అనువాద కార్యక్రమం

ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న బిలియన్ల కొద్దీ ఆంగ్లేతర భాషలు మాట్లాడేవారికి వెబ్‌సైట్‌ను మరింత అందుబాటులోకి తీసుకురావడానికి ethereum.orgని వివిధ భాషల్లోకి అనువదించడానికి అనువాద కార్యక్రమం (Translation Program) అనేది ఒక సహకార ప్రయత్నం.

అనువదించడంలో మాకు సహాయపడండి

ethereum.org అనువాద కార్యక్రమం అందరికీ అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు ఎవరైనా సహకరించవచ్చు!

మీరు మీ Crowdin ఖాతాలోకి లాగిన్ అవ్వాలి లేదా సైన్ అప్ చేయాలి.
మీరు సహకరించాలనుకుంటున్న భాషను ఎంచుకోండి.
ప్రారంభించడానికి ముందు, Crowdin ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోవడానికి దయచేసి ఎలా అనువదించాలి మార్గదర్శినిని, మరియు చిట్కాలు, ఉత్తమ పద్ధతుల కోసం అనువాద శైలి మార్గదర్శినిని తనిఖీ చేయండి.
యంత్ర అనువాదాలు (Machine translations) ఆమోదించబడవు.
సైట్‌కు జోడించబడటానికి ముందు అన్ని అనువాదాలు సమీక్షించబడతాయి, కాబట్టి మీ అనువాదాలు ప్రత్యక్షం కావడానికి ముందు కొద్దిగా సమయం పడుతుంది.

అనువాదాలపై సహకరించడానికి, ప్రశ్నలు అడగడానికి, అభిప్రాయాలు మరియు ఆలోచనలను పంచుకోవడానికి లేదా అనువాద సమూహంలో చేరడానికి ethereum.org డిస్కార్డ్ (opens in a new tab)లో చేరండి.

అనువదించడం ప్రారంభించండి

అనువాద కార్యక్రమం గురించి

ఎథీరియం కమ్యూనిటీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరియు అందరినీ కలుపుకొని పోవాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, అయినప్పటికీ దాని కంటెంట్‌లో ఎక్కువ భాగం ఆంగ్లం మాట్లాడేవారికి మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది, ప్రపంచంలోని 6 బిలియన్ల ఆంగ్లేతర భాషలు మాట్లాడేవారిని వదిలివేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్త కమ్యూనిటీ కోసం ఎథీరియం పోర్టల్‌గా ethereum.org పనిచేయడానికి, ఆంగ్లేతర భాషలు మాట్లాడేవారికి ఎథీరియం కంటెంట్‌ను వారి మాతృభాషలలో అందించడం చాలా అవసరమని మేము నమ్ముతున్నాము.

ethereum.org అనువాద కార్యక్రమం ethereum.org మరియు ఇతర ఎథీరియం కంటెంట్‌ను వీలైనన్ని ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించడం ద్వారా ఎథీరియంను అందరికీ అందుబాటులోకి తీసుకురావాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

ethereum.org అనువాద కార్యక్రమం లక్ష్యం మరియు దార్శనికత గురించి మరింత చదవండి.

ఇప్పటివరకు మా పురోగతి

6,900 + అనువాదకులు
సైట్‌లో 68 భాషలు ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాయి
2024లో 2.89 మిలియన్ల పదాలు అనువదించబడ్డాయి

గుర్తింపులు

Ethereum.org వేలాది మంది కమ్యూనిటీ సభ్యులచే అనువదించబడింది మరియు వారు అనువాద కార్యక్రమంలో కీలక భాగం. మేము మా అనువాదకులను గుర్తించి, వారి కెరీర్ మార్గాల్లో వారికి మద్దతు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాము. మా అనువాదకుల గుర్తింపులలో కొన్ని ఇక్కడ ఉన్నాయి:

సర్టిఫికేట్

మీరు అనువాద కార్యక్రమానికి సహకరించి, మీరు అనువదించిన కనీసం 5,000 పదాలు ఆమోదించబడితే, మీరు ethereum.org అనువాదకుల సర్టిఫికేట్‌కు అర్హులు. సర్టిఫికేట్‌ల గురించి మరింత

OATలు

అనువాద కార్యక్రమానికి సహకరించేవారు 2024లో వారు అనువదించిన పదాల సంఖ్య ఆధారంగా వివిధ OATలకు (ఆన్‌చైన్ అచీవ్‌మెంట్ టోకెన్‌లు) అర్హులు. OATలు అనేవి ethereum.org అనువాద కార్యక్రమానికి మీ సహకారాన్ని నిరూపించే NFTలు. OATల గురించి మరింత

అనువాదకుల గుర్తింపులు

లీడర్‌బోర్డ్‌లు మరియు అనువాద కార్యక్రమానికి సహకరించిన వారందరి జాబితాను ఉపయోగించి మా అగ్ర అనువాదకులకు పబ్లిక్ గుర్తింపులు.

ప్రతిఫలాలు

గతంలో, మేము మా అత్యంత చురుకైన సహకారులకు Devcon (opens in a new tab) మరియు Devconnect (opens in a new tab) వంటి ఎథీరియం సమావేశాలకు టిక్కెట్‌లతో పాటు ప్రత్యేకమైన ethereum.org మర్చండైజ్‌ను ప్రతిఫలంగా అందించాము.

మా సహకారులకు ప్రతిఫలం అందించడానికి మేము నిరంతరం కొత్త మరియు వినూత్న మార్గాల గురించి ఆలోచిస్తున్నాము, కాబట్టి వేచి ఉండండి!

మార్గదర్శకాలు మరియు వనరులు

మీరు అనువాద కార్యక్రమానికి సహకరిస్తున్నట్లయితే లేదా పాలుపంచుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నట్లయితే, మీరు దిగువ అనువాద మార్గదర్శకాలను తనిఖీ చేయాలి:

అనువాద శైలి మార్గదర్శిని – ethereum.org అనువాదకుల కోసం సూచనలు మరియు చిట్కాలు
అనువాద తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQs) – ethereum.org అనువాద కార్యక్రమం గురించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు
Crowdin ఆన్‌లైన్ ఎడిటర్ మార్గదర్శిని (opens in a new tab) – Crowdin ఆన్‌లైన్ ఎడిటర్ మరియు Crowdin యొక్క కొన్ని అధునాతన ఫీచర్‌లను ఉపయోగించడం కోసం ఒక సమగ్ర మార్గదర్శిని

ఇతర ఉపయోగకరమైన అనువాద సాధనాలు, అనువాదకుల కమ్యూనిటీలు మరియు అనువాద కార్యక్రమం బ్లాగ్ పోస్ట్‌ల కోసం, దయచేసి వనరుల పేజీని సందర్శించండి.

మమ్మల్ని సంప్రదించండి

మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? లేదా మా బృందం మరియు ఇతర అనువాదకులతో కలిసి పనిచేయాలనుకుంటున్నారా? దయచేసి మా ethereum.org డిస్కార్డ్ సర్వర్ (opens in a new tab)లోని #translations ఛానెల్‌లో పోస్ట్ చేయండి

మీరు translations@ethereum.org (opens email client) వద్ద కూడా మమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు

మీ స్వంత అనువాద కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించడం

ఎథీరియం కంటెంట్‌ను వీలైనన్ని ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించడానికి మరియు విద్యాపరమైన కంటెంట్‌ను అందరికీ అందుబాటులో ఉంచడానికి మేము అంకితమయ్యాము. అనువాదాలపై మా దృష్టికి అనుగుణంగా, ఇతర ఎథీరియం ప్రాజెక్ట్‌లు వారి స్వంత అనువాద ప్రయత్నాలను ఏర్పాటు చేయడానికి, నిర్వహించడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి మేము సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము.

ఈ కారణంగా, ethereum.orgని అనువదించే ప్రక్రియలో మేము నేర్చుకున్న కొన్ని చిట్కాలు మరియు ఉత్తమ పద్ధతులను కలిగి ఉన్న అనువాద కార్యక్రమం ప్లేబుక్ని మేము సృష్టించాము.

మరింత సహకరించాలనుకుంటున్నారా లేదా మా అనువాద వనరులలో కొన్నింటిని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా? ప్లేబుక్‌పై ఏదైనా అభిప్రాయం ఉందా? translations@ethereum.org (opens email client) వద్ద మీ నుండి వినడానికి మేము ఇష్టపడతాము.

పేజీ చివరి నవీకరణ: 6 జూన్, 2026