サイファーパンクになるには

ブエノスアイレスで開催されたイーサリアム・サイファーパンク・コングレス（ECC#2）での**Juan Benet（フアン・ベネット）**による基調講演。PGPを構築し暗号戦争を戦った第一波の先駆者たちから、今日の大量監視、自律型ロボット、そしてポジティブな未来のための文明規模のインフラ構築という未解決問題に至るまで、サイファーパンク運動の歴史と未来について語ります。

このトランスクリプトは、Web3Privacy Nowによって公開された元の動画のトランスクリプト (opens in a new tab)のアクセシブルなコピーです。読みやすさのために軽く編集されています。

はじめに (0:05)

司会者: [拍手] 本当にありがとうございます。今日のあなたの服装、とても素敵ですね。素晴らしいです。ところで、キルトは最高ですよね。私も最近結婚式を挙げたのですが、スコットランドは素晴らしいところです。

Juan Benet: 最高ですね。それは良かった。ありがとうございます。よし、準備できました。さて、今日はサイファーパンクになる方法についてお話しするために来ました。ちょっと確認させてください。よし。非常にテンポ良く進めていくつもりです。なので、スライドに注目してください。簡潔に話して、少しでも時間を節約できればと思います。これを伝えるのに20分も必要ありません。さっそく始めましょう。

私の名前はJuan Benet（フアン・ベネット）です。過去15年から20年にわたり、IPFS、libp2p、イーサリアム、Filecoin、Protocol Labs、Garenなど、数多くのプロジェクトに携わってきました。そして、私はサイファーパンクです。サイファーパンクとは、ごく普通の日常を生きる人々のことです。私たちは皆、サイファーパンクになれます。ガンダルフが言うように、闇を寄せ付けないのは、普通の人々のささやかな日常の行いなのです。では、普通の人々である皆さんは、闇を寄せ付けないために、日々どんな素晴らしい行いをしているでしょうか？そのことを心に留めておいてください。小さな行動が、未来に大きな変化をもたらすことがあります。それは研究プロジェクトかもしれません。新しいプロトコルのアイデアかもしれません。新しい数学的成果かもしれません。あるいは、暗号戦争の決定的な局面で、重要な情報を広めるための行動を起こすことかもしれません。

サイファーパンクになるために取れる行動はたくさんあります。これらは第一波のサイファーパンクたちの写真です。彼らはごく普通の人々です。そしてこちらが、後発のサイファーパンクたちの写真です。その中の一人は、初期と後期の両方のサイファーパンクに名を連ねています。髪が長かった頃のZookoと、髪が少なくなったZookoが確認できるでしょう。

サイファーパンクはコードを書く (2:20)

サイファーパンクはコードを書きます。これはこの運動の主要な信条の一つです。これについては多くが語られてきましたが、結局のところ、私たちは実際のインフラ、ハードウェアに組み込まれる実際のコード、私たちが毎日使うシステムを動かす実際のコードを生み出さなければならないということを忘れないでください。そしてそれは、極めて技術力の高いごく一部のエリートハッカー集団のためだけのコードであってはなりません。世界中の誰もが使えるコードでなければならないのです。広く普及するものでなければなりません。製品のユーザーエクスペリエンスとして最高レベルで競争できるものでなければなりません。中央集権的であったり、セキュリティが低かったりする代替手段と同じくらい優れていて、使いやすいコードでなければならないのです。よりプライバシーが守られているかという点だけでなく、より便利か、より使って楽しいかという点でも競争しなければなりません。人々は何をより楽しむでしょうか？なぜなら、最終的に人々はセキュリティではなく、そうした機能に基づいて選択するからです。

コードを書くことについては多くが語られてきました。ですから、私はサイファーパンクが他にも行っていることについてお話ししたいと思います。サイファーパンクはメールやフォーラムの投稿を書きます。結局のところ、サイファーパンクはサイファーパンク・メーリングリストでより広く知られています。そしてこれは、すべてのサイファーパンクがこれまでに書いたコードのほとんどよりも、はるかに大きな影響力を持っていました。実際、リストの遅咲きの参加者の一人であるサトシ・ナカモトのコードこそが、リストで語られたプロジェクトの中で最も成功したものだったと言えるでしょう。ですから、アイデアを洗練させ、試し、プロトタイプを作り、それを世に出すという行為が、歴史に波紋を広げ、大きな変化をもたらす可能性があることを覚えておいてください。そして今日、私たちの多くは、Discourseフォーラム、GitHub、EIP、あらゆる種類のTwitterの投稿を通じてこれを行っています。私たちは、使用するコードを改善できるアイデアの幅を洗練させているのです。

サイファーパンクは自由と権利のために戦います。あなたが持ちたいと思う重要な自由について考えてみてください。世界中のすべての人々が持つべき権利としての自由について考えてみてください。そして、インターネット上にどのようなシステムを実装する必要があるかを考えてください。全人類のためにそれらの自由を実装し、サポートし、誰もがこれらの自由にアクセスできるようにするためには、スタック内にどのようなシステムを構築する必要があるでしょうか？それこそが、サイファーパンクの目指すところなのです。

サイファーパンクはユートピアとプロトピアを構築します。私たちは未来に対してポジティブなビジョンを持っています。私たちが自由に生き、共に繁栄できる素晴らしい世界を築くことを熱望しています。私たちは本質的に多元主義者です。また、私たちはディストピアを防ぎます。起こりうる悪い未来を痛いほど認識しています。私たちは、恐ろしい結果が生じるのを防ぐことを動機としています。『1984年』はサイファーパンク運動に非常に大きな影響を与えました。多くのサイファーパンク個人が、真理省を避けたいと考えていました。オーウェルが語った大量監視を避けたいと考え、彼らはその本から非常にシンプルな道徳的教訓を引き出しました。「そんなことを起こさせてはならない。それはあなた次第だ」と。そして今日、私は皆さんに言います。そんなことを起こさせてはなりません。それは、他でもないあなた次第なのです。

安全な通信と資金調達 (5:26)

サイファーパンクは、安全でプライベートな通信を可能にします。公開鍵暗号を可能にする暗号技術の画期的な成果を生み出すことから、それを実用化し、さらに有用で破られにくくする画期的なアルゴリズムの考案に至るまでです。あるいは、イノベーションではなく、その瞬間の重要な行動であることもあります。歴史の軌道を修正するために、時に重要な行動を起こす必要があることに気づくでしょう。初期の最も多作なサイファーパンクの一人であるMark Miller（写真の左から2番目）は、その時代の他の多くの著名人たち（彼らもまた、ごく普通の人々です）とともに、RSAと公開鍵が非公開にされ、発表されていないことを知っていました。そこで彼は、自らその論文を探しに行きました。足跡を残さないように様々なコピー機を回り、論文を一枚ずつコピーしました。そして、万が一これらの論文が機密扱いのままになった場合に備え、この種の暗号技術の構築方法に関する知識が確実に広まるよう、大勢の人々に個別に郵送したのです。その行動は、あの瞬間において極めて重要でした。

サイファーパンクは、安全で分散型の通信ネットワークを構築します。MoxieやMeredithのような人々は、現在世界中の何百万人もの人々の安全な通信を支えるSignalのようなシステムを構築しています。普通の人々が、このような人々の仕事に依存しているのです。MatthewやAmandineのような人々は、MatrixやElementを構築し、実際に使えるSlackの競合となる便利なツールを作りました。これはエンドツーエンドで暗号化されています。ちなみに、彼らにはチームがあります。彼ら2人だけではありません。彼らを日々サポートし、共に働く幅広いチームが存在します。しかし、通常は1人か2人から始まり、小さな成功の種がやがて大きなものへとスケールしていくのです。JayはBlueskyを構築しています。彼女は、あらゆる種類の会話のための分散型の公開フォーラムである、ソーシャルなインターネットを持つ方法を私たちに提供してくれました。

サイファーパンクは検閲に抵抗し、それを防ぎます。トルコがWikipediaを禁止したとき、私たちの何人かはWikipediaのアーカイブをIPFSに載せ、それを分散化してピア・ツー・ピアにし、現地の誰もがWikipediaを閲覧できるようにしました。長い間、それがトルコのほとんどの人々がWikipediaを見る方法でした。他の人々は同じ技術を使って、国家によって非合法化された国民投票を実現させ、検閲耐性のある方法で投票を招集できるようにしました。またある人々は、同じ技術を使って、歴史上の悲惨な出来事を忘れないように、公開された検証可能な記録を確立しました。将来、法廷に提出できる検証可能な痕跡を残すためです。そしてこれらは実際に、国際刑事裁判所の事件で使用されています。

サイファーパンクは、暗号技術とプライバシー技術を開発し、資金を提供するためにお金を稼ぎます。これはおそらく、ここにいる皆さんにとって最も驚くべきことでしょう。えっ？私たちはプライバシーとセキュリティの話をしているのであって、お金の話ではないはずだ、と。しかし、オープンソースの歴史における他の多くの開発者とは異なり、サイファーパンクは資本を理解し、世の中の仕組みを理解し、ソフトウェアを開発するために大勢の人々に資金を提供できなければならないことを理解しています。何百万人もの人々が使える高品質なソフトウェアを構築するには、莫大な費用がかかることを理解しているのです。そのため、私たちの何人かは、多くのソフトウェアに資金を提供し開発できるように、キャッシュフローがプラスになるシステムを構築しています。イーサリアムを考えてみてください。これはキャッシュフローがプラスのシステムであり、大量のZK（ゼロ知識）やFHE（完全準同型暗号）の研究、その他多くのプライバシー技術に資金を提供してきました。Zcashを考えてみてください。これはZKの研究を開発し、資金を提供したキャッシュフローがプラスのシステムです。Protocol LabsとFilecoinを考えてみてください。彼らはZKとFHEを開発し、資金を提供するキャッシュフローがプラスのシステムを持っています。さらに最近の参入者であるStarknetやZamaなどは、自ら多くの開発を行いながら、将来に向けてこの研究の多くに資金を提供できる資本構造を作り出しています。これらのグループはすべて、独自のものを作るだけでなく、この技術に取り組む何千人もの他の人々に資金を提供しています。ですから、サイファーパンクとして、もしキャッシュフローがプラスになるシステムを作れるなら、他の仕事に資金を提供できるようにそうしてください。そして今日、数多くのプロジェクトがこれを行っています。

法的闘争と共創 (10:17)

サイファーパンクは法的闘争に直面しなければならないかもしれません。できれば避けたいものです。どこでもすべてを規則通りに行えれば理想的です。しかし、強力なグループがあなたの自由を侵害しようとするとき、彼らは周囲のあらゆるシステムを操作し、時には法的闘争で攻撃してくることがあります。私たちには戦わなければならない暗号戦争があり、それは法廷で戦われなければなりませんでした。ありがたいことに、私たちはそれに勝利しました。情報の流れを妨げたり、重要な研究の発表を阻止したり、Clipperチップのような特定のデバイスを強制したりするケースが3つありました。これらの戦いのそれぞれに、多くの人々、多くの弁護士、多くの政策立案者、そしてなぜこれらの問題が重要であり、そのような問題を繰り返すことがいかに恐ろしいことかを語る多くの人々が必要でした。

そして今日、私たちは別のバージョンに直面しています。ヨーロッパのチャット規制（Chat control）は、人々のプライベートな通信を乗っ取ろうとしています。これは戦わなければならない戦いであり、人々が個別に引き受けなければならない戦いです。あなた個人が、この種の恐ろしい大量監視型システムの蔓延を防ぐための行動を起こすことができるのです。ここに、そうした最も過酷な戦いを経験した人々の一部を紹介します。Aaron Swartz、Virgil Griffith、Roman Storm、Phil Zimmermann、Ladar Levison、Chelsea Manning、Edward Snowden、Julian Assange、そしてここには写真がないさらに多くの人々です。彼らに盛大な拍手をお願いします。[拍手]

サイファーパンクは共に構築します。時には自分たちだけで物事を行うこともありますが、最終的には、オープンソースで自分たちのアイデアやコードを他の多くの人々に提供し、互いに話し合い、アイデアを洗練させ、ソフトウェアを洗練させ、フィードバックを得ることで、自分たちの活動を磨き上げていきます。私たちは、サイファーパンク・メーリングリストのようなフォーラムや、Libertyコミュニティ、あるいはイーサリアムの研究コミュニティにおけるこうしたフォーラムを通じてそれを行っています。多くのプロジェクトやチームを越えて協力し、このようなコミュニケーションの場を通じて行っています。過去にはChaos Communication Congressがこうしたグループの多くを招集するのに役立ちましたが、現在ではイーサリアム・サイファーパンク・コングレスが私たちのグループを招集し、これらのアイデアについて話し合っています。また、私たちはCypherpunk Retreatも創設してきました。これは、これらのシステムやプロジェクトのビルダーたちが集まり、全員に影響を与える中核的な問題を解決するための場です。私たちが共に取り組めるかもしれない共通の問題です。なぜなら、私たちが避けたいのは、何も互いに通信せず、巨大な中央集権的プレイヤーがちっぽけなネットワークと競争しているような、極度に断片化された環境だからです。オープンなアイデンティティ標準やオープンなメッセージング標準のようなオープンスタンダードに基づいて構築すれば、非常に大規模なプライバシー保護システムを構築することができます。安全でありながら、相互運用可能なものです。

3つの未解決問題 (15:27)

サイファーパンクは未解決問題を解決します。そこで、今後10年から15年に向けた3つの重要な未解決問題を皆さんに提示して終わりにしたいと思います。この部屋にいる一人、あるいは数人の方がこれらの未解決問題に触発され、取り組んでくれることを願っています。

1つ目は古い問題、大量監視です。今日、私たちが持っているシステム、電話、コンピューター、カメラ、私たちが構築したインフラは、オーウェルが夢見たものをはるかに超える、完全な大衆統制監視システムを可能にしています。これは、あなたが何をできるか、できないかを決定できる社会的信用システムと結びついたとき、潜在的なディストピア環境となります。交通機関へのアクセス、お金の使用、他国への飛行を可能にするかもしれない社会的信用システムです。それらのシステムがこれらの大量監視統制システムに依存するようになれば、世界中の何十億人もの人々をコントロールできる極めて強力なフィードバックシステムを確立することができます。これは私が未来において最も恐れていることの一つです。つまり、私たちが誤ってこれらのシステムを存在させてしまうことです。あらゆる種類の自由を奪い、リスクや悪意あるアクターのあらゆる可能性を排除することで世界のためになると考える非常に強力な人々から、これらを出現させようとする途方もない最適化の圧力がかかっています。そして、これらのシステムは常に、環境を取り締まる善人、あなたのメッセージを見て、コミュニティがそれを聞くのは危険かもしれないからそれを言うことを許可すべきかどうかを決定する善人を装って実装されます。このようにして、これらのシステムは徐々に強化され、大規模に人々をコントロールするようになるのです。私たちはデジタル全体主義国家の台頭を防ぐ必要があります。それらは将来出現するかもしれません。まだ完全には存在していません。そしてこれは、私たちが引き受けなければならない戦いなのです。

次は、ロボットの到来です。まさにSFの風景が現実になろうとしています。私たちは急速に本物のSFの風景へと足を踏み入れています。2030年までには何百万台、2040年までには何十億台ものロボットが存在するようになるでしょう。これらの数字は狂っていると思うかもしれませんが、私は見積もりを出しました。そして私だけではありません。企業自身がこれらの数字について語っているのです。ですから、これは起こります。これが発生するための莫大な経済的最適化の圧力が存在します。そのため、私たちはこの潜在的な問題に先手を打ち、これらのシステムが存在する世界をどう切り抜けていくかを考え出さなければなりません。ちなみに、これらのシステムはハッキングされたり、様々なグループにコントロールされたりして、あらゆる方法で私たちを強制したり攻撃したりする可能性があります。ですから、私たちには5年から10年という少しのリードタイムがあり、人類がロボットや、それらのフリートをコントロールするかもしれない様々なグループと、より協力的でプラスサムな環境を築くのに役立つインフラを整備することができます。

そして、私が個人的に最も心を動かされ、最も興味深いと感じており、未来の途方もなくポジティブなビジョンにつながる可能性のあるものがこれです。人間、AI、そしてアップロードされた存在の社会をどう構築するか？私たちは、SFが過去100年にわたって語ってきたSFの瞬間に到達しつつあります。ブレイン・コンピューター・インターフェースや全脳エミュレーションのようなシステムが実現しつつあり、これらは15年、20年、30年後には到来するでしょう。私たちはAGI（汎用人工知能）を構築しています。AGIはASI（人工超知能）へとつながるでしょう。そしてそれが起きたとき、私たちは自分たちの子供たちと世界を共有することになります。そして、世界と宇宙を共有するための新しいエージェントのセット、新しい人々のセット、新しい人口を持つことになります。私たちが解明しなければならないこと、つまり私たちの世代への課題は、文明と社会のインフラストラクチャの構成要素は何かということです。この移行を非常にポジティブなものにするために、どのようなルール、どのような法律、どのような倫理を整備する必要があるのでしょうか？私たち全員が、未来の非常にポジティブなビジョンの中で繁栄できるようにするものです。ご想像の通り、これは非常に難しい問題です。すべてのSFが、これがどれほど困難であるかを語っています。しかし、これが私たちの課題なのです。これは私たちの戦いの一つであり、この部屋にいる何人かがインスピレーションを受けて、これに取り組んでくれることを願っています。ここで『Pantheon（パンテオン）』を宣伝させてください。これは、これらすべての問題の核心に真っ向から切り込む驚異的な最近のSF作品であり、今後構築されるであろう中短期的な科学技術に目を向け、世界がこれらのアイデアとどう向き合っていくかについて、本当に難しい倫理的な問いを投げかけるのに非常に優れています。

ですから、サイファーパンクの皆さん、闇を寄せ付けないための行いをする、ごく普通の人々よ。どうか、これら3つの未解決問題、あるいはあなたが知っている他の問題、今日聞いた問題、あるいは後で聞く問題に取り組んでください。どうかお願いします。非常にポジティブで繁栄する未来を築くための、今後10年、20年、30年の皆さんの仕事に期待しています。本当にありがとうございました。スライドが欲しい方は、こちらにQRコードがあります。Twitterにも投稿します。ありがとうございます。そして、Web3Privacy Nowコミュニティに多大なる感謝を捧げます。なぜなら、彼らは私たちのコミュニティの心を取り戻してくれているからです。私は暗号資産スペースで、「トークンの価格上昇」ばかりに執着するのを見て、とても悲しく思っていました。私たちの多くは、権利と自由を確立するためにこのシステムに入ってきたのであり、このコミュニティの心はサイファーパンクの心なのです！皆さんがここにいて、これらのアイデアを取り戻すのを助け、私たちがそこへ到達するのを助けてくれていることに、心から感謝しています。皆さんなしでは成し遂げられませんでした。ありがとうございました。[拍手]