私たちのデザイン原則

こんにちは。ethereum.orgのデザイン原則へようこそ。これは、ethereum.orgを進化させ、改善するための継続的なプロセスの一環となるものです。

本原則は、サイトの見た目、雰囲気、掲載するコンテンツに関するものです。

ethereum.orgに貢献する前に、こちらをお読みください。

デザイン原則とは

とてもシンプルですので、ご心配は無用です! デザイン原則とは、何かをデザイン(作成、維持、更新など)する際に参照する一連のガイドラインです。

ethereum.orgでは、本デザイン原則は、ウェブサイトを表現し、世界へと発信するための基礎となるものです。それらは意欲的なものであると同時に、機能的なものでもあります。ウェブサイトがどう_見えるか_だけでなく、どう_機能するか_、さらには人にどう_感じさせるか_。色からページのレイアウト、ウェブサイト上でイーサリアムについて語る方法まで、すべてがこれらの原則に沿って行われるべきです。

原則の実践

例を見てみましょう。原則の一つに「信頼性」があります。これは、サイトの訪問者に、より広範なイーサリアムエコシステムと同様に、このサイトが信頼できるものであると_感じ_、そして_知って_もらうことを意味します。この原則の中に、3つの機能的な「副原則」があり、本サイトを信頼に足るものにするための実用的なステップです。

「フレッシュ」、つまりコンテンツを常に最新の状態に保つことです。
「ソーシャルプルーフ」、つまり、エコシステムの規模、多様性、活発さを示すことです(例えば、イーサリアムのアップグレードの進捗、DeFi、ゲーム、あらゆるハッカソンなど)。
「一貫性」、つまり、サイトのデザイン、文章のトーンや正確さにおける一貫性です。

デザインやコピーライティングの決定時に、「信頼性」の原則に沿うものかどうかを検討します。

「サイトには最新の情報が反映されているか？」
「エコシステムの規模や活発さを、どこでどのように示しているか？」
「レビュー中のコミュニティメンバーによる新しい貢献案は、サイトの現在のデザインや記述と一貫しているか？」

ethereum.orgのデザイン原則

1. インスピレーションを与える

イーサリアムがどのように世界を変えるのか、ユーザーにとってインスピレーションを与えるようなサイトにする必要があります。イーサリアムのエコシステムのツールやアプリを探求し、遊び、試してみる動機付けとなるものです。

ラディカル: 世界を意義ある形に変えるというイーサリアムの野心的な目標を伝えるサイトであるべきです。イーサリアムは単なる新しい技術スタックではなく、変革をもたらす技術であるということを明らかにする必要があります。
教育によるエンパワーメント: サイトは人々を教育し、イーサリアムの可能性を理解し、エコシステムにおける自分の居場所を見つけ、エコシステムへの参加意欲を高めるものでなければなりません。

ビジュアルディレクション・コンテンツ

2. ユニバーサル

イーサリアムはグローバルで非中央集権的なプロジェクトであり、これはサイトの閲覧者にも表れています。誰もが利用でき、世界のさまざまな文化に配慮したサイトにすることを目指しています。

アクセシビリティ: サイトは、低帯域幅の接続を利用している人々を含め、アクセシビリティのガイドラインに従うべきです。
分かりやすさ: サイトはシンプルで、曖昧さがないべきです。コピーには誤解を招いたり、不明瞭な言葉を使わないこと。
イーサリアムは多面的: イーサリアムはプロジェクトであり、コードベースであり、コミュニティであり、ビジョンでもあります。イーサリアムは使う人によって異なる理由で価値があり、さまざまな関わり方がある多面性を配慮する必要があります。

ライティングシステム • 色使い • ビジュアルディレクション • コンテンツ

3. 優れたストーリー

ウェブサイトは、良いストーリーのようにあるべきです。訪問者のジャーニーの途中に、あなたが貢献するコンテンツがあります。貢献するコンテンツは、明確なストーリーに沿ったものになるよう、始まり(導入/書き出し)、中間(学習と洞察)、締めくくり(関連リソースへのリンク、または次のステップ)が必要です。

階層的: 明確で階層的に構造化された情報アーキテクチャは、ethereum.orgの訪問者が目的を達成しようとする際に、サイトを「物語として」ナビゲートするのに役立ちます。
足がかり: 私たちは、答えを探しているすべての人にとっての足がかりです。すでに存在する多くのリソースに取って代わったり、その代わりになることは望まず、私たちは答えを提示し、信頼できる次のステップを提供します。

ユーザージャーニー・コンテンツ

4. 信頼性

イーサリアムのエコシステムを始めようとしている人もいれば、懐疑的な人もいます。その責任を認識した上で、コミュニケーションをとり、イーサリアムのエコシステムがより大きな信頼を得られるようにします。

鮮度: 常に最新であること。
ソーシャルプルーフ: エコシステムの規模、多様性、活発さを示します。
一貫性: デザインとコンテンツにおける一貫性は、信頼性を伝えます。

ビジュアルディレクション・コンテンツ

5. 協調的な改善

本ウェブサイトは、エコシステム全体がそうであるように、多くの貢献者の成果物です。

オープン: エコシステム全体のソースコード、プロセス、プロジェクトの透明性を称賛します。
拡張性: モジュール性は、私たちが行うすべてのことの核となる焦点であり、貢献もモジュール式であるべきです。サイトのコアデザイン、コンポーネントコード、実装は、将来的に容易に拡張できるものでなければなりません。
実験的: 私たちは常に実験、テスト、反復を繰り返しています。
協調的: このプロジェクトは、私たち全員を結びつけます。
持続可能性: コミュニティによる長期的なメンテナンスのために設定します。

私たちのデザイン原則がサイト全体で実践されているのを見ることができます。

フィードバックを送る

このドキュメントに関するフィードバックをお寄せください！ 私たちが提案する原則の一つは「協調的な改善」であり、これはウェブサイトを多くの貢献者の産物にしたいという私たちの願いを意味します。その精神に則り、本デザイン原則をイーサリアムコミュニティと共有します。

これらの原則はethereum.orgウェブサイトに焦点を当てていますが、その多くがイーサリアムエコシステム全体の価値観を代表するものであることを願っています。ご自由にこれらの一部を自分のプロジェクトに取り入れてみてください。

Discordサーバー (opens in a new tab)で、またはissueを作成する (opens in a new tab)ことで、ご意見をお聞かせください。

最終更新： 2025年10月22日