Dịch ethereum.org
Dịch nội dung ethereum.org sang ngôn ngữ của bạn để giúp thêm nhiều người tìm hiểu về Ethereum
Giành giải thưởng
Giành một phần trong quỹ giải thưởng dựa trên vị trí của bạn trên bảng xếp hạng
Tìm hiểu về Ethereum
Tìm hiểu thêm về Ethereum trong khi dịch và tranh giải
Giới thiệu
Chúng tôi tin rằng nội dung Ethereum và các tài nguyên giới thiệu nên có thể truy cập được đối với tất cả mọi người, bất kể họ nói ngôn ngữ nào. Để tiến gần hơn đến mục tiêu này, chương trình dịch thuật của ethereum.org là một sáng kiến nhằm dịch trang web sang nhiều ngôn ngữ nhất có thể.
Là một phần của chương trình dịch thuật, chúng tôi đang tổ chức Translatathon lần thứ 3, cuộc thi dịch thuật của chúng tôi nhằm khuyến khích các đóng góp dịch thuật ở các ngôn ngữ ít hoạt động hơn, tăng số lượng ngôn ngữ và lượng nội dung có sẵn trên trang web, thu hút những người đóng góp mới và thưởng cho những người đóng góp hiện tại.
Nếu bạn là người bản xứ của một ngôn ngữ không phải tiếng Anh và muốn giúp nội dung Ethereum trở nên dễ tiếp cận hơn trong khi cạnh tranh để giành giải thưởng, hãy đọc tiếp để tìm hiểu thêm!
Tìm hiểu thêm về chương trình dịch thuật của ethereum.org
Mốc thời gian
Dưới đây là các mốc thời gian quan trọng cho Translatathon 2025:
Fri Aug 08 2025 - Sun Aug 31 2025
Applications open
Fill out the application form to participate and compete for prizes
Mon Aug 25 2025 - Sun Aug 31 2025
Translatathon
Collect points for any translations you add during the translation period
Mon Sep 01 2025 - Mon Sep 22 2025
Evaluation period
Each translation will be evaluated by professional reviewers to make sure no AI tools were used and they meet the minimum quality threshold
Thu Sep 25 2025
Results announcement
We will announce the results and winners on the ethereum.org community Call
Note: All dates are in UTC
Translatathon essentials
Earn points
Translate ethereum.org and ecosystem content to earn points and compete against other participants. 1 translated word = 1 point
Human translations only
Using AI or machine translation is forbidden! All translations will be reviewed and evaluated, and participants using machine translation will not be eligible to claim prizes (see terms and conditions)
Focus on untranslated lines only
Translate strings that do not have any suggested translations yet. Do not translate strings that have already been translated and approved
Tham gia
Ai có thể tham gia?
Bất kỳ ai trên 18 tuổi, là người bản xứ của ít nhất một ngôn ngữ không phải tiếng Anh và thành thạo tiếng Anh.Tôi có cần phải là một dịch giả không?
Không. Bạn chỉ cần thông thạo song ngữ và đề xuất các bản dịch do người thực hiện (cấm sử dụng dịch máy!) với khả năng tốt nhất của bạn, không yêu cầu kinh nghiệm chuyên môn.Tôi cần cam kết bao nhiêu thời gian?
Bao nhiêu tùy bạn. Ngưỡng tối thiểu để đủ điều kiện nhận giải thưởng là 1.000 từ được dịch, việc này sẽ mất khoảng 2 giờ để hoàn thành, trong khi việc cạnh tranh cho các giải thưởng cao nhất sẽ đòi hỏi cam kết thời gian nhiều hơn.Tôi có cần phải quen thuộc với Ethereum không?
Không. Mặc dù việc quen thuộc với Ethereum có thể giúp bạn tăng năng suất và chất lượng, Translatathon cũng là một trải nghiệm học hỏi, và mọi người đều được mời tham gia và tìm hiểu thêm về Ethereum trong khi tham gia.Để biết thêm chi tiết, xem toàn bộ Điều khoản & điều kiện
Hướng dẫn từng bước
1
Read the rules and details
Get familiar with the rules, translation process and what to translate
2
Submit your application
All participants need to fill out the application form before the translation period starts!
3
Register on Crowdin
Join the ethereum.org project and familiarize yourself with Crowdin, where all the translations will take place
4
Join our Discord
Keep up with the latest updates, attend the onboarding calls or ask questions
5
Translate! August 25th to August 31st
Translate content to earn points. Each word you translate counts towards your final score
6
Wait for evaluations
All translations will be evaluated for quality and AI or machine translations will be rejected
7
Claim your prizes
Results will be announced on September 25th. Eligible participants will receive an email with instructions on how to claim their prizes.
Giải thưởng
| Xếp hạng | Số tiền thưởng |
|---|---|
| Hạng 1 | $4000 |
| Hạng 2 | $2500 |
| Hạng 3 | $1500 |
| Hạng 4 | $1100 |
| Hạng 5 | $1000 |
| Hạng 6 | $600 |
| Hạng 7 | $550 |
| Hạng 8 | $500 |
| Hạng 9 | $450 |
| Hạng 10 | $400 |
| Hạng 11 - 20 | $240 |
| Hạng 21 - 50 | $120 |
| Hạng 51 - 100 | $60 |
| Hạng 101 - 150 | $40 |
| Còn lại | $20 |
Tất cả các giải thưởng sẽ được thanh toán bằng ETH.
Translatathon calls
Join us on the ethereum.org Discord for a series of onboarding calls and workshops where we’ll cover everything you need to know about the Translatathon, walk through using Crowdin and answer any questions you might have.
Join Discord (opens in a new tab)Translatathon calls
20 tháng 8, 2025
Translatathon overview #1 (opens in a new tab)21 tháng 8, 2025
Translatathon overview #2 (opens in a new tab)25 tháng 8, 2025
Translatathon kickoff call (opens in a new tab)Lần cập nhật trang lần cuối: 23 tháng 2, 2026
