Các nguyên tắc thiết kế của chúng tôi

Xin chào, và chào mừng bạn đến với các nguyên tắc thiết kế cho ethereum.org. Đây là một phần của quá trình không ngừng phát triển và cải thiện ethereum.org.

Các nguyên tắc của chúng tôi định hình giao diện và cảm nhận của trang web cũng như nội dung trên đó.

Bạn nên đọc các nguyên tắc này trước khi đóng góp cho ethereum.org.

Nguyên tắc thiết kế là gì?

Đừng lo, chúng khá đơn giản! Các nguyên tắc thiết kế là một bộ hướng dẫn mà chúng tôi tham khảo khi thiết kế (tức là tạo, duy trì hoặc cập nhật) một thứ gì đó.

Trong bối cảnh của ethereum.org, các nguyên tắc thiết kế này là nền tảng cho những gì chúng tôi muốn trang web đại diện và thể hiện ra thế giới. Chúng vừa mang tính khát vọng vừa có chức năng. Nó không chỉ là cách trang web trông như thế nào, mà còn là cách nó hoạt động và thậm chí cả cách nó khiến ai đó cảm thấy như thế nào. Mọi thứ, từ màu sắc đến bố cục trang cho đến cách chúng ta nói về Ethereum trên trang web đều nên được định hình bởi những nguyên tắc này.

Các nguyên tắc trong thực tế

Hãy cùng xem một ví dụ. Một trong những nguyên tắc là “Đáng tin cậy”, có nghĩa là chúng tôi muốn khách truy cập trang web cảm thấy và biết rằng trang web này đáng tin cậy - giống như hệ sinh thái Ethereum rộng lớn hơn. Trong nguyên tắc đó, chúng tôi có 3 “nguyên tắc phụ” chức năng mà chúng tôi tin là những bước khả thi mà chúng tôi có thể thực hiện để làm cho trang web trở nên đáng tin cậy:

“Mới mẻ” tức là, giữ cho nội dung luôn được cập nhật.
“Bằng chứng xã hội” tức là, thể hiện quy mô, sự đa dạng và hoạt động của hệ sinh thái (bạn biết đấy: tiến trình nâng cấp Ethereum, DeFi, game, tất cả các cuộc thi hackathon, v.v.)
“Nhất quán” tức là, sự nhất quán trong thiết kế của trang web cũng như giọng văn và độ chính xác của bài viết.

Vì vậy, khi chúng tôi đưa ra các quyết định về thiết kế hoặc viết nội dung, chúng tôi có thể tham khảo nguyên tắc “Đáng tin cậy” và hỏi:

“Trang web có phản ánh thông tin hiện tại không?”
“Chúng ta đang thể hiện quy mô và hoạt động của hệ sinh thái bằng cách nào và ở đâu?”
“Những đóng góp mới được đề xuất bởi một thành viên cộng đồng mà tôi đang xem xét có nhất quán với thiết kế và cách viết hiện tại trên trang web không?”

Các nguyên tắc thiết kế của ethereum.org

1. Truyền cảm hứng

Trang web nên truyền cảm hứng cho người dùng mơ về cách Ethereum có thể thay đổi thế giới. Nó sẽ thúc đẩy mọi người khám phá, chơi và mày mò với các công cụ và ứng dụng của hệ sinh thái Ethereum.

Cấp tiến: Trang web nên truyền đạt các mục tiêu đầy tham vọng của Ethereum nhằm thay đổi thế giới một cách có ý nghĩa. Cần phải rõ ràng rằng Ethereum không chỉ là một bộ công nghệ mới - nó là một công nghệ mang tính chuyển đổi.
Trao quyền thông qua giáo dục: Trang web nên giáo dục mọi người để họ có thể hiểu tiềm năng của Ethereum, tìm thấy vị trí của mình trong hệ sinh thái và cảm thấy được trao quyền để tham gia vào đó.

Định hướng hình ảnh • Nội dung

2. Phổ quát

Ethereum là một dự án phi tập trung, toàn cầu và khán giả của chúng tôi phản ánh điều này. Trang web nên hướng tới việc có thể truy cập được cho tất cả mọi người và nhạy cảm với nhiều nền văn hóa của thế giới.

Dễ tiếp cận: Trang web nên tuân theo các hướng dẫn về khả năng truy cập - kể cả đối với những người có kết nối băng thông thấp.
Đơn giản: Trang web nên đơn giản và không mơ hồ. Nội dung không nên sử dụng ngôn ngữ có thể bị diễn giải sai hoặc bị mất ý nghĩa khi dịch.
Ethereum có nhiều khía cạnh: Ethereum là một dự án, một cơ sở mã, một cộng đồng và một tầm nhìn. Ethereum có giá trị đối với những người khác nhau vì những lý do khác nhau, và có nhiều cách để tham gia.

Hệ thống chữ viết • Sử dụng màu sắc • Định hướng hình ảnh • Nội dung

3. Một câu chuyện hay

Trang web nên hoạt động giống như một câu chuyện hay. Khách truy cập đang trên một hành trình và nội dung bạn đóng góp là một phần của hành trình đó. Những đóng góp của bạn nên phù hợp với một câu chuyện rõ ràng: một câu chuyện có phần đầu (giới thiệu/điểm vào), phần giữa (tập hợp các bài học và hiểu biết sâu sắc) và phần cuối (một hoặc nhiều liên kết đến các tài nguyên liên quan, hoặc các bước tiếp theo).

Có phân cấp: Một cấu trúc thông tin có cấu trúc phân cấp rõ ràng giúp khách truy cập ethereum.org điều hướng trang web "như một câu chuyện" khi họ tìm cách đạt được mục tiêu của mình.
Một bước đệm: Chúng tôi là một bước đệm cho bất kỳ ai đang tìm kiếm câu trả lời. Chúng tôi không muốn thay thế hoặc trở thành vật thay thế cho nhiều tài nguyên đã tồn tại. Chúng tôi đưa ra câu trả lời và cung cấp các bước tiếp theo đáng tin cậy.

Hành trình người dùng • Nội dung

4. Đáng tin cậy

Mọi người có thể đang tìm kiếm phần giới thiệu về hệ sinh thái Ethereum hoặc họ có thể là những người hoài nghi. Hãy thừa nhận trách nhiệm đó trong cách bạn giao tiếp. Đảm bảo rằng cả hai đều rời đi với sự tự tin lớn hơn vào hệ sinh thái Ethereum.

Mới mẻ: Luôn được cập nhật.
Bằng chứng xã hội: Thể hiện quy mô, sự đa dạng và hoạt động của hệ sinh thái.
Nhất quán: Sự nhất quán trong thiết kế và nội dung truyền đạt sự tín nhiệm.

Định hướng hình ảnh • Nội dung

5. Cải tiến hợp tác

Trang web là sản phẩm của nhiều người đóng góp, giống như toàn bộ hệ sinh thái.

Mở: Tôn vinh sự minh bạch của mã nguồn, quy trình và các dự án trên toàn hệ sinh thái.
Có thể mở rộng: Tính mô-đun là trọng tâm chính đằng sau mọi thứ chúng tôi làm, và vì vậy các đóng góp cũng nên có tính mô-đun. Thiết kế cốt lõi, mã thành phần và việc triển khai trang web nên cho phép nó dễ dàng được mở rộng trong tương lai.
Thử nghiệm: Chúng tôi liên tục thử nghiệm, kiểm tra và lặp lại.
Hợp tác: Dự án này tập hợp tất cả chúng ta lại với nhau.
Bền vững: Thiết lập để cộng đồng bảo trì lâu dài

Bạn có thể thấy các nguyên tắc thiết kế của chúng tôi được áp dụng trên khắp trang web của chúng tôi.

Góp ý

Chia sẻ phản hồi của bạn về tài liệu này! Một trong những nguyên tắc được đề xuất của chúng tôi là “Cải tiến hợp tác” có nghĩa là chúng tôi muốn trang web là sản phẩm của nhiều người đóng góp. Vì vậy, với tinh thần của nguyên tắc đó, chúng tôi muốn chia sẻ các nguyên tắc thiết kế này với cộng đồng Ethereum.

Mặc dù các nguyên tắc này tập trung vào trang web ethereum.org, chúng tôi hy vọng rằng nhiều nguyên tắc trong số đó đại diện cho các giá trị của toàn bộ hệ sinh thái Ethereum. Có thể bạn thậm chí còn muốn kết hợp một số nguyên tắc này vào dự án của riêng mình!

Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trên máy chủ Discord (opens in a new tab) hoặc bằng cách tạo một vấn đề (opens in a new tab).

Lần cập nhật trang lần cuối: 22 tháng 10, 2025