Перейти до основного вмісту

Подяки учасникам

Програма перекладу — це спільна ініціатива, до якої долучилися тисячі учасників, присвятивши свій час тому, щоб допомогти нам зробити вебсайт доступним якомога більшою кількістю мов.

Ця сторінка присвячена подяці нашим перекладачам за їхні зусилля, відзначенню найвидатніших учасників та підтримці їх на професійному шляху.

Усі перекладачі, які беруть активну участь у нашому проєкті на Crowdin, представлені на сторінці учасників. Переглянути всіх перекладачів ethereum.org.

Найактивніші перекладачі за певний період також отримають своє місце в таблиці лідерів перекладу.

Таблиця лідерів перекладу

#
Перекладач
Усього слів
SatglowHungarian
20990
Feek131Chinese Traditional
12287
airwandVietnamese
10141
4
Kuu_Filipino
9986
5
OmegaaaVietnamese
9968
6
Velcro_RURussian
9959
7
Herbie_23Italian
8984
8
mr_giorgosGreek
8435
9
olumhensebenYoruba
6718
10
HiroyukiNaitoJapanese
6180

Ми хочемо відзначити видатних перекладачів на основі їхньої нещодавньої активності, а також виділити наших найвпливовіших учасників за весь час. Наша таблиця лідерів відстежує дані про найактивніших перекладачів за місяць, квартал і за весь час, та оновлюється на початку кожного місяця. Перекладачі розміщуються в таблицях лідерів на основі кількості їхніх «переможних» слів (кількості перекладених слів, які були затверджені під час перевірки).

Наші перекладачі

Спільнота є основою Програми перекладу ethereum.org. Ознайомтеся з нашою повною спільнотою перекладачів нижче.

Переглянути всіх перекладачів

Перегляньте наш повний список перекладачів, які присвячують свій час і навички тому, щоб зробити контент про Етеріум доступним для всіх.

Сертифікат

Ми хочемо відзначити наших перекладачів і підтримати їх на кар'єрному шляху. З огляду на це, ми розробили сертифікат перекладача ethereum.org.

Сертифікат призначений для професійних перекладачів і початківців, які хочуть використовувати його як рекомендацію, підтвердити свій досвід у перекладі технічного контенту або просто показати свою відданість Етеріуму.

Якщо ви зробили внесок у Програму перекладу і щонайменше 5000 перекладених вами слів було затверджено, ви можете подати запит на отримання сертифіката перекладача, написавши нам на translations@ethereum.org. Ваше повідомлення має містити посилання на ваш акаунт у Crowdin та ваше повне ім'я (або псевдонім, якщо бажаєте), яке ми додамо до сертифіката.

translator certificate

OAT

Учасники Програми перекладу мають право на отримання різних OAT (ончейн-токенів досягнень) — невзаємозамінних токенів, які підтверджують їхню участь у Програмі перекладу ethereum.org.

У нас є низка різних OAT, доступних для перекладачів, залежно від їхньої активності.

Якщо ви долучилися до перекладу на Crowdin, на вас чекає OAT!

Як затребувати

  1. Приєднуйтесь до нашого сервера Discord (opens in a new tab)
  2. Вставте посилання на свій акаунт у Crowdin у канал #🥇 | proof-of-contribution.
  3. Зачекайте, поки член нашої команди призначить вам ролі, необхідні для затребування ваших OAT.
  4. Затребуйте свої OAT!

Для затребування OAT слід використовувати лише гаманці для самостійного зберігання. Не використовуйте акаунти бірж або інші акаунти, до яких у вас немає приватних ключів, оскільки вони не дозволять вам отримати доступ до ваших OAT і керувати ними.