Vai al contenuto principale

Riconoscimenti ai collaboratori

Il Programma di Traduzione è uno sforzo collaborativo e migliaia di collaboratori sono stati coinvolti offrendo volontariamente il loro tempo per aiutarci a rendere il sito web accessibile nel maggior numero di lingue possibile.

Questa pagina è dedicata a riconoscere i nostri traduttori e i loro sforzi, mettendo in evidenza i nostri collaboratori più eccezionali e supportandoli nei loro percorsi professionali.

Tutti i traduttori attivi nel nostro progetto su Crowdin sono presenti nella nostra pagina dei collaboratori. Visualizza tutti i traduttori di ethereum.org.

I traduttori più attivi in un determinato periodo si guadagneranno anche un posto nella Classifica delle Traduzioni.

Classifica delle Traduzioni

#
Traduttore
Parole totali
SatglowHungarian
20990
Feek131Chinese Traditional
12287
airwandVietnamese
10141
4
Kuu_Filipino
9986
5
OmegaaaVietnamese
9968
6
Velcro_RURussian
9959
7
Herbie_23Italian
8984
8
mr_giorgosGreek
8435
9
olumhensebenYoruba
6718
10
HiroyukiNaitoJapanese
6180

Vogliamo presentare traduttori eccezionali in base all'attività recente, oltre a mettere in evidenza i nostri collaboratori più d'impatto di tutti i tempi. La nostra classifica traccia i dati sui traduttori più attivi utilizzando una visualizzazione mensile, trimestrale e di tutti i tempi, e viene aggiornata all'inizio di ogni mese. I traduttori vengono inseriti nelle classifiche in base al loro numero di ''parole vincenti'' (numero di parole tradotte che vengono approvate durante la revisione).

I nostri traduttori

La community è al centro del Programma di Traduzione di ethereum.org. Esplora la nostra intera community di traduttori qui sotto.

Visualizza tutti i traduttori

Dai un'occhiata al nostro elenco completo di traduttori che dedicano il loro tempo e le loro competenze per aiutare a rendere i contenuti di Ethereum disponibili a tutti.

Certificato

Vogliamo riconoscere i nostri traduttori e supportarli nei loro percorsi di carriera. Con questo in mente, abbiamo ideato il certificato per traduttori di ethereum.org.

Il certificato è destinato a traduttori professionisti ed emergenti che desiderano utilizzarlo come referenza, dimostrare la loro competenza nella traduzione di contenuti tecnici o semplicemente mostrare la loro dedizione a Ethereum.

Se hai contribuito al Programma di Traduzione e sono state approvate almeno 5.000 delle tue parole tradotte, puoi richiedere il tuo certificato di traduttore scrivendoci a translations@ethereum.org. Il tuo messaggio dovrebbe includere il link al tuo account Crowdin e il tuo nome completo (o alias, se preferisci), che aggiungeremo al certificato.

translator certificate

OAT

I collaboratori del Programma di Traduzione sono idonei per diversi OAT (onchain achievement token) – token non fungibili che dimostrano la loro partecipazione al Programma di Traduzione di ethereum.org.

Abbiamo una serie di diversi OAT disponibili per i traduttori, in base alla loro attività.

Se hai contribuito allo sforzo di traduzione su Crowdin, c'è un OAT che ti aspetta!

Come riscattare

  1. Unisciti al nostro server Discord (si apre in una nuova scheda)
  2. Incolla un link al tuo account Crowdin nel canale #🥇 | proof-of-contribution.
  3. Attendi che un membro del nostro team ti assegni i ruoli necessari per riscattare i tuoi OAT.
  4. Riscatta i tuoi OAT!

Dovresti utilizzare solo portafogli di autocustodia per riscattare gli OAT. Non utilizzare account di exchange o altri account di cui non possiedi le chiavi private, poiché questi non ti consentiranno di accedere e gestire i tuoi OAT.