principio, abbiamo 3 "sotto-principi" funzionali che riteniamo siano passaggi attuabili che possiamo intraprendere per rendere il sito credibile:

"Fresco", cioè mantenere i contenuti aggiornati.
"Riprova sociale", cioè mostrare le dimensioni, la diversità e l'attività dell'ecosistema (sai: i progressi degli aggiornamenti di Ethereum, la DeFi, il gaming, tutti gli hackathon, ecc.)
"Coerente", cioè coerenza nel design del sito e nel tono e nell'accuratezza della scrittura.

Quindi, quando prendiamo decisioni di design o di copywriting, possiamo fare riferimento al principio "Credibile" e chiederci:

"Il sito riflette le informazioni attuali?"
"Come e dove stiamo mostrando le dimensioni e l'attività dell'ecosistema?"
"I nuovi contributi proposti da un membro della community che sto revisionando sono coerenti con il design e la scrittura attuali del sito?"

I principi di design di ethereum.org

1. Ispiratore

Il sito dovrebbe ispirare gli utenti a sognare come Ethereum possa cambiare il mondo. Dovrebbe motivare le persone a esplorare, giocare e armeggiare con gli strumenti e le app dell'ecosistema di Ethereum.

Radicale: Il sito dovrebbe comunicare gli obiettivi ambiziosi di Ethereum per cambiare significativamente il mondo. Dovrebbe essere chiaro che Ethereum non è solo un nuovo stack tecnologico: è una tecnologia trasformativa.
Emancipazione attraverso l'educazione: Il sito dovrebbe educare le persone in modo che possano comprendere il potenziale di Ethereum, trovare il loro posto nell'ecosistema e sentirsi autorizzate a parteciparvi.

Direzione visiva • Contenuti

2. Universale

Ethereum è un progetto globale e decentralizzato e il nostro pubblico riflette questo aspetto. Il sito dovrebbe aspirare a essere accessibile a tutti e sensibile alle molte culture del mondo.

Accessibile: Il sito dovrebbe seguire le linee guida sull'accessibilità, anche per le persone con connessioni a bassa larghezza di banda.
Semplice: Il sito dovrebbe essere semplice e inequivocabile. I testi non dovrebbero usare un linguaggio che potrebbe essere frainteso o perso nella traduzione.
Ethereum è multiforme: Ethereum è un progetto, una base di codice, una community e una visione. Ethereum è prezioso per persone diverse per motivi diversi e ci sono molti modi per essere coinvolti.

Sistemi di scrittura • Uso del colore • Direzione visiva • Contenuti

3. Una buona storia

Il sito web dovrebbe funzionare come una buona storia. I visitatori sono in viaggio e i contenuti con cui contribuisci ne fanno parte. I tuoi contributi dovrebbero inserirsi in una narrazione chiara: una con un inizio (introduzione/punto di ingresso), una parte centrale (insieme di apprendimenti e approfondimenti) e una fine (uno o più link a risorse pertinenti o ai passaggi successivi).

Gerarchico: Un'architettura dell'informazione chiara e strutturata gerarchicamente aiuta i visitatori di ethereum.org a navigare nel sito "come una storia" mentre cercano di raggiungere i loro obiettivi.
Un trampolino di lancio: Siamo un trampolino di lancio per chiunque cerchi risposte. Non vogliamo sostituire o diventare un sostituto delle molte risorse che già esistono. Diamo una risposta e forniamo passaggi successivi affidabili.

Percorsi dell'utente • Contenuti

4. Credibile

Le persone potrebbero cercare la loro introduzione all'ecosistema di Ethereum o potrebbero essere scettiche. Riconosci questa responsabilità nel modo in cui comunichi. Assicurati che entrambi se ne vadano con maggiore fiducia nell'ecosistema di Ethereum.

Fresco: Sempre aggiornato.
Riprova sociale: Mostra le dimensioni, la diversità e l'attività dell'ecosistema.
Coerente: La coerenza nel design e nei contenuti comunica credibilità.

Direzione visiva • Contenuti

5. Miglioramento collaborativo

Il sito web è il prodotto di molti contributori, proprio come l'ecosistema nel suo complesso.

Aperto: Celebra la trasparenza del codice sorgente, dei processi e dei progetti in tutto l'ecosistema.
Estendibile: La modularità è un obiettivo chiave alla base di tutto ciò che facciamo, e quindi anche i contributi dovrebbero essere modulari. Il design principale, il codice dei componenti e l'implementazione del sito dovrebbero consentirne una facile estensione in futuro.
Sperimentale: Sperimentiamo, testiamo e iteriamo costantemente.
Collaborativo: Questo progetto riunisce tutti noi.
Sostenibile: Predisposizione per la manutenzione a lungo termine da parte della community

Puoi vedere i nostri principi di design in azione in tutto il nostro sito.

Dai un feedback

Condividi il tuo feedback su questo documento! Uno dei nostri principi proposti è il "Miglioramento collaborativo", il che significa che vogliamo che il sito web sia il prodotto di molti contributori. Quindi, nello spirito di quel principio, vogliamo condividere questi principi di design con la community di Ethereum.

Sebbene questi principi siano incentrati sul sito web ethereum.org, speriamo che molti di essi siano rappresentativi dei valori dell'ecosistema di Ethereum in generale. Forse vorrai persino incorporarne alcuni nel tuo progetto!

Facci sapere cosa ne pensi sul server Discord (opens in a new tab) o creando una issue (opens in a new tab).

Ultimo aggiornamento della pagina: 22 ottobre 2025