Przejdź do głównej treści

Podziękowania dla współtwórców

Program Tłumaczeń to wspólny wysiłek, w który zaangażowały się tysiące współtwórców, poświęcając swój czas, aby pomóc nam uczynić stronę dostępną w jak największej liczbie języków.

Ta strona jest poświęcona podziękowaniom dla naszych tłumaczy i ich wysiłków, wyróżnieniu naszych najwybitniejszych współtwórców oraz wspieraniu ich na ich ścieżkach zawodowych.

Wszyscy tłumacze aktywni w naszym projekcie w Crowdin są wyróżnieni na naszej stronie współtwórców. Zobacz wszystkich tłumaczy ethereum.org.

Najbardziej aktywni tłumacze w danym okresie zdobędą również swoje miejsce w Tabeli Liderów Tłumaczeń.

Tabela Liderów Tłumaczeń

#
Tłumacz
Suma słów
SatglowHungarian
20990
Feek131Chinese Traditional
12287
airwandVietnamese
10141
4
Kuu_Filipino
9986
5
OmegaaaVietnamese
9968
6
Velcro_RURussian
9959
7
Herbie_23Italian
8984
8
mr_giorgosGreek
8435
9
olumhensebenYoruba
6718
10
HiroyukiNaitoJapanese
6180

Chcemy wyróżnić wybitnych tłumaczy na podstawie ich niedawnej aktywności, a także podkreślić naszych najbardziej wpływowych współtwórców wszech czasów. Nasza tabela liderów śledzi dane o najbardziej aktywnych tłumaczach w ujęciu miesięcznym, kwartalnym i ogólnym, i jest aktualizowana na początku każdego miesiąca. Tłumacze są umieszczani w tabelach liderów na podstawie liczby ich „zwycięskich” słów (liczby przetłumaczonych słów, które zostały zatwierdzone podczas weryfikacji).

Zobacz, jakie miejsca zajęli tłumacze w tabeli liderów Translatathonu 2025.

Nasi tłumacze

Społeczność jest sercem Programu Tłumaczeń ethereum.org. Poznaj naszą pełną społeczność tłumaczy poniżej.

Zobacz wszystkich tłumaczy

Sprawdź naszą pełną listę tłumaczy, którzy poświęcają swój czas i umiejętności, aby pomóc udostępnić treści o Ethereum każdemu.

Certyfikat

Chcemy docenić naszych tłumaczy i wspierać ich na ich ścieżkach kariery. Mając to na uwadze, zaprojektowaliśmy certyfikat tłumacza ethereum.org.

Certyfikat jest przeznaczony dla profesjonalnych i początkujących tłumaczy, którzy chcą używać go jako referencji, udowodnić swoją wiedzę w tłumaczeniu treści technicznych lub po prostu pokazać swoje zaangażowanie w Ethereum.

Jeśli wniosłeś wkład w Program Tłumaczeń i co najmniej 5000 przetłumaczonych przez Ciebie słów zostało zatwierdzonych, możesz poprosić o certyfikat tłumacza, pisząc do nas na adres translations@ethereum.org. Twoja wiadomość powinna zawierać link do Twojego konta Crowdin oraz Twoje imię i nazwisko (lub pseudonim, jeśli wolisz), które dodamy do certyfikatu.

translator certificate

OATs

Współtwórcy Programu Tłumaczeń kwalifikują się do otrzymania różnych OATs (tokenów osiągnięć onchain) – niewymiennych tokenów, które potwierdzają ich udział w Programie Tłumaczeń ethereum.org.

Mamy wiele różnych OATs dostępnych dla tłumaczy, w zależności od ich aktywności.

Jeśli wniosłeś wkład w wysiłki tłumaczeniowe w Crowdin, czeka na Ciebie OAT!

Jak odebrać

  1. Dołącz do naszego serwera Discord (otwiera się w nowej karcie)
  2. Wklej link do swojego konta Crowdin na kanale #🥇 | proof-of-contribution.
  3. Poczekaj, aż członek naszego zespołu przypisze Ci role potrzebne do odebrania Twoich OATs.
  4. Odbierz swoje OATs!

Do odbierania OATs powinieneś używać tylko portfeli z opcją samodzielnego przechowywania. Nie używaj kont giełdowych ani innych kont, do których nie posiadasz kluczy prywatnych, ponieważ nie pozwolą Ci one na dostęp do Twoich OATs i zarządzanie nimi.